Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Daniël 7
De vier dieren uit de zee
Vier dieren en een kleine hoorn
In het eerste jaar van Belsazar, de koning van Babel, had Daniël een droom.
Hij zag beelden op zijn bed.
Toen schreef hij die droom op en vertelde de hoofdzaak.
Hij zag beelden op zijn bed.
Toen schreef hij die droom op en vertelde de hoofdzaak.
Daniël zei: Ik zag in mijn visioen in de nacht, en kijk, de vier winden van de hemel woelden de grote zee om.
Uit de zee kwamen vier grote dieren op, allemaal verschillend van elkaar.
Het eerste leek op een leeuw en het had arendsvleugels.
Ik keek toe tot zijn vleugels uitgerukt werden.
Het werd van de grond opgetild en op twee voeten gezet als een mens.
Het kreeg een mensenhart.
Ik keek toe tot zijn vleugels uitgerukt werden.
Het werd van de grond opgetild en op twee voeten gezet als een mens.
Het kreeg een mensenhart.
Daarna, kijk, kwam het tweede dier.
Het leek op een beer.
Het stond half overeind en had drie ribben tussen zijn tanden in zijn muil.
Men zei tegen hem: sta op, eet veel vlees!
Het leek op een beer.
Het stond half overeind en had drie ribben tussen zijn tanden in zijn muil.
Men zei tegen hem: sta op, eet veel vlees!
Daarna keek ik, en kijk, er was nog een dier, als een luipaard.
Het had vier vogelvleugels op zijn rug.
Dat dier had ook vier koppen en het kreeg macht.
Het had vier vogelvleugels op zijn rug.
Dat dier had ook vier koppen en het kreeg macht.
Daarna zag ik in de nachtvisioenen, en kijk, het vierde dier was angstaanjagend en gruwelijk en heel sterk.
Het had grote ijzeren tanden.
Het at en verbrijzelde en vertrapte de rest met zijn poten.
Het was anders dan alle dieren voor hem en het had tien hoorns.
Het had grote ijzeren tanden.
Het at en verbrijzelde en vertrapte de rest met zijn poten.
Het was anders dan alle dieren voor hem en het had tien hoorns.
Ik lette op de hoorns, en kijk, er kwam een andere kleine hoorn tussen op.
Drie van de vorige hoorns werden ervoor uitgerukt.
En kijk, in die hoorn zaten ogen als mensenogen en er was een mond die grote woorden sprak.
Drie van de vorige hoorns werden ervoor uitgerukt.
En kijk, in die hoorn zaten ogen als mensenogen en er was een mond die grote woorden sprak.
De Oude van dagen
Ik keek toe tot er tronen werden neergezet en de Oude van dagen ging zitten.
Zijn kleed was wit als sneeuw en het haar van Zijn hoofd was als zuivere wol.
Zijn troon bestond uit vlammen van vuur en de wielen ervan waren brandend vuur.
Zijn kleed was wit als sneeuw en het haar van Zijn hoofd was als zuivere wol.
Zijn troon bestond uit vlammen van vuur en de wielen ervan waren brandend vuur.
Een rivier van vuur stroomde voor Hem vandaan.
Duizend maal duizenden dienden Hem en tienduizend maal tienduizenden stonden voor Hem.
Het gerecht ging zitten en de boeken werden geopend.
Duizend maal duizenden dienden Hem en tienduizend maal tienduizenden stonden voor Hem.
Het gerecht ging zitten en de boeken werden geopend.
Toen keek ik vanwege de grote woorden die die hoorn sprak.
Ik keek toe tot het dier gedood werd en zijn lichaam vernietigd was en aan het vuur werd overgegeven.
Ik keek toe tot het dier gedood werd en zijn lichaam vernietigd was en aan het vuur werd overgegeven.
Ook de andere dieren werd hun macht afgenomen.
Maar hun leven werd verlengd tot een vastgestelde tijd.
Maar hun leven werd verlengd tot een vastgestelde tijd.
Verder zag ik in de nachtvisioenen, en kijk, er kwam iemand met de wolken van de hemel, als een mensenzoon.
Hij kwam bij de Oude van dagen en zij brachten Hem bij Hem.
Hij kwam bij de Oude van dagen en zij brachten Hem bij Hem.
Hem werd macht gegeven en eer en het Koninkrijk.
Alle volken, naties en talen zouden Hem eren.
Zijn macht is een eeuwige macht die niet zal vergaan.
Zijn Koninkrijk zal nooit vernietigd worden.
Alle volken, naties en talen zouden Hem eren.
Zijn macht is een eeuwige macht die niet zal vergaan.
Zijn Koninkrijk zal nooit vernietigd worden.
De uitleg van het visioen
Ik, Daniël, voelde mij diep verontrust en de beelden die ik zag, maakten mij bang.
Ik ging naar een van hen die daar stonden en vroeg hem de waarheid over dit alles.
Hij vertelde het mij en gaf mij de uitleg van deze zaken.
Hij vertelde het mij en gaf mij de uitleg van deze zaken.
Deze vier grote dieren zijn vier koningen die uit de aarde zullen opstaan.
Maar de heiligen van de Allerhoogste zullen dat Koninkrijk ontvangen.
Zij zullen het Rijk bezitten tot in eeuwigheid, ja tot in alle eeuwigheid.
Zij zullen het Rijk bezitten tot in eeuwigheid, ja tot in alle eeuwigheid.
Toen wilde ik de waarheid weten over het vierde dier, dat anders was dan alle andere.
Het was heel gruwelijk.
Zijn tanden waren van ijzer en zijn klauwen van brons.
Het at en verbrijzelde en vertrapte de rest met zijn poten.
Het was heel gruwelijk.
Zijn tanden waren van ijzer en zijn klauwen van brons.
Het at en verbrijzelde en vertrapte de rest met zijn poten.
Ook wilde ik weten over de tien hoorns op zijn kop en over die andere hoorn die opkwam, waarvoor er drie afvielen.
Die hoorn had ogen en een mond die grote woorden sprak, en hij zag er groter uit dan de andere.
Die hoorn had ogen en een mond die grote woorden sprak, en hij zag er groter uit dan de andere.
Ik had gezien dat die hoorn oorlog voerde tegen de heiligen en dat hij hen overwon.
Dat duurde tot de Oude van dagen kwam en het recht aan de heiligen van de Allerhoogste gegeven werd.
Toen kwam de vastgestelde tijd dat de heiligen het Rijk bezaten.
Toen kwam de vastgestelde tijd dat de heiligen het Rijk bezaten.
Hij zei: Het vierde dier is het vierde rijk op aarde.
Dat zal anders zijn dan alle andere rijken.
Het zal heel de aarde opeten, vertrappen en verbrijzelen.
Dat zal anders zijn dan alle andere rijken.
Het zal heel de aarde opeten, vertrappen en verbrijzelen.
De tien hoorns betekenen dit: uit dat koninkrijk zullen tien koningen opstaan.
Na hen zal er nog een opstaan.
Die zal anders zijn dan de vorigen en hij zal drie koningen vernederen.
Na hen zal er nog een opstaan.
Die zal anders zijn dan de vorigen en hij zal drie koningen vernederen.
Hij zal woorden spreken tegen de Allerhoogste.
Hij zal de heiligen van de Allerhoogste onderdrukken.
Hij zal proberen de tijden en de wet te veranderen.
Zij zullen in zijn hand gegeven worden voor een tijd, twee tijden en een halve tijd.
Hij zal de heiligen van de Allerhoogste onderdrukken.
Hij zal proberen de tijden en de wet te veranderen.
Zij zullen in zijn hand gegeven worden voor een tijd, twee tijden en een halve tijd.
Daarna zal het gerecht zitting houden.
Men zal hem zijn macht afnemen en hem vernietigen, tot het einde toe.
Men zal hem zijn macht afnemen en hem vernietigen, tot het einde toe.
Maar het rijk, de macht en de grootheid van alle koninkrijken onder de hemel worden gegeven aan het volk van de Allerhoogste, aan Zijn heiligen.
Hun Rijk zal een eeuwig Rijk zijn en alle machten zullen Hem eren en gehoorzamen.
Hun Rijk zal een eeuwig Rijk zijn en alle machten zullen Hem eren en gehoorzamen.
Tot zover het einde van dit bericht.
Ik, Daniël, werd door mijn gedachten zeer verontrust en mijn gezicht verbleekte.
Maar ik bewaarde dat woord in mijn hart.
Ik, Daniël, werd door mijn gedachten zeer verontrust en mijn gezicht verbleekte.
Maar ik bewaarde dat woord in mijn hart.