Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Ethiopische boeken
1 Meqabyan 31
Niemand wordt koning buiten mijn wil
Ik geef en ik neem
Ook koningen worden niet aangesteld buiten mijn wil om, en de armen worden alleen arm door mijn gebod, en de machtigen worden alleen sterk door mijn wil.
En ik gaf David gunst, en wijsheid aan Salomo, en ik voegde jaren toe aan Hizkia.
En ik maakte de dagen van Goliat korter, en ik gaf kracht aan Simson, en later maakte ik zijn kracht weer zwak.
En ik, ik heb David, mijn knecht, gered uit de hand van Goliat, de overmoedige,
en verder uit de hand van koning Saul, en verder uit de hand van een andere overmoedige die zich tegen hem keerde, en uit de hand van allen die zich tegen hem keerden en ruzie met hem maakten, omdat hij mijn gebod bewaarde.
En ik, ik heb hem liefgehad.
En allen die mijn geboden bewaren, koningen en vorsten, ook hen heb ik lief, en ik geef hun kracht en overwinning over hun vijanden, want ook zij hebben mij blij gemaakt.
En allen die mijn geboden bewaren, koningen en vorsten, ook hen heb ik lief, en ik geef hun kracht en overwinning over hun vijanden, want ook zij hebben mij blij gemaakt.
En verder geef ik hun een erfland, dat ik hun vaderen gezworen heb, een zuiver en licht land, zodat zij het land van hun vaderen zouden erven.