Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Micha 5
Uit Bethlehem Efratha
Een Heerser uit Bethlehem
En jij, Bethlehem Efratha, ben je te klein om bij de duizenden van Juda te horen?
Uit jou zal voor mij Iemand voortkomen die Heerser zal zijn in Israël.
Zijn oorsprong ligt in het verre verleden, in de dagen van de eeuwigheid.
Uit jou zal voor mij Iemand voortkomen die Heerser zal zijn in Israël.
Zijn oorsprong ligt in het verre verleden, in de dagen van de eeuwigheid.
Daarom zal Hij hen prijsgeven tot de tijd dat zij die baren moet, gebaard heeft.
Dan zullen wie van Zijn verwanten over zijn, terugkeren bij de Israëlieten.
Dan zullen wie van Zijn verwanten over zijn, terugkeren bij de Israëlieten.
Hij zal staan en weiden in de kracht van de HEERE, in de verhevenheid van de naam van de HEERE, Zijn God.
Zij zullen veilig wonen, want dan zal Hij groot zijn tot aan de einden van de aarde.
Zij zullen veilig wonen, want dan zal Hij groot zijn tot aan de einden van de aarde.
En Hij zal vrede zijn.
Als Assur in ons land komt en onze paleizen betreedt, dan zullen wij zeven herders tegen hem opstellen en acht leiders uit de mensen.
Als Assur in ons land komt en onze paleizen betreedt, dan zullen wij zeven herders tegen hem opstellen en acht leiders uit de mensen.
Zij zullen het land van Assur met het zwaard weiden en het land van Nimrod bij zijn ingangen.
Zo zal Hij ons redden van Assur, als die in ons land komt en onze grens overschrijdt.
Zo zal Hij ons redden van Assur, als die in ons land komt en onze grens overschrijdt.
Wat er van Jakob over is
Wat er van Jakob over is, zal te midden van veel volken zijn als dauw van de HEERE, als regendruppels op het gras.
Die wachten niet op een mens en verwachten niets van mensenkinderen.
Die wachten niet op een mens en verwachten niets van mensenkinderen.
Ja, wat er van Jakob over is, zal onder de volken zijn als een leeuw tussen de dieren van het bos.
Het zal zijn als een jonge leeuw tussen de schaapskudden.
Als hij erdoorheen gaat, vertrapt en verscheurt hij, en niemand kan redden.
Het zal zijn als een jonge leeuw tussen de schaapskudden.
Als hij erdoorheen gaat, vertrapt en verscheurt hij, en niemand kan redden.
Jouw hand zal verheven zijn boven je tegenstanders.
Al je vijanden zullen uitgeroeid worden.
Al je vijanden zullen uitgeroeid worden.
Op die dag, zegt de HEERE, zal ik je paarden uit je midden uitroeien.
Ik zal je wagens vernietigen.
Ik zal je wagens vernietigen.
Ik zal de steden van je land uitroeien en al je vestingen afbreken.
Ik zal de toverij uit je hand uitroeien.
Je zult geen waarzeggers meer hebben.
Je zult geen waarzeggers meer hebben.
Ik zal je gesneden beelden en je gedenkstenen uit je midden uitroeien.
Dan zul je je niet meer buigen voor het werk van je handen.
Dan zul je je niet meer buigen voor het werk van je handen.
Ik zal je gewijde palen uit je midden wegrukken en je steden vernietigen.
In toorn en woede zal ik wraak nemen op de volken die niet luisteren.