Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Ethiopische boeken
Jubileeën 22
Abrahams laatste feest en zijn zegen voor Jakob
Het feest van de weken in Hebron
In het tweede jaar van de eerste jaarweek van het vierenveertigste jubeljaar, het jaar waarin Abraham stierf, kwamen Izak en Ismaël uit Berseba naar hun vader Abraham om het feest van de weken te vieren, het feest van de eerste vruchten van de oogst.
Abraham was blij dat zijn twee zonen gekomen waren.
Abraham was blij dat zijn twee zonen gekomen waren.
Want Izak had veel bezittingen in Berseba.
Hij ging vaak op pad om ze te bekijken en kwam dan terug bij zijn vader.
Hij ging vaak op pad om ze te bekijken en kwam dan terug bij zijn vader.
In die dagen kwam Ismaël zijn vader opzoeken, en ze kwamen allemaal samen.
Izak slachtte een dier als brandoffer en offerde het op het altaar dat zijn vader in Hebron had gebouwd.
Izak slachtte een dier als brandoffer en offerde het op het altaar dat zijn vader in Hebron had gebouwd.
Hij bracht een dankoffer en hield een feestmaal met zijn broer Ismaël.
Via Jakob stuurde Izak ook een uitgelezen dankoffer naar Abraham, zodat hij kon eten en drinken.
Abraham at en dronk.
Hij prees God, de Allerhoogste, die hemel en aarde heeft geschapen, die al het goede van de aarde heeft gemaakt en het aan de mensen heeft gegeven, zodat ze zouden eten en drinken en hun Schepper zouden prijzen.
Hij prees God, de Allerhoogste, die hemel en aarde heeft geschapen, die al het goede van de aarde heeft gemaakt en het aan de mensen heeft gegeven, zodat ze zouden eten en drinken en hun Schepper zouden prijzen.
Abraham dankt God
Nu dank ik U, mijn God, dat U mij deze dag hebt laten zien.
Kijk, ik ben 175 jaar oud, oud en tevreden, en al mijn dagen heb ik in vrede geleefd.
Kijk, ik ben 175 jaar oud, oud en tevreden, en al mijn dagen heb ik in vrede geleefd.
Het zwaard van de vijand heeft mij niet overwonnen.
Moge Uw barmhartigheid en Uw vrede zijn met Uw dienaar en met de nakomelingen van zijn zonen, zodat zij Uw uitverkoren volk zijn en Uw eigendom uit alle volken op aarde, van nu af aan en in alle generaties op aarde, voor altijd.
Abraham zegent Jakob
Hij riep Jakob en zei tegen hem: Mijn zoon Jakob, moge de God van allen je zegenen en je kracht geven om te doen wat rechtvaardig is en wat Hij wil.
Moge Hij jou en je nakomelingen uitkiezen, zodat jullie Zijn volk en Zijn eigendom zijn, zoals Hij wil, voor altijd.
Moge Hij jou en je nakomelingen uitkiezen, zodat jullie Zijn volk en Zijn eigendom zijn, zoals Hij wil, voor altijd.
Jakob kwam dichterbij en kuste hem.
Wees sterk tegenover de mensen en heers over alle nakomelingen van Seth.
Dan zullen jouw wegen en die van je kinderen rechtvaardig zijn, zodat ze een heilig volk worden.
Dan zullen jouw wegen en die van je kinderen rechtvaardig zijn, zodat ze een heilig volk worden.
Moge God, de Allerhoogste, je alle zegeningen geven waarmee Hij mij heeft gezegend en waarmee Hij Noach en Adam heeft gezegend.
Mogen ze rusten op het heilige hoofd van je nakomelingen, van generatie op generatie, voor altijd.
Mogen ze rusten op het heilige hoofd van je nakomelingen, van generatie op generatie, voor altijd.
Moge Hij je reinigen van alle vuil van de onreinheid, zodat al je overtredingen en de zonden die je zonder het te weten hebt gedaan, vergeven worden.
Moge Hij Zijn verbond met jou vernieuwen, zodat jij voor altijd Zijn volk en Zijn eigendom bent.
En jij, mijn zoon Jakob, denk aan mijn woorden en houd je aan de geboden van je vader Abraham.
Zij brengen hun offers aan de doden en aanbidden boze geesten.
Ze hebben geen hart om te begrijpen, en hun ogen zien niet.
Maar jij, mijn zoon Jakob: moge God, de Allerhoogste, je helpen, en moge de God van de hemel je zegenen en je ver houden van hun onreinheid en al hun dwaling.
Pas op, mijn zoon Jakob, dat je geen vrouw neemt uit de dochters van Kanaän.
Want door de overtreding van Cham is Kanaän op het verkeerde pad geraakt.
Al zijn nakomelingen zullen van de aarde worden uitgeroeid, en wat er van hem overblijft ook.
Op de dag van het oordeel zal niemand van hem ontkomen.
Al zijn nakomelingen zullen van de aarde worden uitgeroeid, en wat er van hem overblijft ook.
Op de dag van het oordeel zal niemand van hem ontkomen.
Voor iedereen die afgoden dient en voor de goddelozen is er geen hoop in het land van de levenden.
Want ze dalen af naar het dodenrijk en gaan naar de plaats van het oordeel.
Want ze dalen af naar het dodenrijk en gaan naar de plaats van het oordeel.
Wees niet bang, mijn zoon Jakob, en schrik niet, zoon van Abraham.
Moge God, de Allerhoogste, je bewaren voor het verderf.
Hij zal je redden van elke dwaalweg.
Moge God, de Allerhoogste, je bewaren voor het verderf.
Hij zal je redden van elke dwaalweg.
Dit huis heb ik voor mezelf gebouwd, om er mijn naam aan te verbinden op aarde.
Het is aan jou en je nakomelingen gegeven, voor altijd, en het zal het huis van Abraham heten.
Het is aan jou en je nakomelingen gegeven, voor altijd, want jij zult mijn huis bouwen en mijn naam hooghouden voor God, voor altijd.
Je nakomelingen en je naam zullen blijven bestaan in alle generaties op aarde.
Het is aan jou en je nakomelingen gegeven, voor altijd, en het zal het huis van Abraham heten.
Het is aan jou en je nakomelingen gegeven, voor altijd, want jij zult mijn huis bouwen en mijn naam hooghouden voor God, voor altijd.
Je nakomelingen en je naam zullen blijven bestaan in alle generaties op aarde.
De laatste nacht
Zo eindigde hij zijn opdrachten en zijn zegen.
Ze lagen samen op één bed.
Jakob sliep in de armen van Abraham, de vader van zijn vader.
Abraham kuste hem zeven keer, en hij hield met heel zijn hart van hem en was blij met hem.
Jakob sliep in de armen van Abraham, de vader van zijn vader.
Abraham kuste hem zeven keer, en hij hield met heel zijn hart van hem en was blij met hem.
Hij zegende hem met heel zijn hart en zei: God, de Allerhoogste, God van allen en Schepper van alles, U hebt mij uit Ur van de Chaldeeën geleid om mij dit land voor altijd te geven en om heilige nakomelingen te laten opstaan, die voor altijd gezegend zullen zijn.
Hij zegende Jakob: Mijn zoon, over wie ik met heel mijn hart en met al mijn liefde blij ben: moge Uw genade en Uw barmhartigheid altijd over hem en zijn nakomelingen blijven.
Laat hem niet in de steek en verwerp hem niet, van nu af aan tot in eeuwigheid.
Zegen hem met al Uw zegeningen, van nu af aan tot in eeuwigheid.