Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Jozua 19
Het erfdeel van de overige stammen
Simeon
Het tweede lot viel op Simeon, op de stam Simeon, verdeeld naar hun families.
Hun erfdeel lag midden in het erfdeel van Juda.
Hun erfdeel lag midden in het erfdeel van Juda.
Zij kregen als erfdeel: Berseba, Seba, Molada,
Hazar-Sual, Bala, Azem,
Eltholad, Bethul, Horma,
Ziklag, Beth-Markaboth, Hazar-Suza,
Beth-Lebaoth en Saruhen.
Het waren dertien steden met hun dorpen.
Het waren dertien steden met hun dorpen.
Verder Ain, Rimmon, Ether en Asan.
Het waren vier steden met hun dorpen,
Het waren vier steden met hun dorpen,
met alle dorpen rondom deze steden tot aan Baälath-Beër, dat is Ramath in het zuiden.
Dit was het erfdeel van de stam Simeon, verdeeld naar hun families.
Dit was het erfdeel van de stam Simeon, verdeeld naar hun families.
Het erfdeel van Simeon kwam uit het deel van Juda.
Want het deel van Juda was te groot voor hen.
Daarom kregen de nakomelingen van Simeon hun erfdeel midden in dat van Juda.
Want het deel van Juda was te groot voor hen.
Daarom kregen de nakomelingen van Simeon hun erfdeel midden in dat van Juda.
Zebulon
Het derde lot viel op de nakomelingen van Zebulon, verdeeld naar hun families.
De grens van hun erfdeel liep tot Sarid.
De grens van hun erfdeel liep tot Sarid.
Hun grens liep omhoog naar het westen, naar Marala, raakte Dabbaseth en de beek tegenover Jokneam.
Van Sarid boog zij af naar het oosten, waar de zon opkomt, tot aan het gebied van Chisloth-Tabor.
Zij liep verder naar Dobrath en omhoog naar Jafia.
Zij liep verder naar Dobrath en omhoog naar Jafia.
Van daar liep zij naar het oosten, naar Gath-Hefer en Eth-Kazin.
Zij kwam uit bij Rimmon, dat afbuigt naar Nea.
Zij kwam uit bij Rimmon, dat afbuigt naar Nea.
De grens boog in het noorden om naar Hannathon en eindigde in het dal van Jiftah-El.
Verder Kattath, Nahalal, Simron, Jidala en Bethlehem.
Het waren twaalf steden met hun dorpen.
Het waren twaalf steden met hun dorpen.
Dit was het erfdeel van de nakomelingen van Zebulon, verdeeld naar hun families: deze steden met hun dorpen.
Issaschar
Het vierde lot viel op Issaschar, op de nakomelingen van Issaschar, verdeeld naar hun families.
Hun gebied omvatte Jizreël, Chesulloth, Sunem,
Hafaraïm, Sion, Anacharath,
Rabbith, Kisjon, Ebez,
Remeth, En-Gannim, En-Hadda en Beth-Pazzez.
De grens raakte de Tabor, Sahazima en Beth-Semes, en eindigde bij de Jordaan.
Het waren zestien steden met hun dorpen.
Het waren zestien steden met hun dorpen.
Dit was het erfdeel van de stam Issaschar, verdeeld naar hun families: de steden met hun dorpen.
Aser
Het vijfde lot viel op de stam Aser, verdeeld naar hun families.
Hun gebied omvatte Helkath, Hali, Beten, Achsaf,
Allammelech, Amad en Misal.
In het westen raakte de grens de Karmel en Sichor-Libnath.
In het westen raakte de grens de Karmel en Sichor-Libnath.
Zij boog af naar het oosten, naar Beth-Dagon, en raakte Zebulon en het dal van Jiftah-El in het noorden.
Zij liep naar Beth-Emek en Nehiël, en kwam uit bij Kabul in het noorden,
Zij liep naar Beth-Emek en Nehiël, en kwam uit bij Kabul in het noorden,
met Ebron, Rehob, Hammon en Kana, tot aan Groot-Sidon.
Daarna boog de grens af naar Rama en naar de versterkte stad Tyrus.
Zij boog af naar Hosa en eindigde bij de zee, in het gebied van Achzib,
Zij boog af naar Hosa en eindigde bij de zee, in het gebied van Achzib,
met Umma, Afek en Rehob.
Het waren 22 steden met hun dorpen.
Het waren 22 steden met hun dorpen.
Dit was het erfdeel van de stam Aser, verdeeld naar hun families: deze steden met hun dorpen.
Nafthali
Het zesde lot viel op de nakomelingen van Nafthali, verdeeld naar hun families.
Hun grens liep van Helef, van de eik bij Zaanannim, over Adami-Nekeb en Jabneël tot Lakkum, en eindigde bij de Jordaan.
Daarna boog de grens af naar het westen, naar Asnoth-Tabor, en liep verder naar Hukkok.
In het zuiden raakte zij Zebulon, in het westen Aser, en in het oosten Juda bij de Jordaan.
In het zuiden raakte zij Zebulon, in het westen Aser, en in het oosten Juda bij de Jordaan.
De versterkte steden waren: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
Adama, Rama, Hazor,
Kedes, Edreï, En-Hazor,
Jiron, Migdal-El, Horem, Beth-Anath en Beth-Semes.
Het waren negentien steden met hun dorpen.
Het waren negentien steden met hun dorpen.
Dit was het erfdeel van de stam Nafthali, verdeeld naar hun families: de steden met hun dorpen.
Dan
Het zevende lot viel op de stam Dan, verdeeld naar hun families.
Het gebied van hun erfdeel omvatte Zora, Esthaol, Ir-Semes,
Saalabbin, Ajalon, Jithla,
Elon, Timnatha, Ekron,
Elteke, Gibbethon, Baälath,
Jehud, Bene-Berak, Gath-Rimmon,
Me-Jarkon en Rakkon, met het gebied tegenover Jafo.
Maar het gebied van de nakomelingen van Dan werd hun te klein.
Daarom trokken zij op en vielen Lesem aan.
Zij namen de stad in en doodden de inwoners met het zwaard.
Zij namen haar in bezit en gingen er wonen.
Zij noemden Lesem Dan, naar hun voorvader Dan.
Daarom trokken zij op en vielen Lesem aan.
Zij namen de stad in en doodden de inwoners met het zwaard.
Zij namen haar in bezit en gingen er wonen.
Zij noemden Lesem Dan, naar hun voorvader Dan.
Dit was het erfdeel van de stam Dan, verdeeld naar hun families: deze steden met hun dorpen.
Het erfdeel van Jozua
Toen de Israëlieten klaar waren met de verdeling van het land naar zijn grenzen, gaven zij Jozua, de zoon van Nun, een erfdeel onder hen.
Op bevel van de HEERE gaven zij hem de stad waar hij om vroeg, Timnath-Serah in het bergland van Efraïm.
Hij bouwde de stad op en ging er wonen.
Hij bouwde de stad op en ging er wonen.
Dit zijn de erfdelen die de priester Eleazar, Jozua, de zoon van Nun, en de familiehoofden van de stammen van Israël door het lot verdeelden.
Zij deden dat in Silo voor de HEERE, bij de ingang van de ontmoetingstent.
Zo voltooiden zij de verdeling van het land.
Zij deden dat in Silo voor de HEERE, bij de ingang van de ontmoetingstent.
Zo voltooiden zij de verdeling van het land.