Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Psalmen 126
Wie met tranen zaaien, zullen met gejuich maaien
Wij waren als mensen die dromen
Een pelgrimslied.
Toen de HEERE het lot van Sion keerde, waren wij als mensen die dromen.
Toen de HEERE het lot van Sion keerde, waren wij als mensen die dromen.
Toen was onze mond vol lachen en onze tong vol gejuich.
Toen zei men onder de volken: De HEERE heeft grote dingen voor hen gedaan.
Toen zei men onder de volken: De HEERE heeft grote dingen voor hen gedaan.
De HEERE heeft grote dingen voor ons gedaan; daarom zijn wij blij.
Keer ons lot, HEERE
HEERE, keer ons lot, zoals de beken terugkeren in het zuiden.
Wie met tranen zaaien, zullen met gejuich maaien.
Wie het zaad draagt om te zaaien, gaat huilend op weg, maar hij komt zeker met gejuich terug en draagt zijn schoven.