Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Spreuken 23
Kijk uit bij de tafel van een heerser
Aan tafel en achter rijkdom aan
Als je aan tafel gaat bij een heerser, let dan goed op wie er voor je zit.
Zet een mes op je keel als je een gulzig mens bent.
Verlang niet naar zijn lekkere gerechten, want het is bedrieglijk voedsel.
Sloof je niet uit om rijk te worden.
Wees verstandig genoeg om te stoppen.
Wees verstandig genoeg om te stoppen.
Laat je ogen niet vliegen naar wat er niet is.
Rijkdom maakt zich vleugels als een adelaar en vliegt naar de hemel.
Rijkdom maakt zich vleugels als een adelaar en vliegt naar de hemel.
Eet niet het brood van iemand die gierig kijkt, en verlang niet naar zijn lekkere gerechten.
Want zoals hij in zijn hart rekent, zo is hij.
Hij zegt wel: Eet en drink, maar zijn hart is niet bij jou.
Hij zegt wel: Eet en drink, maar zijn hart is niet bij jou.
Het hapje dat je gegeten hebt, spuug je weer uit, en je vriendelijke woorden zijn verspild.
Praat niet tegen een dwaas, want hij zal je verstandige woorden verachten.
Verzet de oude grenssteen niet en kom niet op de akkers van wezen.
Want hun losser is sterk.
Hij zal hun zaak tegen jou bepleiten.
Hij zal hun zaak tegen jou bepleiten.
Luister naar je vader
Richt je hart op de opvoeding en je oren op woorden van kennis.
Onthoud een jongen de opvoeding niet.
Als je hem met de stok slaat, zal hij niet sterven.
Als je hem met de stok slaat, zal hij niet sterven.
Je slaat hem met de stok en redt zijn leven van het dodenrijk.
Mijn zoon, als jouw hart wijs is, dan is mijn hart ook blij.
Mijn binnenste juicht als jouw lippen eerlijke dingen zeggen.
Laat je hart niet jaloers zijn op zondaars, maar leef altijd met ontzag voor de HEERE.
Want er is echt een toekomst, en jouw hoop zal niet worden afgesneden.
Luister, mijn zoon, en word wijs.
Zet je hart op de goede weg.
Zet je hart op de goede weg.
Ga niet om met wijndrinkers of met mensen die zich volproppen met vlees.
Want een dronkaard en een veelvraat worden arm, en slaperigheid kleedt je in lompen.
Luister naar je vader, die je verwekt heeft, en kijk niet op je moeder neer als zij oud is.
Koop de waarheid en verkoop haar niet, en ook wijsheid, opvoeding en inzicht.
De vader van een rechtvaardige is heel blij.
Wie een wijze zoon krijgt, is blij met hem.
Wie een wijze zoon krijgt, is blij met hem.
Laat je vader en je moeder blij zijn.
Laat haar juichen die jou gebaard heeft.
Laat haar juichen die jou gebaard heeft.
De wijn die bijt als een slang
Mijn zoon, geef mij je hart en laat je ogen mijn wegen bewaken.
Want een hoer is een diepe kuil, en de vrouw van een ander een nauwe put.
Ook zij ligt op de loer als een rover, en zij maakt veel mensen ontrouw.
Wie heeft er wee?
Wie heeft er verdriet?
Wie heeft er ruzie en geklaag?
Wie heeft er wonden zonder reden en rode ogen?
Wie heeft er verdriet?
Wie heeft er ruzie en geklaag?
Wie heeft er wonden zonder reden en rode ogen?
Dat zijn mensen die lang bij de wijn blijven zitten, die op zoek gaan naar gemengde drank.
Kijk niet naar de wijn als hij rood glanst, als hij in de beker fonkelt en soepel naar binnen glijdt.
Op het laatst bijt hij als een slang en spuit hij gif als een adder.
Je ogen zien vreemde dingen en je hart praat wartaal.
Je bent als iemand die midden op zee ligt te slapen, als iemand die boven in de mast in slaap valt.
Je zegt: Ze hebben mij geslagen, maar ik voelde niets.
Ze hebben mij afgetuigd, maar ik merkte het niet.
Wanneer word ik wakker?
Dan zoek ik de wijn weer op.
Ze hebben mij afgetuigd, maar ik merkte het niet.
Wanneer word ik wakker?
Dan zoek ik de wijn weer op.