Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Amos 2
Ook Juda en Israël
Moab en Juda
Dit zegt de HEERE: om drie overtredingen van Moab en om vier zal ik het niet afwenden.
Want hij heeft de botten van de koning van Edom tot kalk verbrand.
Want hij heeft de botten van de koning van Edom tot kalk verbrand.
Daarom zal ik een vuur naar Moab sturen.
Dat zal de paleizen van Kerioth verteren.
Moab zal sterven in rumoer, met strijdgeschreeuw en het geluid van de ramshoorn.
Dat zal de paleizen van Kerioth verteren.
Moab zal sterven in rumoer, met strijdgeschreeuw en het geluid van de ramshoorn.
Ik zal de rechter uit haar midden uitroeien.
Al haar vorsten zal ik met hem doden, zegt de HEERE.
Al haar vorsten zal ik met hem doden, zegt de HEERE.
Dit zegt de HEERE: om drie overtredingen van Juda en om vier zal ik het niet afwenden.
Want zij hebben de wet van de HEERE verworpen en Zijn regels niet gehouden.
Hun leugens hebben hen misleid, dezelfde leugens die hun vaderen volgden.
Want zij hebben de wet van de HEERE verworpen en Zijn regels niet gehouden.
Hun leugens hebben hen misleid, dezelfde leugens die hun vaderen volgden.
Daarom zal ik een vuur naar Juda sturen.
Dat zal de paleizen van Jeruzalem verteren.
Dat zal de paleizen van Jeruzalem verteren.
Israël verkoopt de rechtvaardige
Dit zegt de HEERE: om drie overtredingen van Israël en om vier zal ik het niet afwenden.
Want zij verkopen de rechtvaardige voor geld en de arme voor een paar sandalen.
Want zij verkopen de rechtvaardige voor geld en de arme voor een paar sandalen.
Zij vertrappen de armen in het stof van de aarde en duwen de zachtmoedigen van de weg.
Een man en zijn vader gaan naar hetzelfde meisje en ontheiligen zo mijn heilige naam.
Een man en zijn vader gaan naar hetzelfde meisje en ontheiligen zo mijn heilige naam.
Bij elk altaar gaan zij liggen op kleren die zij in onderpand namen.
In het huis van hun goden drinken zij wijn die zij als boete opeisten.
In het huis van hun goden drinken zij wijn die zij als boete opeisten.
Ik was het die de Amorieten voor hen uitroeide.
Zij waren zo hoog als ceders en zo sterk als eiken.
Toch vernietigde ik hun vrucht van boven en hun wortels van onderen.
Zij waren zo hoog als ceders en zo sterk als eiken.
Toch vernietigde ik hun vrucht van boven en hun wortels van onderen.
Ik heb jullie ook uit Egypte geleid.
Veertig jaar lang leidde ik jullie door de woestijn, zodat jullie het land van de Amorieten in bezit konden nemen.
Veertig jaar lang leidde ik jullie door de woestijn, zodat jullie het land van de Amorieten in bezit konden nemen.
Uit jullie zonen heb ik profeten laten opstaan en uit jullie jonge mannen nazireeërs.
Is dat niet zo, Israëlieten, zegt de HEERE.
Is dat niet zo, Israëlieten, zegt de HEERE.
Maar jullie hebben de nazireeërs wijn te drinken gegeven.
En jullie hebben de profeten bevolen: jullie mogen niet profeteren.
En jullie hebben de profeten bevolen: jullie mogen niet profeteren.
Kijk, ik zal jullie laten kraken zoals een wagen kraakt die vol schoven zit.
De snelle zal niet kunnen wegkomen.
De sterke zal zijn kracht niet kunnen gebruiken.
Een held zal zijn leven niet kunnen redden.
De sterke zal zijn kracht niet kunnen gebruiken.
Een held zal zijn leven niet kunnen redden.
De boogschutter zal niet standhouden.
Wie snel ter been is, zal zich niet redden.
Ook wie te paard rijdt, zal zijn leven niet redden.
Wie snel ter been is, zal zich niet redden.
Ook wie te paard rijdt, zal zijn leven niet redden.
De dapperste van de helden zal op die dag naakt wegvluchten, zegt de HEERE.