Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Apocriefe boeken
Jezus Sirach 30
Kinderen opvoeden, gezond blijven, blij zijn
Wie zijn zoon liefheeft
Wie van zijn zoon houdt, zal hem blijven corrigeren, zodat hij er uiteindelijk blij mee is.
Wie zijn zoon opvoedt, zal blij met hem zijn en kan bij bekende mensen over hem opscheppen.
Wie zijn zoon iets leert, maakt zijn vijand jaloers en zal blij met hem zijn waar zijn vrienden bij zijn.
Sterft zijn vader, dan is het alsof hij niet gestorven is, want hij heeft iemand achtergelaten die op hem lijkt.
Bij zijn leven zag hij hem en was hij blij met hem, en bij zijn dood had hij geen verdriet.
Hij heeft iemand achtergelaten die het tegen zijn vijanden zal opnemen en die zijn vrienden zal terugbetalen met dank.
Wie zijn zoon alles toestaat, verbindt zijn wonden, en bij elke schreeuw draait zijn maag om.
Een paard dat niet getemd is, wordt onhandelbaar, en een zoon die zijn gang mag gaan, wordt eigenwijs.
Vertroetel je kind en het zal je laten schrikken; speel alleen maar met hem en het zal je verdriet doen.
Lach niet overal met hem mee, zodat je geen pijn overkomt en je ten slotte niet op je tanden hoeft te bijten.
Geef hem in zijn jeugd niet te veel vrijheid en laat niet passeren wat hij verkeerd doet.
Buig zijn nek terwijl hij jong is en pak hem aan zolang hij nog een kind is, zodat hij niet koppig wordt, ongehoorzaam aan jou, en een verdriet voor je hart.
Voed je zoon op en maak werk van hem, zodat je je niet stoot aan zijn wangedrag.
Gezondheid is meer waard dan goud
Een arme die gezond en sterk is, is beter af dan een rijke die in zijn lichaam getroffen is.
Gezond en fit zijn is beter dan al het goud, en een goed, sterk lichaam beter dan onmetelijke rijkdom.
Er is geen rijkdom beter dan een gezond lichaam, en er is geen vreugde groter dan blijdschap in je hart.
De dood is beter dan een bitter leven of een ziekte die nooit overgaat.
Lekker eten voor een mond die dicht blijft is als een maaltijd die op een graf gezet wordt.
Wat heeft een afgod aan het offer dat voor hem verbrand wordt?
Hij eet niet en hij ruikt niet.
Zo gaat het wie door de Heere vervolgd wordt.
Hij eet niet en hij ruikt niet.
Zo gaat het wie door de Heere vervolgd wordt.
Hij kijkt met zijn ogen en zucht, zoals iemand die geen man meer is en toch een meisje omhelst en zucht.
Geef je niet over aan verdriet
Geef je niet over aan verdriet en kwel jezelf niet met je eigen gedachten.
Vreugde in je hart is het leven van een mens, en vrolijkheid maakt iemands dagen langer.
Houd van jezelf, troost je hart en houd verdriet ver bij je vandaan.
Want verdriet heeft veel mensen kapot gemaakt en gedood.
Jaloezie en woede maken je dagen korter, en piekeren laat je te vroeg oud worden.
Wie opgewekt is en een goed hart heeft, geniet zelfs van het eten dat hij op tafel zet.