Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Psalmen 129
Zij hebben mij niet overwonnen
Ploegers hebben over mijn rug geploegd
Een pelgrimslied.
Laat Israël nu zeggen: Zij hebben mij vaak benauwd vanaf mijn jeugd.
Laat Israël nu zeggen: Zij hebben mij vaak benauwd vanaf mijn jeugd.
Zij hebben mij vaak benauwd vanaf mijn jeugd, maar zij hebben mij niet overwonnen.
Ploegers hebben over mijn rug geploegd.
Zij hebben hun voren lang getrokken.
Zij hebben hun voren lang getrokken.
De HEERE is rechtvaardig; Hij heeft de touwen van de goddelozen doorgehakt.
Als gras op de daken
Laat iedereen die Sion haat beschaamd terugdeinzen.
Laat hen worden als gras op de daken, dat verdort nog voor men het uittrekt.
De maaier vult er zijn hand niet mee, de schovenbinder zijn arm niet.
En wie voorbijkomen, zeggen niet: De zegen van de HEERE zij over jullie.
Wij zegenen jullie in de naam van de HEERE.
Wij zegenen jullie in de naam van de HEERE.