Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Psalmen 59
Mijn God is mijn burcht
Ze loeren op mijn leven
Een gouden lied van David, voor de koorleider, op de wijs van Verderf niet, van toen Saul zijn huis liet bewaken om hem te doden.
Red mij van mijn vijanden, mijn God.
Zet mij hoog boven wie tegen mij opstaan.
Zet mij hoog boven wie tegen mij opstaan.
Red mij van wie onrecht doen.
Verlos mij van de mannen van bloed.
Verlos mij van de mannen van bloed.
Want kijk, ze loeren op mijn leven.
Sterke mannen scholen tegen mij samen.
En dat zonder dat ik iets misdeed, HEERE.
Sterke mannen scholen tegen mij samen.
En dat zonder dat ik iets misdeed, HEERE.
Zonder mijn schuld komen ze aanrennen en maken zich klaar.
Word wakker, kom mij tegemoet en zie.
Word wakker, kom mij tegemoet en zie.
U, HEERE, God van de legermachten, God van Israël, word wakker en straf al die volken.
Wees niemand genadig die trouweloos onrecht doet.
Sela.
Wees niemand genadig die trouweloos onrecht doet.
Sela.
Tegen de avond komen ze terug.
Ze grommen als honden en sluipen rond de stad.
Ze grommen als honden en sluipen rond de stad.
Kijk, hun mond stroomt over.
Op hun lippen liggen zwaarden.
Want wie hoort het toch?
Op hun lippen liggen zwaarden.
Want wie hoort het toch?
Maar U, HEERE, lacht om hen.
U spot met al die volken.
U spot met al die volken.
Laat hen weten dat God heerst
Mijn sterkte, op U zal ik wachten.
Want God is mijn burcht.
Want God is mijn burcht.
Mijn trouwe God komt mij tegemoet.
God laat mij neerkijken op mijn belagers.
God laat mij neerkijken op mijn belagers.
Dood hen niet meteen, anders vergeet mijn volk het.
Laat hen zwerven door Uw kracht en werp hen neer, Heere, ons schild.
Laat hen zwerven door Uw kracht en werp hen neer, Heere, ons schild.
Laat hen gevangen raken in hun eigen trots.
Dat is om de zonde van hun mond en het woord op hun lippen, om de vloek en de leugen die zij vertellen.
Dat is om de zonde van hun mond en het woord op hun lippen, om de vloek en de leugen die zij vertellen.
Maak een eind aan hen in Uw woede.
Maak een eind aan hen tot ze er niet meer zijn.
Laat hen weten dat God heerst in Jakob, tot aan de einden van de aarde.
Sela.
Maak een eind aan hen tot ze er niet meer zijn.
Laat hen weten dat God heerst in Jakob, tot aan de einden van de aarde.
Sela.
Laat ze dan tegen de avond maar terugkomen.
Laat ze grommen als honden en rond de stad sluipen.
Laat ze grommen als honden en rond de stad sluipen.
Laat ze maar zwerven op zoek naar eten.
Laat ze de nacht doorbrengen zonder verzadigd te zijn.
Laat ze de nacht doorbrengen zonder verzadigd te zijn.
Maar ik zal zingen over Uw kracht.
's Morgens zal ik juichen over Uw trouw.
Want U was mijn burcht, een toevlucht op de dag dat ik bang was.
's Morgens zal ik juichen over Uw trouw.
Want U was mijn burcht, een toevlucht op de dag dat ik bang was.
Voor U zal ik zingen, mijn sterkte.
Want God is mijn burcht, mijn trouwe God.
Want God is mijn burcht, mijn trouwe God.