Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Psalmen 35
HEERE, voer mijn zaak
Sta op om mij te helpen
Een psalm van David.
Voer mijn zaak, HEERE, tegen wie mij aanklagen.
Strijd tegen wie mij bestrijden.
Voer mijn zaak, HEERE, tegen wie mij aanklagen.
Strijd tegen wie mij bestrijden.
Pak het schild en het kleine schild en sta op om mij te helpen.
Haal de speer tevoorschijn en versper de weg voor mijn vervolgers.
Zeg tegen mij: Ik ben je redding.
Zeg tegen mij: Ik ben je redding.
Laat hen beschaamd staan die mij naar het leven staan.
Laat ze terugdeinzen en rood worden die kwaad tegen mij bedenken.
Laat ze terugdeinzen en rood worden die kwaad tegen mij bedenken.
Laat ze worden als kaf in de wind, terwijl de engel van de HEERE hen wegjaagt.
Laat hun weg donker en glad zijn, terwijl de engel van de HEERE hen achtervolgt.
Want zonder reden verborgen ze hun net voor mij.
Zonder reden groeven ze een kuil voor mij.
Zonder reden groeven ze een kuil voor mij.
Laat de ondergang hem onverwacht overvallen.
Laat het net dat hij verborg hemzelf vangen.
Laat hij erin vallen en verloren gaan.
Laat het net dat hij verborg hemzelf vangen.
Laat hij erin vallen en verloren gaan.
Dan zal ik juichen om de HEERE.
Ik zal blij zijn omdat Hij redt.
Ik zal blij zijn omdat Hij redt.
Heel mijn lichaam zal zeggen: HEERE, wie is als U?
U redt de arme van wie sterker is, de arme en behoeftige van wie hem berooft.
U redt de arme van wie sterker is, de arme en behoeftige van wie hem berooft.
Zij vergelden kwaad voor goed
Vals getuigen staan op.
Ze vragen mij dingen waar ik niets van weet.
Ze vragen mij dingen waar ik niets van weet.
Ze betalen mij kwaad voor goed.
Ik sta helemaal alleen.
Ik sta helemaal alleen.
Maar toen zij ziek waren, droeg ik rouwkleren.
Ik vastte tot ik uitgeput was.
Mijn gebed kwam onbeantwoord bij mij terug.
Ik vastte tot ik uitgeput was.
Mijn gebed kwam onbeantwoord bij mij terug.
Ik liep rond alsof het mijn vriend was, alsof het mijn eigen broer was.
Ik ging gebogen in het zwart, als iemand die om zijn moeder treurt.
Ik ging gebogen in het zwart, als iemand die om zijn moeder treurt.
Maar toen ik struikelde, waren zij blij en liepen ze samen.
Als vreemden verzamelden ze zich tegen mij en ik merkte het niet.
Ze scheurden mij stuk en zwegen niet.
Als vreemden verzamelden ze zich tegen mij en ik merkte het niet.
Ze scheurden mij stuk en zwegen niet.
Als goddeloze spotters aan tafel knarsten ze hun tanden tegen mij.
HEERE, hoe lang blijft U toekijken?
Haal mij weg uit hun verwoesting, red mijn kostbare leven van de jonge leeuwen.
Haal mij weg uit hun verwoesting, red mijn kostbare leven van de jonge leeuwen.
Dan zal ik U prijzen in de grote samenkomst.
Tussen veel mensen zal ik U loven.
Tussen veel mensen zal ik U loven.
Zwijg niet, HEERE
Laat wie mij zonder reden vijandig is, niet lachen om mij.
Laat wie mij zonder grond haat, niet knipogen.
Laat wie mij zonder grond haat, niet knipogen.
Want ze spreken niet van vrede.
Ze verzinnen bedrog tegen wie rustig in het land leven.
Ze verzinnen bedrog tegen wie rustig in het land leven.
Ze zetten hun mond wijd open tegen mij.
Ze zeggen: Ha, ha, wij hebben het met eigen ogen gezien.
Ze zeggen: Ha, ha, wij hebben het met eigen ogen gezien.
U hebt het gezien, HEERE.
Zwijg niet.
HEERE, blijf niet ver van mij.
Zwijg niet.
HEERE, blijf niet ver van mij.
Word wakker en sta op voor mijn recht, mijn God en mijn HEERE, voor mijn zaak.
Doe mij recht, HEERE mijn God, want U bent rechtvaardig.
Laat hen niet lachen om mij.
Laat hen niet lachen om mij.
Laat hen niet denken en niet zeggen: Mooi zo, dat wilden wij; wij hebben hem verslonden.
Laat hen beschaamd en rood worden die blij zijn met mijn ellende.
Laat schaamte en schande hen bedekken die groot doen tegen mij.
Laat schaamte en schande hen bedekken die groot doen tegen mij.
Maar laat juichen en blij zijn wie mij mijn recht gunnen.
Laat hen steeds zeggen: Groot is de HEERE, die vrede gunt aan Zijn dienaar.
Laat hen steeds zeggen: Groot is de HEERE, die vrede gunt aan Zijn dienaar.
Dan zal mijn tong spreken over Uw gerechtigheid, de hele dag over Uw lof.