Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Nieuwe Testament
Openbaring 4
De troon in de hemel
Een deur in de hemel
Daarna zag ik een deur open staan in de hemel.
De eerste stem die ik gehoord had, als van een bazuin, sprak weer met mij.
Hij zei: Kom hier omhoog, dan laat ik je zien wat hierna moet gebeuren.
De eerste stem die ik gehoord had, als van een bazuin, sprak weer met mij.
Hij zei: Kom hier omhoog, dan laat ik je zien wat hierna moet gebeuren.
Meteen was ik in de geest.
En kijk, er stond een troon in de hemel, en op die troon zat Iemand.
En kijk, er stond een troon in de hemel, en op die troon zat Iemand.
Hij die daarop zat, zag eruit als jaspis en sardius.
Om de troon stond een regenboog, die eruitzag als smaragd.
Om de troon stond een regenboog, die eruitzag als smaragd.
Om de troon stonden vierentwintig tronen.
Daarop zaten vierentwintig oudsten, gekleed in witte kleren, met gouden kransen op hun hoofd.
Daarop zaten vierentwintig oudsten, gekleed in witte kleren, met gouden kransen op hun hoofd.
Uit de troon kwamen bliksemflitsen, donderslagen en stemmen.
Voor de troon brandden zeven vurige lampen.
Dat zijn de zeven geesten van God.
Voor de troon brandden zeven vurige lampen.
Dat zijn de zeven geesten van God.
Voor de troon lag een glazen zee, als kristal.
Midden voor de troon en eromheen waren vier levende wezens, vol ogen van voren en van achteren.
Midden voor de troon en eromheen waren vier levende wezens, vol ogen van voren en van achteren.
Heilig, heilig, heilig
Het eerste wezen leek op een leeuw, het tweede op een jonge stier.
Het derde had een gezicht als van een mens en het vierde leek op een vliegende arend.
Het derde had een gezicht als van een mens en het vierde leek op een vliegende arend.
De vier wezens hadden elk zes vleugels en waren rondom en van binnen vol ogen.
Dag en nacht zeggen zij steeds weer: Heilig, heilig, heilig is de Heere God, de Almachtige, die was en die is en die komt.
Dag en nacht zeggen zij steeds weer: Heilig, heilig, heilig is de Heere God, de Almachtige, die was en die is en die komt.
De wezens geven heerlijkheid, eer en dank aan Hem die op de troon zit en die leeft tot in alle eeuwigheid.
Dan vallen de vierentwintig oudsten neer voor Hem die op de troon zit.
Zij aanbidden Hem die leeft tot in alle eeuwigheid en werpen hun kransen voor de troon.
Zij zeggen:
Zij aanbidden Hem die leeft tot in alle eeuwigheid en werpen hun kransen voor de troon.
Zij zeggen:
Heere, U bent het waard om de heerlijkheid, de eer en de kracht te krijgen.
U hebt namelijk alles geschapen.
Door Uw wil bestaat het en is het geschapen.
U hebt namelijk alles geschapen.
Door Uw wil bestaat het en is het geschapen.