Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Apocriefe boeken
Gezang in de vuuroven 1
Het lied in de vuuroven
Geprezen bent U, God van onze voorouders
Toen zongen de drie als uit één mond, en zij prezen God in de oven en zeiden:
Geprezen bent U, Heere, God van onze voorouders, die geprezen en hoog geroemd moet worden tot in eeuwigheid.
Geprezen is Uw heerlijke naam, die heilig is en hoog geprezen en geroemd moet worden tot in eeuwigheid.
Geprezen is Uw heerlijke naam, die heilig is en hoog geprezen en geroemd moet worden tot in eeuwigheid.
Geprezen bent U in de tempel van Uw heilige heerlijkheid, en hoog geprezen en verheerlijkt bent U tot in eeuwigheid.
Geprezen bent U, die op de cherubs zit en in de diepten kijkt, en hoog geprezen en geroemd bent U tot in eeuwigheid.
Geprezen bent U op de troon van de heerlijkheid van Uw koninkrijk, en hoog geprezen en verheerlijkt bent U tot in eeuwigheid.
Geprezen bent U in het gewelf van de hemel, en hoog geprezen en verheerlijkt tot in eeuwigheid.
Alles wat God gemaakt heeft, prijs de Heere
Alle werken van de Heere, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Engelen van de Heere, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Hemel, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Al het water boven de hemel, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Prijs de Heere, alle legers van de Heere, roem Hem en verhef Hem.
Prijs de Heere, zon en maan, roem Hem en verhef Hem.
Prijs de Heere, sterren aan de hemel, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Alle regen en dauw, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Alle winden, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Vuur en hitte, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Kou en warmte, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Dauw en rijp, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Nachten en dagen, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Licht en donker, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Vorst en kou, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
IJs en sneeuw, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Bliksem en wolken, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
De aarde en wat erop leeft
Laat de aarde de Heere prijzen, Hem roemen en verheffen tot in eeuwigheid.
Bergen en heuvels, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Alles wat op de aarde groeit, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Bronnen, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Zeeën en rivieren, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Zeemonsters en alles wat in het water beweegt, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Alle vogels van de hemel, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Alle wilde dieren en al het vee, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Mensenkinderen, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Israël, prijs de Heere
Israël, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Priesters van de Heere, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Dienaren van de Heere, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Geesten en zielen van de rechtvaardigen, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Wie heilig en nederig van hart zijn, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Ananias, Azaria en Misaël, prijs de Heere, roem Hem en verhef Hem tot in eeuwigheid.
Want Hij heeft ons uit het dodenrijk getrokken, ons verlost uit de hand van de dood, ons behouden midden uit de brandende vlam van de oven en ons behouden midden uit het vuur.
Want Hij heeft ons uit het dodenrijk getrokken, ons verlost uit de hand van de dood, ons behouden midden uit de brandende vlam van de oven en ons behouden midden uit het vuur.
Dank de Heere, want Hij is goed, want Zijn barmhartigheid duurt tot in eeuwigheid.
Allen die ontzag hebben voor de Heere, prijs de God van de goden, roem Hem en dank Hem, want Zijn barmhartigheid duurt tot in alle eeuwigheid.