Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Jesaja 26
Wij hebben een sterke stad
Het lied in Juda
Op die dag zal dit lied in het land Juda gezongen worden: Wij hebben een sterke stad.
God stelt redding tot muren en wallen.
God stelt redding tot muren en wallen.
Doe de poorten open, zodat het rechtvaardige volk binnengaat, dat de trouw bewaart.
U bewaart in volkomen vrede wie standvastig is van geest, want men vertrouwt op U.
Vertrouw altijd op de HEERE, want in de Heere HEERE is een eeuwige rots.
Hij buigt de hooggezetenen neer, de verheven stad.
Hij vernedert haar tot op de grond en laat haar tot in het stof reiken.
Hij vernedert haar tot op de grond en laat haar tot in het stof reiken.
De voet zal haar vertrappen, de voeten van de arme, de stappen van de zwakke.
Mijn ziel verlangt naar U
Het pad van de rechtvaardige is recht.
U effent de weg van de rechtvaardige.
U effent de weg van de rechtvaardige.
Ook op de weg van Uw oordelen hebben wij op U gewacht, HEERE.
Ons hart verlangt naar Uw naam en naar wat U in herinnering brengt.
Ons hart verlangt naar Uw naam en naar wat U in herinnering brengt.
Met mijn ziel verlangde ik naar U in de nacht, en met mijn geest in mij zoek ik U vroeg.
Want als Uw oordelen over de aarde gaan, leren de bewoners van de wereld gerechtigheid.
Want als Uw oordelen over de aarde gaan, leren de bewoners van de wereld gerechtigheid.
Als de goddeloze genade krijgt, leert hij toch geen gerechtigheid.
In een land van recht doet hij onrecht en hij ziet de hoogheid van de HEERE niet.
In een land van recht doet hij onrecht en hij ziet de hoogheid van de HEERE niet.
HEERE, Uw hand is opgeheven, maar zij zien het niet.
Zij zullen het zien en beschaamd worden door Uw ijver voor Uw volk.
Het vuur zal Uw tegenstanders verteren.
Zij zullen het zien en beschaamd worden door Uw ijver voor Uw volk.
Het vuur zal Uw tegenstanders verteren.
HEERE, U zult ons vrede geven, want alles wat wij deden, hebt U voor ons gedaan.
HEERE, onze God, andere heren dan U hebben over ons geheerst.
Maar alleen door U denken wij aan Uw naam.
Maar alleen door U denken wij aan Uw naam.
Zij zijn dood en zullen niet meer leven, zij zijn gestorven en zullen niet opstaan.
Daarom hebt U met hen afgerekend, hen vernietigd en elke herinnering aan hen uitgewist.
Daarom hebt U met hen afgerekend, hen vernietigd en elke herinnering aan hen uitgewist.
U hebt dit volk vermeerderd, HEERE, U hebt dit volk vermeerderd.
U hebt Uzelf verheerlijkt.
Maar U hebt hen ver weg gedaan, tot aan alle einden van de aarde.
U hebt Uzelf verheerlijkt.
Maar U hebt hen ver weg gedaan, tot aan alle einden van de aarde.
Uw doden zullen leven
HEERE, in nood hebben zij U gezocht.
Zij fluisterden hun gebed toen Uw tuchtiging over hen kwam.
Zij fluisterden hun gebed toen Uw tuchtiging over hen kwam.
Zoals een zwangere vrouw pijn heeft als zij gaat baren en schreeuwt in haar weeën, zo waren wij voor Uw aangezicht, HEERE.
Wij waren zwanger en hadden pijn, maar wij baarden slechts wind.
Wij brachten het land geen redding, en er werden geen wereldbewoners geboren.
Wij brachten het land geen redding, en er werden geen wereldbewoners geboren.
Uw doden zullen leven, ook mijn lichaam zal opstaan.
Word wakker en juich, jullie die in het stof wonen!
Want Uw dauw is als dauw op het jonge groen, en de aarde geeft de gestorvenen terug.
Word wakker en juich, jullie die in het stof wonen!
Want Uw dauw is als dauw op het jonge groen, en de aarde geeft de gestorvenen terug.
Ga, mijn volk, ga je kamers binnen en sluit de deuren achter je.
Verberg je een klein ogenblik, tot de woede voorbij is.
Verberg je een klein ogenblik, tot de woede voorbij is.
Want kijk, de HEERE komt uit Zijn plaats om de bewoners van de aarde hun schuld te vergelden.
De aarde zal het bloed dat zij bedekte blootleggen en haar gedoden niet langer verbergen.
De aarde zal het bloed dat zij bedekte blootleggen en haar gedoden niet langer verbergen.