Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Ethiopische boeken
3 Meqabyan 5
Weeg wat je gedaan hebt
Ken Hem die jou gemaakt heeft
Ken Hem die jou geschapen heeft en vergeet Hem niet die jou sterk gemaakt en gered heeft, de Heilige van Israël.
Want terwijl je stof bent, heeft Hij jou gemaakt naar Zijn beeld en naar Zijn gelijkenis, en Hij heeft je in de tuin gezet, zodat je blij zou zijn en het land zou bewerken.
Want terwijl je stof bent, heeft Hij jou gemaakt naar Zijn beeld en naar Zijn gelijkenis, en Hij heeft je in de tuin gezet, zodat je blij zou zijn en het land zou bewerken.
En toen je Zijn gebod overtrad, joeg Hij je daar weg, dit dorre land in, een land van doorn en distel, dat Hij om jou vervloekt heeft.
Want jij bent aarde en zij is aarde, jij bent as en zij is as, jij bent stof en zij is stof.
Je leeft van haar, je keert naar haar terug en je wordt as, tot op de dag dat Hij het wil: om je op te wekken en je te ondervragen over elke overtreding en zonde die je begaan hebt.
Je leeft van haar, je keert naar haar terug en je wordt as, tot op de dag dat Hij het wil: om je op te wekken en je te ondervragen over elke overtreding en zonde die je begaan hebt.
Weet dan wat je op die dag zult antwoorden, en denk hier na over wat je gedaan hebt, kwaad en goed.
Weeg het en overleg of het kwaad zwaarder weegt of juist het goede.
Weeg het en overleg of het kwaad zwaarder weegt of juist het goede.
En als je meer goed gedaan hebt, dan is het goed voor je, zodat je blij bent en je verheugt in de opstanding van de doden.
En als je meer kwaad gedaan hebt, wee jou.
Want je zult vergolden worden naar het werk van je handen, naar het kwaad in je gedachten, naar de mate waarin je je broer onderdrukt hebt en naar de mate waarin je geen ontzag voor God had.
Je zult vergolden worden naar wat je gedaan hebt.
Want je zult vergolden worden naar het werk van je handen, naar het kwaad in je gedachten, naar de mate waarin je je broer onderdrukt hebt en naar de mate waarin je geen ontzag voor God had.
Je zult vergolden worden naar wat je gedaan hebt.
En je zult ook vergolden worden voor de mate waarin je je naaste belasterd hebt en vals gezworen hebt bij de naam van God.
Beloftes die je niet nakomt
Want je maakt van je woord een leugen, zodat men je gelooft en je je naaste bedriegt, terwijl je zelf weet dat je liegt.
En tegenover wie bij je staan doe je alsof je woord waar is.
Je stelt hen gerust en je maakt veel woorden over iets waar geen staat op te maken is.
Je zult vergolden worden naar wat je gedaan hebt, en naar de mate waarin je zegt: Ik zal je geven tegen iemand aan wie je niets geeft, je naaste, die je ook nog belastert, je medemens.
Je stelt hen gerust en je maakt veel woorden over iets waar geen staat op te maken is.
Je zult vergolden worden naar wat je gedaan hebt, en naar de mate waarin je zegt: Ik zal je geven tegen iemand aan wie je niets geeft, je naaste, die je ook nog belastert, je medemens.
En wanneer je met een zuiver hart zegt: Ik zal geven, dan liggen de demonen als honden op je te wachten en laten zij je alles vergeten.
Ook al heb je het gekregen en wilde je het weggeven, zij laten je verlangen naar de rijkdom van de wereld, zodat je oppot wat je niets oplevert en wat je niet opeet.
Want Hij heeft gezegd: Zij potten op, en zij weten niet voor wie zij verzamelen.
Ook al heb je het gekregen en wilde je het weggeven, zij laten je verlangen naar de rijkdom van de wereld, zodat je oppot wat je niets oplevert en wat je niet opeet.
Want Hij heeft gezegd: Zij potten op, en zij weten niet voor wie zij verzamelen.
En verder heeft Hij gezegd: De mensenkinderen zijn leugenaars, zij vervalsen de weegschaal, en zelf gaan zij alleen maar van leegte naar leegte.
Vervals de weegschaal niet
Mensen, blijf niet aan het onrecht kleven door de weegschaal te vervalsen en de maat te vervalsen, door andermans goed weg te nemen en het met onrecht bij je eigen bezit te leggen, door je aan het bezit van je naaste te vergrijpen, en door alles waarmee je jezelf rijk maakt en je naaste niet.
En als je ook dit doet, zul je vergolden worden naar wat je gedaan hebt.
Mensen, vertrouw niet op roof, maar leef van wat eerlijk is, van het werk van je handen.
En verlang niet naar het werk van een ander om te eten van roof en afpersing, zonder recht en gerechtigheid.
En verlang niet naar het werk van een ander om te eten van roof en afpersing, zonder recht en gerechtigheid.
Dat verzadigt je niet wanneer je het eet, en het levert je niets op wanneer je het oppot, maar je laat het aan een ander na wanneer je sterft.
En ook je rijkdom: word er niet hoogmoedig van als die groot is.
Beter weinig in gerechtigheid dan de grote rijkdom van wie zondigen.
Want de rijkdom van wie zondigen is als rook die uit de mond van een oven komt, en de wind neemt hem mee.
Beter weinig in gerechtigheid dan de grote rijkdom van wie zondigen.
Want de rijkdom van wie zondigen is als rook die uit de mond van een oven komt, en de wind neemt hem mee.