Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Hosea 12
Keer terug naar je God
Efraïm weidt zich met wind
Efraïm heeft mij omringd met leugen en het volk van Israël met bedrog.
Juda dwaalt nog steeds af van God, van de Heilige, die trouw is.
Juda dwaalt nog steeds af van God, van de Heilige, die trouw is.
Efraïm voedt zich met wind en jaagt de oostenwind na.
De hele dag stapelt hij leugen op geweld.
Zij sluiten een verbond met Assur en brengen olie naar Egypte.
De hele dag stapelt hij leugen op geweld.
Zij sluiten een verbond met Assur en brengen olie naar Egypte.
Ook heeft de HEERE een rechtszaak met Juda.
Hij zal Jakob straffen naar zijn wegen en hem vergelden naar zijn daden.
Hij zal Jakob straffen naar zijn wegen en hem vergelden naar zijn daden.
In de buik van zijn moeder pakte hij zijn broer bij de hiel.
Met zijn kracht streed hij met God.
Met zijn kracht streed hij met God.
Ja, hij streed met de Engel en overwon.
Hij huilde en smeekte Hem.
In Beth-El vond hij Hem en daar sprak Hij met ons.
Hij huilde en smeekte Hem.
In Beth-El vond hij Hem en daar sprak Hij met ons.
Dat is de HEERE, de God van de legermachten.
HEERE is de naam waarmee Hij wordt aangeroepen.
HEERE is de naam waarmee Hij wordt aangeroepen.
Keer jij dan terug naar je God.
Houd vast aan liefde en recht en blijf altijd hopen op je God.
Houd vast aan liefde en recht en blijf altijd hopen op je God.
Een bedrieglijke weegschaal
Kanaän heeft een bedrieglijke weegschaal in zijn hand; hij bedriegt graag.
Toch zegt Efraïm: ik ben rijk geworden en ik heb veel bezit verworven.
In al mijn werk zal men bij mij geen onrecht vinden waarvoor ik zou moeten boeten.
In al mijn werk zal men bij mij geen onrecht vinden waarvoor ik zou moeten boeten.
Maar ik ben de HEERE, jullie God, vanaf het land Egypte.
Ik zal jullie opnieuw in tenten laten wonen, als in de dagen van de feestelijke ontmoeting.
Ik zal jullie opnieuw in tenten laten wonen, als in de dagen van de feestelijke ontmoeting.
Ik heb tot de profeten gesproken en veel visioenen gegeven.
Door de profeten heb ik in beelden gesproken.
Door de profeten heb ik in beelden gesproken.
In Gilead gebeurt onrecht; zij zijn niets waard.
In Gilgal offeren zij stieren.
Ja, hun altaren zijn als steenhopen in de voren van het veld.
In Gilgal offeren zij stieren.
Ja, hun altaren zijn als steenhopen in de voren van het veld.
Jakob vluchtte naar het gebied van Syrië.
Israël diende om een vrouw en hoedde de kudde om een vrouw.
Israël diende om een vrouw en hoedde de kudde om een vrouw.
Maar de HEERE bracht Israël uit Egypte door een profeet.
Door een profeet werd hij gehoed.
Door een profeet werd hij gehoed.
Efraïm heeft Hem bitter getergd.
Daarom zal zijn bloedschuld op hem blijven.
Zijn Heer zal hem zijn smaad vergelden.
Daarom zal zijn bloedschuld op hem blijven.
Zijn Heer zal hem zijn smaad vergelden.