Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Deuteronomium 30
Kies het leven
Terugkeer en herstel
Straks zijn al deze dingen over je gekomen, de zegen en de vloek die ik je heb voorgehouden.
Dan neem je het ter harte onder alle volken waar de HEERE, je God, je heen verdreven heeft.
Dan neem je het ter harte onder alle volken waar de HEERE, je God, je heen verdreven heeft.
Dan keer je terug naar de HEERE, je God, en luister je naar Hem, jij en je kinderen.
Dat doe je met heel je hart en heel je ziel.
Dan doe je alles wat ik je vandaag opdraag.
Dat doe je met heel je hart en heel je ziel.
Dan doe je alles wat ik je vandaag opdraag.
Dan zal de HEERE, je God, je lot keren en zich over je ontfermen.
Hij zal je weer bijeenbrengen uit alle volken waar de HEERE, je God, je verstrooid had.
Hij zal je weer bijeenbrengen uit alle volken waar de HEERE, je God, je verstrooid had.
Ook al zijn jullie verdreven tot aan het einde van de hemel, zelfs van daar zal de HEERE, je God, je bijeenbrengen en terughalen.
De HEERE, je God, zal je terugbrengen in het land dat je voorouders bezaten, en je zult het weer bezitten.
Hij zal je goed doen en je talrijker maken dan je voorouders.
Hij zal je goed doen en je talrijker maken dan je voorouders.
De HEERE, je God, zal je hart besnijden, en het hart van je nakomelingen.
Dan heb je de HEERE, je God, lief met heel je hart en heel je ziel, en blijf je leven.
Dan heb je de HEERE, je God, lief met heel je hart en heel je ziel, en blijf je leven.
De HEERE, je God, zal al deze vloeken leggen op je vijanden en op wie je haten en vervolgd hebben.
Jij zult terugkeren en naar de HEERE luisteren.
Je zult al Zijn geboden doen die ik je vandaag geef.
Je zult al Zijn geboden doen die ik je vandaag geef.
De HEERE, je God, zal je overvloed geven in al je werk.
Hij geeft je veel kinderen, veel jongen van je vee en een rijke opbrengst van je land.
Want de HEERE zal weer vreugde in je hebben en je goed doen, zoals Hij vreugde had in je voorouders.
Hij geeft je veel kinderen, veel jongen van je vee en een rijke opbrengst van je land.
Want de HEERE zal weer vreugde in je hebben en je goed doen, zoals Hij vreugde had in je voorouders.
Dat doet Hij als je luistert naar de HEERE, je God, en je houdt aan Zijn geboden en voorschriften die in dit wetboek staan.
Dat doet Hij als je terugkeert naar de HEERE, je God, met heel je hart en heel je ziel.
Dat doet Hij als je terugkeert naar de HEERE, je God, met heel je hart en heel je ziel.
Het gebod is dichtbij
Want dit gebod dat ik je vandaag geef, is niet te moeilijk voor je en niet ver weg.
Het is niet in de hemel, zodat je zou vragen: Wie gaat voor ons naar de hemel om het te halen?
Wie laat het ons horen, zodat wij het kunnen doen?
Wie laat het ons horen, zodat wij het kunnen doen?
Het is ook niet aan de overkant van de zee, zodat je zou vragen: Wie steekt voor ons de zee over om het te halen?
Wie laat het ons horen, zodat wij het kunnen doen?
Wie laat het ons horen, zodat wij het kunnen doen?
Nee, dit woord is heel dichtbij je.
Het is in je mond en in je hart, zodat je het kunt doen.
Het is in je mond en in je hart, zodat je het kunt doen.
Leven en dood
Kijk, vandaag leg ik je het leven en het goede voor, en de dood en het kwade.
Want ik draag je vandaag op de HEERE, je God, lief te hebben en Zijn wegen te gaan.
Houd je aan Zijn geboden, voorschriften en regels.
Dan blijf je leven en word je talrijk.
Dan zal de HEERE, je God, je zegenen in het land dat je in bezit gaat nemen.
Houd je aan Zijn geboden, voorschriften en regels.
Dan blijf je leven en word je talrijk.
Dan zal de HEERE, je God, je zegenen in het land dat je in bezit gaat nemen.
Maar misschien keert je hart zich af en luister je niet.
Misschien laat je je verleiden om voor andere goden neer te buigen en ze te dienen.
Misschien laat je je verleiden om voor andere goden neer te buigen en ze te dienen.
Dan zeg ik jullie vandaag: jullie zullen zeker omkomen.
Jullie zullen niet lang leven in het land waar je heen gaat over de Jordaan om het in bezit te nemen.
Jullie zullen niet lang leven in het land waar je heen gaat over de Jordaan om het in bezit te nemen.
Vandaag roep ik de hemel en de aarde als getuigen tegen jullie op.
Ik heb je het leven en de dood voorgelegd, de zegen en de vloek.
Kies dan het leven, zodat je blijft leven, jij en je nakomelingen.
Ik heb je het leven en de dood voorgelegd, de zegen en de vloek.
Kies dan het leven, zodat je blijft leven, jij en je nakomelingen.
Heb de HEERE, je God, lief, luister naar Hem en houd je aan Hem vast.
Want Hij is je leven en geeft je een lang leven.
Dan mag je wonen in het land dat de HEERE je voorouders Abraham, Izak en Jakob onder ede beloofd heeft.
Want Hij is je leven en geeft je een lang leven.
Dan mag je wonen in het land dat de HEERE je voorouders Abraham, Izak en Jakob onder ede beloofd heeft.