Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Psalmen 102
Maar U, HEERE, blijft voor altijd
Mijn dagen gaan op in rook
Een gebed van iemand die het zwaar heeft, wanneer hij het niet meer aankan en zijn klacht uitstort voor de HEERE.
HEERE, hoor mijn gebed.
Laat mijn roepen bij U komen.
Laat mijn roepen bij U komen.
Verberg Uw gezicht niet voor mij op de dag dat ik het benauwd heb.
Luister naar mij.
Antwoord mij snel op de dag dat ik roep.
Luister naar mij.
Antwoord mij snel op de dag dat ik roep.
Want mijn dagen gaan op in rook.
Mijn botten gloeien als een haardvuur.
Mijn botten gloeien als een haardvuur.
Mijn hart is geslagen en verdord als gras.
Ik vergeet zelfs mijn brood te eten.
Ik vergeet zelfs mijn brood te eten.
Door al mijn zuchten kleven mijn botten aan mijn huid.
Ik lijk op een roerdomp in de woestijn.
Ik ben geworden als een steenuil in de wildernis.
Ik ben geworden als een steenuil in de wildernis.
Ik lig wakker.
Ik ben als een eenzame vogel op een dak.
Ik ben als een eenzame vogel op een dak.
Mijn vijanden schelden mij de hele dag uit.
Wie tegen mij tekeergaan, gebruiken mijn naam als vloek.
Wie tegen mij tekeergaan, gebruiken mijn naam als vloek.
Want ik eet as als brood en meng mijn drinken met tranen,
door Uw woede en Uw grote toorn.
Want U hebt mij opgetild en weer neergegooid.
Want U hebt mij opgetild en weer neergegooid.
Mijn dagen zijn als een schaduw die langer wordt.
Zelf verdor ik als gras.
Zelf verdor ik als gras.
U zult opstaan en Sion genadig zijn
Maar U, HEERE, blijft voor altijd.
Van geslacht op geslacht wordt Uw naam genoemd.
Van geslacht op geslacht wordt Uw naam genoemd.
U zult opstaan en medelijden hebben met Sion.
Het is tijd om haar genadig te zijn; de vastgestelde tijd is gekomen.
Het is tijd om haar genadig te zijn; de vastgestelde tijd is gekomen.
Want Uw dienaren houden van haar stenen.
Zij hebben medelijden met haar puin.
Zij hebben medelijden met haar puin.
Dan zullen de volken ontzag hebben voor de naam van de HEERE, alle koningen van de aarde voor Uw majesteit.
De HEERE zal Sion opbouwen en verschijnen in Zijn majesteit.
Hij zal Zich wenden tot het gebed van wie alles kwijt is.
Hun gebed zal Hij niet verachten.
Hun gebed zal Hij niet verachten.
Dat zal worden opgeschreven voor het volgende geslacht.
Het volk dat nog geschapen wordt, zal de HEERE prijzen.
Het volk dat nog geschapen wordt, zal de HEERE prijzen.
Want Hij heeft neergekeken vanuit Zijn heilige hoogte.
Vanuit de hemel heeft de HEERE naar de aarde gekeken,
Vanuit de hemel heeft de HEERE naar de aarde gekeken,
om het zuchten van de gevangenen te horen en los te maken wie ten dode zijn opgeschreven,
zodat men in Sion de naam van de HEERE zal vertellen en in Jeruzalem Zijn lof,
wanneer volken en koninkrijken samenkomen om de HEERE te dienen.
Aan Uw jaren komt geen eind
Onderweg heeft Hij mijn kracht gebroken.
Hij heeft mijn dagen korter gemaakt.
Hij heeft mijn dagen korter gemaakt.
Ik zei: Mijn God, neem mij niet weg midden in mijn leven.
Uw jaren duren van geslacht op geslacht.
Uw jaren duren van geslacht op geslacht.
Vroeger hebt U de aarde gegrondvest.
De hemel is het werk van Uw handen.
De hemel is het werk van Uw handen.
Die zullen vergaan, maar U blijft bestaan.
Zij zullen allemaal verslijten als een kledingstuk.
U wisselt ze om als een jas en zij veranderen.
Zij zullen allemaal verslijten als een kledingstuk.
U wisselt ze om als een jas en zij veranderen.
Maar U blijft Dezelfde en aan Uw jaren komt geen eind.
De kinderen van Uw dienaren zullen blijven wonen.
Hun nageslacht zal voor Uw gezicht vast staan.
Hun nageslacht zal voor Uw gezicht vast staan.