Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Nieuwe Testament
1 Johannes 3
Kinderen van God
Wat wij zullen zijn
Kijk eens hoe groot de liefde is die de Vader ons gegeven heeft: wij mogen kinderen van God heten.
Daarom kent de wereld ons niet, want zij kent Hem niet.
Daarom kent de wereld ons niet, want zij kent Hem niet.
Geliefden, nu zijn wij kinderen van God.
Het is nog niet zichtbaar wat wij zullen zijn.
Maar wij weten dat wij op Hem zullen lijken als Hij verschijnt, want dan zullen wij Hem zien zoals Hij is.
Het is nog niet zichtbaar wat wij zullen zijn.
Maar wij weten dat wij op Hem zullen lijken als Hij verschijnt, want dan zullen wij Hem zien zoals Hij is.
En ieder die deze hoop op Hem heeft, maakt zichzelf rein, zoals Hij rein is.
Ieder die de zonde doet, doet ook de wetteloosheid.
De zonde is namelijk wetteloosheid.
De zonde is namelijk wetteloosheid.
Jullie weten dat Hij verschenen is om onze zonden weg te nemen.
In Hem is geen zonde.
In Hem is geen zonde.
Ieder die in Hem blijft, zondigt niet.
Ieder die zondigt, heeft Hem niet gezien en niet gekend.
Ieder die zondigt, heeft Hem niet gezien en niet gekend.
Kinderen, laat niemand jullie misleiden.
Wie de gerechtigheid doet, is rechtvaardig, zoals Hij rechtvaardig is.
Wie de gerechtigheid doet, is rechtvaardig, zoals Hij rechtvaardig is.
Wie de zonde doet, is uit de duivel, want de duivel zondigt vanaf het begin.
Daarvoor is de Zoon van God verschenen: om de werken van de duivel te verbreken.
Daarvoor is de Zoon van God verschenen: om de werken van de duivel te verbreken.
Ieder die uit God geboren is, doet de zonde niet.
Zijn zaad blijft namelijk in hem, en hij kan niet zondigen, want hij is uit God geboren.
Zijn zaad blijft namelijk in hem, en hij kan niet zondigen, want hij is uit God geboren.
Hieraan zijn de kinderen van God en de kinderen van de duivel te herkennen.
Wie de gerechtigheid niet doet, is niet uit God, en ook wie zijn broeder niet liefheeft.
Wie de gerechtigheid niet doet, is niet uit God, en ook wie zijn broeder niet liefheeft.
Heb elkaar lief
Dit is namelijk de boodschap die jullie vanaf het begin gehoord hebben: dat wij elkaar moeten liefhebben.
Niet zoals Kaïn, die uit de boze was en zijn broer doodsloeg.
Waarom sloeg hij hem dood?
Omdat zijn eigen werken slecht waren en die van zijn broer rechtvaardig.
Waarom sloeg hij hem dood?
Omdat zijn eigen werken slecht waren en die van zijn broer rechtvaardig.
Broeders, wees niet verbaasd als de wereld jullie haat.
Wij weten dat wij uit de dood in het leven zijn overgegaan, omdat wij elkaar liefhebben.
Wie niet liefheeft, blijft in de dood.
Wie niet liefheeft, blijft in de dood.
Ieder die zijn broeder haat, is een moordenaar.
En jullie weten dat geen moordenaar het eeuwige leven blijvend in zich heeft.
En jullie weten dat geen moordenaar het eeuwige leven blijvend in zich heeft.
Hieraan hebben wij de liefde leren kennen: Hij heeft Zijn leven voor ons gegeven.
Zo horen ook wij ons leven te geven voor elkaar.
Zo horen ook wij ons leven te geven voor elkaar.
Heeft iemand genoeg van de wereld en ziet hij zijn broeder gebrek lijden, maar sluit hij zijn hart voor hem?
Hoe blijft de liefde van God dan in hem?
Hoe blijft de liefde van God dan in hem?
Mijn kinderen, laten wij niet liefhebben met woorden of met de tong, maar met de daad en in waarheid.
Hieraan weten wij dat wij uit de waarheid zijn.
Zo maken wij ons hart gerust voor Hem.
Zo maken wij ons hart gerust voor Hem.
Veroordeelt ons hart ons, dan is God groter dan ons hart en Hij weet alles.
Geliefden, veroordeelt ons hart ons niet, dan hebben wij vrijmoedigheid bij God.
En wat wij ook bidden, krijgen wij van Hem, omdat wij Zijn geboden bewaren en doen wat Hem behaagt.
Dit is Zijn gebod: dat wij geloven in de Naam van Zijn Zoon Jezus Christus en elkaar liefhebben, zoals Hij ons geboden heeft.
Wie Zijn geboden bewaart, blijft in Hem en Hij in hem.
Hieraan weten wij dat Hij in ons blijft: door de Geest die Hij ons gegeven heeft.
Hieraan weten wij dat Hij in ons blijft: door de Geest die Hij ons gegeven heeft.