Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Psalmen 97
De aarde mag juichen
De bergen smelten als was
De HEERE regeert.
Laat de aarde juichen.
Laat de vele eilanden blij zijn.
Laat de aarde juichen.
Laat de vele eilanden blij zijn.
Wolken en donker zijn om Hem heen.
Gerechtigheid en recht dragen Zijn troon.
Gerechtigheid en recht dragen Zijn troon.
Voor Hem uit gaat een vuur.
Het zet Zijn tegenstanders rondom in brand.
Het zet Zijn tegenstanders rondom in brand.
Zijn bliksem verlicht de wereld.
De aarde ziet het en beeft.
De aarde ziet het en beeft.
De bergen smelten als was voor de HEERE, voor de Heer van de hele aarde.
De hemel vertelt van Zijn gerechtigheid.
Alle volken zien Zijn eer.
Alle volken zien Zijn eer.
Beschaamd staan allen die beelden dienen, die opscheppen over hun afgoden.
Buig voor Hem, alle goden.
Buig voor Hem, alle goden.
Sion hoorde het en was blij.
De dorpen van Juda juichten om Uw oordelen, HEERE.
De dorpen van Juda juichten om Uw oordelen, HEERE.
Want U, HEERE, bent de Allerhoogste over de hele aarde.
U bent ver verheven boven alle goden.
U bent ver verheven boven alle goden.
Jullie die de HEERE liefhebben, haat het kwaad.
Hij bewaart het leven van wie Hem trouw zijn.
Hij redt hen uit de greep van wie kwaad doen.
Hij bewaart het leven van wie Hem trouw zijn.
Hij redt hen uit de greep van wie kwaad doen.
Licht is gezaaid voor de rechtvaardige, vreugde voor wie eerlijk van hart zijn.
Rechtvaardigen, wees blij in de HEERE.
Prijs Hem en denk aan Zijn heiligheid.
Prijs Hem en denk aan Zijn heiligheid.