Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
1 Samuel 3
De HEERE roept Samuël
De HEERE roept Samuël
De jonge Samuël diende de HEERE onder toezicht van Eli.
In die tijd was het woord van de HEERE zeldzaam.
Er waren niet veel visioenen.
In die tijd was het woord van de HEERE zeldzaam.
Er waren niet veel visioenen.
Op een dag lag Eli op zijn plaats te slapen.
Zijn ogen werden zwak, zodat hij niet meer kon zien.
Zijn ogen werden zwak, zodat hij niet meer kon zien.
De lamp van God was nog niet uitgegaan, en Samuël lag te slapen in de tempel van de HEERE, waar de ark van God stond.
Toen riep de HEERE Samuël.
Hij zei: Hier ben ik.
Hij zei: Hier ben ik.
Hij rende naar Eli en zei: Hier ben ik, want u hebt mij geroepen.
Maar Eli zei: Ik heb niet geroepen.
Ga maar weer liggen.
Hij ging weer liggen.
Maar Eli zei: Ik heb niet geroepen.
Ga maar weer liggen.
Hij ging weer liggen.
Toen riep de HEERE Samuël opnieuw.
Samuël stond op, ging naar Eli en zei: Hier ben ik, want u hebt mij geroepen.
Maar hij zei: Ik heb je niet geroepen, mijn zoon.
Ga maar weer liggen.
Samuël stond op, ging naar Eli en zei: Hier ben ik, want u hebt mij geroepen.
Maar hij zei: Ik heb je niet geroepen, mijn zoon.
Ga maar weer liggen.
Samuël kende de HEERE nog niet, en het woord van de HEERE was nog niet aan hem geopenbaard.
Toen riep de HEERE Samuël voor de derde keer.
Hij stond op, ging naar Eli en zei: Hier ben ik, want u hebt mij geroepen.
Toen begreep Eli dat de HEERE de jongen riep.
Hij stond op, ging naar Eli en zei: Hier ben ik, want u hebt mij geroepen.
Toen begreep Eli dat de HEERE de jongen riep.
Eli zei tegen Samuël: Ga maar liggen.
Als Hij je weer roept, zeg dan: Spreek, HEERE, want Uw dienaar luistert.
Samuël ging weer op zijn plaats liggen.
Als Hij je weer roept, zeg dan: Spreek, HEERE, want Uw dienaar luistert.
Samuël ging weer op zijn plaats liggen.
Toen kwam de HEERE, ging daar staan en riep net als de vorige keren: Samuël, Samuël!
Samuël zei: Spreek, want Uw dienaar luistert.
Samuël zei: Spreek, want Uw dienaar luistert.
Het woord over het huis van Eli
De HEERE zei tegen Samuël: Let op, ik ga in Israël iets doen waarvan iedereen die het hoort, de oren zullen tuiten.
Op die dag zal ik alles over Eli laten komen wat ik over zijn familie heb gezegd.
Ik zal het beginnen en voltooien.
Ik zal het beginnen en voltooien.
Ik heb hem gezegd dat ik zijn familie voor altijd zal straffen, om de ongerechtigheid waarvan hij wist.
Want zijn zonen hebben een vloek over zich gebracht, en hij heeft hen niet eens tegengehouden.
Want zijn zonen hebben een vloek over zich gebracht, en hij heeft hen niet eens tegengehouden.
Daarom heb ik over de familie van Eli gezworen: haar ongerechtigheid zal nooit verzoend worden, niet door slachtoffer en niet door graanoffer.
Samuël bleef liggen tot de morgen.
Toen deed hij de deuren van het huis van de HEERE open.
Maar Samuël durfde Eli niet over het visioen te vertellen.
Toen deed hij de deuren van het huis van de HEERE open.
Maar Samuël durfde Eli niet over het visioen te vertellen.
Toen riep Eli Samuël en zei: Samuël, mijn zoon!
Hij zei: Hier ben ik.
Hij zei: Hier ben ik.
Eli vroeg: Wat heeft Hij tegen je gezegd?
Verzwijg het toch niet voor mij.
God mag je zo straffen en nog erger, als je iets verzwijgt van alles wat Hij tegen je gezegd heeft!
Verzwijg het toch niet voor mij.
God mag je zo straffen en nog erger, als je iets verzwijgt van alles wat Hij tegen je gezegd heeft!
Toen vertelde Samuël hem alles en verzweeg niets.
Eli zei: Hij is de HEERE.
Laat Hij doen wat goed is in Zijn ogen.
Eli zei: Hij is de HEERE.
Laat Hij doen wat goed is in Zijn ogen.
Samuël wordt profeet
Samuël groeide op, en de HEERE was met hem.
Hij liet geen van al Zijn woorden onvervuld.
Hij liet geen van al Zijn woorden onvervuld.
Heel Israël, van Dan tot Berseba, wist dat Samuël door de HEERE als profeet was aangesteld.
De HEERE bleef in Silo verschijnen, want de HEERE maakte zich in Silo aan Samuël bekend door het woord van de HEERE.