Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Amos 3
Zou een leeuw brullen zonder prooi?
Alleen jullie heb ik gekend
Hoor dit woord dat de HEERE tegen jullie spreekt, Israëlieten.
Het geldt heel het volk dat ik uit Egypte geleid heb.
Het geldt heel het volk dat ik uit Egypte geleid heb.
Uit alle volken op aarde heb ik alleen jullie gekend.
Daarom zal ik al jullie schuld bij jullie bezoeken.
Daarom zal ik al jullie schuld bij jullie bezoeken.
Lopen twee mensen samen op, zonder dat zij het afgesproken hebben?
Brult een leeuw in het bos zonder prooi?
Laat een jonge leeuw zijn stem klinken uit zijn hol als hij niets gevangen heeft?
Laat een jonge leeuw zijn stem klinken uit zijn hol als hij niets gevangen heeft?
Valt een vogel in een val op de grond als er geen strik voor hem gezet is?
Klapt een val dicht als er niets in gelopen is?
Klapt een val dicht als er niets in gelopen is?
Wordt de ramshoorn in de stad geblazen zonder dat het volk beeft?
Gebeurt er onheil in een stad zonder dat de HEERE het doet?
Gebeurt er onheil in een stad zonder dat de HEERE het doet?
Zeker, de Heere HEERE doet niets zonder Zijn plan te onthullen aan Zijn knechten, de profeten.
De leeuw heeft gebruld, wie zou niet bang zijn?
De Heere HEERE heeft gesproken, wie zou dan niet profeteren?
De Heere HEERE heeft gesproken, wie zou dan niet profeteren?
De altaren van Beth-El
Laat het horen in de paleizen van Asdod en in de paleizen in Egypte.
Zeg: verzamel je op de bergen rond Samaria.
Kijk naar de grote onrust in haar midden en naar de onderdrukking daarbinnen.
Zeg: verzamel je op de bergen rond Samaria.
Kijk naar de grote onrust in haar midden en naar de onderdrukking daarbinnen.
Want zij weten niet meer hoe zij eerlijk moeten handelen, zegt de HEERE.
Zij stapelen geweld en verwoesting op in hun paleizen.
Zij stapelen geweld en verwoesting op in hun paleizen.
Daarom zegt de Heere HEERE dit: een vijand zal het land omsingelen.
Hij zal je vesting neerhalen en je paleizen zullen geplunderd worden.
Hij zal je vesting neerhalen en je paleizen zullen geplunderd worden.
Dit zegt de HEERE: een herder redt uit de muil van een leeuw soms twee pootjes of een stukje oor.
Zo zullen de Israëlieten gered worden die in Samaria zitten, op de hoek van een bed en op een damasten kussen.
Zo zullen de Israëlieten gered worden die in Samaria zitten, op de hoek van een bed en op een damasten kussen.
Hoor en waarschuw het huis van Jakob, zegt de Heere HEERE, de God van de legermachten.
Op de dag dat ik de overtredingen van Israël bij hem bezoek, zal ik ook de altaren van Beth-El bezoeken.
De hoorns van het altaar zullen afgehakt worden en op de grond vallen.
De hoorns van het altaar zullen afgehakt worden en op de grond vallen.
Ik zal het winterhuis met het zomerhuis neerslaan.
De huizen met ivoor zullen vergaan en de grote huizen zullen verdwijnen, zegt de HEERE.
De huizen met ivoor zullen vergaan en de grote huizen zullen verdwijnen, zegt de HEERE.