Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Jesaja 11
Een twijg uit de stronk van Isaï
De Geest van de HEERE rust op Hem
Er zal een twijg opkomen uit de afgehakte stronk van Isaï, en een scheut uit zijn wortels zal vrucht dragen.
Op Hem zal de Geest van de HEERE rusten.
Dat is de Geest van wijsheid en verstand, de Geest van raad en kracht, de Geest van kennis en ontzag voor de HEERE.
Dat is de Geest van wijsheid en verstand, de Geest van raad en kracht, de Geest van kennis en ontzag voor de HEERE.
Hij zal ademen in het ontzag voor de HEERE.
Hij zal niet oordelen naar wat Zijn ogen zien en niet beslissen naar wat Zijn oren horen.
Hij zal niet oordelen naar wat Zijn ogen zien en niet beslissen naar wat Zijn oren horen.
Maar Hij zal de armen rechtvaardig oordelen en eerlijk beslissen voor de zachtmoedigen in het land.
Hij zal de aarde slaan met de stok van Zijn mond, en met de adem van Zijn lippen de goddeloze doden.
Hij zal de aarde slaan met de stok van Zijn mond, en met de adem van Zijn lippen de goddeloze doden.
Gerechtigheid zal de gordel om Zijn heupen zijn, en trouw de gordel om Zijn middel.
De wolf en het lam
De wolf zal bij het lam wonen en de luipaard bij de geitenbok liggen.
Kalf, jonge leeuw en mestvee zijn samen, en een kleine jongen drijft ze.
Kalf, jonge leeuw en mestvee zijn samen, en een kleine jongen drijft ze.
Koe en berin zullen samen grazen en hun jongen liggen bij elkaar.
De leeuw zal stro eten als het rund.
De leeuw zal stro eten als het rund.
Een zuigeling zal spelen bij het hol van een adder, en een peuter steekt zijn hand in het nest van de gifslang.
Niemand zal kwaad doen of verderf brengen op heel de heilige berg van de HEERE.
Want de aarde zal vol kennis van de HEERE zijn, zoals het water de bodem van de zee bedekt.
Want de aarde zal vol kennis van de HEERE zijn, zoals het water de bodem van de zee bedekt.
Op die dag zullen de volken vragen naar de Wortel van Isaï, die als een vaandel voor de volken zal staan.
Zijn rustplaats zal heerlijk zijn.
Zijn rustplaats zal heerlijk zijn.
De rest wordt thuisgebracht
Op die dag zal de Heere opnieuw Zijn hand uitsteken om de rest van Zijn volk terug te halen.
Zij komen uit Assyrië, Egypte, Pathros, Ethiopië, Elam, Sinear, Hamath en van de eilanden van de zee.
Zij komen uit Assyrië, Egypte, Pathros, Ethiopië, Elam, Sinear, Hamath en van de eilanden van de zee.
Hij zal een vaandel opsteken voor de volken.
Hij verzamelt de verdrevenen van Israël en brengt de verstrooiden van Juda bijeen van de vier hoeken van de aarde.
Hij verzamelt de verdrevenen van Israël en brengt de verstrooiden van Juda bijeen van de vier hoeken van de aarde.
De jaloezie van Efraïm zal verdwijnen en de vijanden van Juda worden uitgeroeid.
Efraïm zal niet jaloers zijn op Juda, en Juda zal Efraïm niet benauwen.
Efraïm zal niet jaloers zijn op Juda, en Juda zal Efraïm niet benauwen.
Zij zullen op de schouder van de Filistijnen naar het westen vliegen en samen de volken in het oosten beroven.
Edom en Moab leggen zij hun hand op, en de Ammonieten zullen hen gehoorzamen.
Edom en Moab leggen zij hun hand op, en de Ammonieten zullen hen gehoorzamen.
De HEERE zal de zeearm van Egypte droogleggen.
Hij zal Zijn hand over de rivier bewegen met de kracht van Zijn wind.
Hij slaat haar in zeven beken, zodat men er met schoenen doorheen kan gaan.
Hij zal Zijn hand over de rivier bewegen met de kracht van Zijn wind.
Hij slaat haar in zeven beken, zodat men er met schoenen doorheen kan gaan.
Er zal een gebaande weg zijn voor de rest van Zijn volk die uit Assur overblijft.
Zo was er ook een weg voor Israël toen het uit Egypte trok.
Zo was er ook een weg voor Israël toen het uit Egypte trok.