Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Zacharia 8
Oude mensen op de pleinen van Jeruzalem
Ik keer terug naar Sion
Daarna kwam het woord van de HEERE van de legermachten tot mij.
Dit zegt de HEERE van de legermachten: Ik heb het hartstochtelijk opgenomen voor Sion.
Ja, met grote woede heb ik het voor haar opgenomen.
Ja, met grote woede heb ik het voor haar opgenomen.
Dit zegt de HEERE: ik ben teruggekeerd naar Sion en ik zal midden in Jeruzalem wonen.
Jeruzalem zal de stad van de waarheid genoemd worden, en de berg van de HEERE van de legermachten de heilige berg.
Jeruzalem zal de stad van de waarheid genoemd worden, en de berg van de HEERE van de legermachten de heilige berg.
Dit zegt de HEERE van de legermachten: er zullen weer oude mannen en oude vrouwen op de pleinen van Jeruzalem zitten.
Ieder zal een stok in zijn hand hebben door zijn hoge leeftijd.
Ieder zal een stok in zijn hand hebben door zijn hoge leeftijd.
De pleinen van de stad zullen vol zijn van jongens en meisjes die op de pleinen spelen.
Dit zegt de HEERE van de legermachten: dit lijkt wonderlijk in de ogen van wie er in deze dagen van dit volk over zijn.
Zou het daarom ook in mijn ogen wonderlijk zijn, zegt de HEERE van de legermachten?
Zou het daarom ook in mijn ogen wonderlijk zijn, zegt de HEERE van de legermachten?
Dit zegt de HEERE van de legermachten.
Kijk, ik zal mijn volk redden uit het land waar de zon opkomt en uit het land waar zij ondergaat.
Kijk, ik zal mijn volk redden uit het land waar de zon opkomt en uit het land waar zij ondergaat.
Ik zal hen hierheen brengen en zij zullen midden in Jeruzalem wonen.
Zij zullen mijn volk zijn en ik zal hun God zijn, in trouw en gerechtigheid.
Zij zullen mijn volk zijn en ik zal hun God zijn, in trouw en gerechtigheid.
Dit zegt de HEERE van de legermachten: laat je handen sterk zijn.
Jullie horen in deze dagen deze woorden uit de mond van de profeten.
Zij spraken toen het fundament van het huis van de HEERE van de legermachten gelegd werd, zodat de tempel gebouwd zou worden.
Jullie horen in deze dagen deze woorden uit de mond van de profeten.
Zij spraken toen het fundament van het huis van de HEERE van de legermachten gelegd werd, zodat de tempel gebouwd zou worden.
Want voor die dagen was er geen loon voor de mensen en geen opbrengst van het vee.
Wie uitging en wie binnenkwam, had geen rust door de vijand.
Want ik zette alle mensen tegen elkaar op.
Wie uitging en wie binnenkwam, had geen rust door de vijand.
Want ik zette alle mensen tegen elkaar op.
Maar nu zal ik niet meer zo zijn tegen wie er van dit volk over zijn.
Het wordt anders dan in vroeger dagen, zegt de HEERE van de legermachten.
Het wordt anders dan in vroeger dagen, zegt de HEERE van de legermachten.
Want het zaad zal goed opkomen.
De wijnstok zal zijn vrucht geven, de aarde haar opbrengst en de hemel zijn dauw.
Ik zal dit alles laten erven door wie er van dit volk over zijn.
De wijnstok zal zijn vrucht geven, de aarde haar opbrengst en de hemel zijn dauw.
Ik zal dit alles laten erven door wie er van dit volk over zijn.
Jullie waren een vloek onder de volken, volk van Juda en volk van Israël.
Maar ik zal jullie redden en jullie zullen een zegen zijn.
Wees niet bang; laat je handen sterk zijn.
Maar ik zal jullie redden en jullie zullen een zegen zijn.
Wees niet bang; laat je handen sterk zijn.
Spreek de waarheid tegen elkaar
Want dit zegt de HEERE van de legermachten.
Ik was van plan jullie kwaad te doen toen jullie vaderen mij zwaar tergden.
Ik kreeg er geen spijt van, zegt de HEERE van de legermachten.
Ik was van plan jullie kwaad te doen toen jullie vaderen mij zwaar tergden.
Ik kreeg er geen spijt van, zegt de HEERE van de legermachten.
Zo ben ik in deze dagen van plan Jeruzalem en het volk van Juda goed te doen.
Wees niet bang.
Wees niet bang.
Dit zijn de dingen die jullie moeten doen.
Spreek de waarheid tegen elkaar.
Spreek in jullie poorten een eerlijk oordeel dat vrede brengt.
Spreek de waarheid tegen elkaar.
Spreek in jullie poorten een eerlijk oordeel dat vrede brengt.
Bedenk in je hart geen kwaad tegen elkaar en houd niet van een valse eed.
Want dit alles haat ik, zegt de HEERE.
Want dit alles haat ik, zegt de HEERE.
Opnieuw kwam het woord van de HEERE van de legermachten tot mij.
Dit zegt de HEERE van de legermachten.
Het vasten van de vierde, de vijfde, de zevende en de tiende maand wordt anders.
Het zal voor het volk van Juda een tijd van vreugde en blijdschap worden, met vrolijke feesten.
Heb dan de waarheid en de vrede lief.
Het vasten van de vierde, de vijfde, de zevende en de tiende maand wordt anders.
Het zal voor het volk van Juda een tijd van vreugde en blijdschap worden, met vrolijke feesten.
Heb dan de waarheid en de vrede lief.
Dit zegt de HEERE van de legermachten: er zullen nog volken komen en bewoners van veel steden.
De bewoners van de ene stad zullen naar de andere gaan.
Zij zullen zeggen: laten wij snel gaan om de HEERE gunstig te stemmen en Hem te zoeken.
Ik ga ook.
Zij zullen zeggen: laten wij snel gaan om de HEERE gunstig te stemmen en Hem te zoeken.
Ik ga ook.
Zo zullen veel volken en machtige naties komen om de HEERE van de legermachten in Jeruzalem te zoeken en om Hem gunstig te stemmen.
Dit zegt de HEERE van de legermachten.
In die dagen zullen tien mannen uit allerlei talen van de volken de punt vastgrijpen van de mantel van een Judeeër.
Zij zullen zeggen: wij gaan met jullie mee, want wij hebben gehoord dat God met jullie is.
In die dagen zullen tien mannen uit allerlei talen van de volken de punt vastgrijpen van de mantel van een Judeeër.
Zij zullen zeggen: wij gaan met jullie mee, want wij hebben gehoord dat God met jullie is.