Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Ethiopische boeken
2 Meqabyan 8
De hoogmoed van Tsirutsaydan
Hij vermorzelt en verslindt
En hij leefde in hoogmoed en met een overmoedig hart.
En hij trok rond door de landen van de volken die zich verzetten.
Want over zijn koninkrijk was gezegd dat het was als het ijzer dat de profeet Daniël zag.
Want over zijn koninkrijk was gezegd dat het was als het ijzer dat de profeet Daniël zag.
En hij leefde in alle dwaasheid en kwaad en onrust.
En zoals wij eerder gezegd hebben: hij vermorzelt en verbrijzelt en verslindt.
En wat er overblijft, vertrapt hij met zijn voet, want hij is een onderdrukker zoals zijn vader de duivel, hardnekkig van nek.
En hij kent God niet, dat Hij zijn Schepper is, en hij zegt: Mijn dagen zijn geworden als de dagen van de hemel.
En hij denkt in zijn hart dat de zon om hem ondergaat.
Van Kedar tot de zee van India
En hij verheft zich met kracht en woont in het land van Zebulon, en hij begint oorlogen, en in Macedonië.
Hij haalt voedsel uit Samaria en men betaalt hem belasting uit Syrië.
Hij haalt voedsel uit Samaria en men betaalt hem belasting uit Syrië.
En hij woont tot aan de grens van Kedar, hij breidt zich uit tot Sidon, hij legt belasting op in Achaje, en hij steekt zijn nek uit tot aan de zee van de Tekeze.
En hij draait zich om en breidt zijn heerschappij uit tot aan de zee van India.
En hij draait zich om en breidt zijn heerschappij uit tot aan de zee van India.
En zo steekt hij zijn nek uit tot aan de hemel.
En zijn hoofd wordt niet gebogen, maar hij gaat door in alle kwaad en grootspraak.
En heel zijn weg gaat in afdwaling en duisternis en grootspraak en opstand en verwoesting en bloedvergieten.
En op heel zijn weg doet hij wat God haat, zoals Seblanyos, zijn leermeester, het hem geleerd heeft: kwaad en onderdrukking en geweld.
Hij laat de wees huilen en hij ontfermt zich niet over de arme.
Hij laat de wees huilen en hij ontfermt zich niet over de arme.
En ook de koningen van de volken bracht hij onder zijn hand, en hij doodde hen.
En de bevelhebbers van de vijand onderwierp hij, en veel volken bracht hij eronder, en hij liet hen dienen zoals hij het wilde.
En hij liet niemand over, en er was niemand die ontkwam, van de zee van Tarsis tot de zee van Jericho.
En hij buigt zich neer voor het afgodsbeeld, en hij eet kadavers en bloed en verscheurd vlees en wat aan de goden geofferd is.
En er is geen recht, maar op al zijn wegen gaat hij zonder recht, met woede en woede en onderdrukking.
Want hij werd een verschrikking voor de volken die onder zijn hand stonden, en hij liet hen dienen zoals hij het wilde.
En er is geen recht, maar op al zijn wegen gaat hij zonder recht, met woede en woede en onderdrukking.
Want hij werd een verschrikking voor de volken die onder zijn hand stonden, en hij liet hen dienen zoals hij het wilde.
En er was geen ontzag voor God in hun ogen, want alles wat hem invalt doet hij voor Zijn aangezicht, en hij leeft overmoedig tegenover God, zijn Schepper.
God zal hem vergelden
En hij ziet Hem niet als zijn God.
Maar God zal hem vergelden naar het kwaad dat hij zijn naaste aangedaan heeft, op de dag dat Hij hem in Zijn toorn grijpt.
Maar God zal hem vergelden naar het kwaad dat hij zijn naaste aangedaan heeft, op de dag dat Hij hem in Zijn toorn grijpt.
En Hij zal Zich dan op hem wreken, zoals Hij ook de zondaars wegvaagde die er vóór hen waren.
Want Hij heeft gezegd: Ik ben God, die mij wreek op de hoogmoedigen die niet naar mijn gebod leven, en ik zal de herinnering aan hen van de aarde wegvagen.
Want Hij heeft gezegd: Ik ben God, die mij wreek op de hoogmoedigen die niet naar mijn gebod leven, en ik zal de herinnering aan hen van de aarde wegvagen.
En wie kwaad doen, zullen vergolden worden naar het kwaad dat zij gedaan hebben.
Maar wie goed doen, hen zal het goede volgen, van God.
En het ging zoals bij Jozua, die de koningen van Kanaän in één keer vernietigde — de vijf koningen in één grot — en die door zijn gebed de zon bij Gibeon liet stilstaan, zodat hij hun legers kon vernietigen, en die er in één keer zovelen achtervolgde.
Want de zon stond stil midden aan de hemel totdat hij de legers van de Kanaänieten en Hevieten en Hethieten en Ferezieten en Jebusieten vernietigd had.
En ook hen doodde hij, hij zette zijn voet op hun nek, hij doodde hen met het scherp van het zwaard, hij gooide hen in de grot en hij bedekte hen met stenen.
Want de zon stond stil midden aan de hemel totdat hij de legers van de Kanaänieten en Hevieten en Hethieten en Ferezieten en Jebusieten vernietigd had.
En ook hen doodde hij, hij zette zijn voet op hun nek, hij doodde hen met het scherp van het zwaard, hij gooide hen in de grot en hij bedekte hen met stenen.
Zo gaat het met wie God woedend maken door het kwaad van hun daden.