Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Ethiopische boeken
Henoch 22
De plaatsen waar de zielen wachten
Vier plaatsen in de rots
En van daar ging ik naar een andere plaats, en hij liet mij in het westen een grote en hoge berg zien, en een harde rots, en vier mooie plaatsen.
En daarin waren er die diep en wijd en heel glad waren, glad als iets wat rolt, en diep en donker om te zien.
Toen antwoordde Rafaël mij, een van de heilige engelen die bij mij was, en zei tegen mij: Deze mooie plaatsen zijn gemaakt zodat de geesten, de zielen van de doden, zich daarop verzamelen.
Voor hen zijn deze geschapen, zodat hier alle zielen van de mensenkinderen bij elkaar komen.
Voor hen zijn deze geschapen, zodat hier alle zielen van de mensenkinderen bij elkaar komen.
En deze plaatsen, waar men hen neerlegt, zijn gemaakt tot de dag van hun oordeel en tot de tijd van hun vastgestelde einde.
En die tijd is lang, tot het grote oordeel over hen komt.
En die tijd is lang, tot het grote oordeel over hen komt.
De stem van Abel
En ik zag de geesten van de mensenkinderen die gestorven waren, en hun stem reikte tot aan de hemel en klaagde aan.
Toen vroeg ik het aan Rafaël, de engel die bij mij was, en ik zei tegen hem: Van wie is deze geest, van wie de stem zo omhoog reikt en aanklaagt?
En hij antwoordde mij en zei: Dit is de geest die uit Abel is uitgegaan, die Kaïn, zijn broer, gedood heeft.
En die klaagt hem aan, totdat zijn nageslacht van de aarde vernietigd is en zijn nageslacht uit het nageslacht van de mensen verdwijnt.
En die klaagt hem aan, totdat zijn nageslacht van de aarde vernietigd is en zijn nageslacht uit het nageslacht van de mensen verdwijnt.
En daarom vroeg ik toen naar hem en naar het oordeel over allen, en ik zei: Waarom is de een van de ander gescheiden?
Waarom zij gescheiden zijn
En hij antwoordde mij en zei: Deze drie zijn gemaakt zodat de geesten van de doden gescheiden zouden worden.
En zo is de ziel van de rechtvaardigen apart gezet: dat is de waterbron waarop licht valt.
En zo is de ziel van de rechtvaardigen apart gezet: dat is de waterbron waarop licht valt.
En zo is er ook een gemaakt voor de zondaars, wanneer zij sterven en in de aarde begraven worden en het oordeel tijdens hun leven niet aan hen voltrokken is.
En hier worden hun zielen apart gezet in deze grote pijn, tot aan de grote dag van het oordeel en de gesel en het wegkwijnen voor wie tot in eeuwigheid vervloeken, en de wraak over hun zielen.
En daar bindt Hij hen tot in eeuwigheid.
En daar bindt Hij hen tot in eeuwigheid.
En dit is al van vóór de wereld zo.
En zo is er een apart gezet voor de zielen van wie aanklagen en bekend maken wat hun ondergang betreft, toen zij gedood werden in de dagen van de zondaars.
En zo is er een apart gezet voor de zielen van wie aanklagen en bekend maken wat hun ondergang betreft, toen zij gedood werden in de dagen van de zondaars.
Zo is er er een geschapen voor de zielen van de mensen die niet rechtvaardig waren maar zondaars, die volkomen in overtreding waren.
En zij zullen bij de overtreders horen, hun gelijken.
Maar hun zielen zullen op de dag van het oordeel niet gedood worden, en zij zullen daar niet vandaan opstaan.
En zij zullen bij de overtreders horen, hun gelijken.
Maar hun zielen zullen op de dag van het oordeel niet gedood worden, en zij zullen daar niet vandaan opstaan.
Toen zegende ik de Heere van de heerlijkheid en zei: Gezegend is mijn Heere, de Heere van de heerlijkheid en de gerechtigheid, die over alles heerst tot in eeuwigheid.