Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Jeremia 25
Zeventig jaar Babel
Drieëntwintig jaar gesproken
Het woord dat tot Jeremia kwam over heel het volk van Juda.
Dat was in het vierde jaar van Jojakim, de zoon van Josia, de koning van Juda.
Dat was het eerste jaar van Nebukadnezar, de koning van Babel.
Dat was in het vierde jaar van Jojakim, de zoon van Josia, de koning van Juda.
Dat was het eerste jaar van Nebukadnezar, de koning van Babel.
De profeet Jeremia sprak het uit tegen heel het volk van Juda en tegen alle inwoners van Jeruzalem.
Vanaf het dertiende jaar van Josia, de zoon van Amon, de koning van Juda, kwam het woord van de HEERE tot mij.
Dat duurt tot vandaag toe.
Dat is drieëntwintig jaar.
Ik heb steeds opnieuw tot jullie gesproken, maar jullie hebben niet geluisterd.
Dat duurt tot vandaag toe.
Dat is drieëntwintig jaar.
Ik heb steeds opnieuw tot jullie gesproken, maar jullie hebben niet geluisterd.
Ook heeft de HEERE al Zijn knechten, de profeten, steeds opnieuw naar jullie gestuurd.
Maar jullie hebben niet geluisterd en je oor niet geneigd om te horen.
Maar jullie hebben niet geluisterd en je oor niet geneigd om te horen.
Zij zeiden: bekeer je toch, ieder van zijn boze weg en van jullie slechte daden.
Woon dan in het land dat de HEERE jullie en jullie vaderen gegeven heeft, van eeuw tot eeuw.
Woon dan in het land dat de HEERE jullie en jullie vaderen gegeven heeft, van eeuw tot eeuw.
Loop niet achter andere goden aan om die te dienen en voor hen te buigen.
Terg mij niet met het werk van jullie handen, dan doe ik jullie geen kwaad.
Terg mij niet met het werk van jullie handen, dan doe ik jullie geen kwaad.
Maar jullie hebben niet naar mij geluisterd, zegt de HEERE.
Jullie tergden mij met het werk van jullie handen, tot jullie eigen schade.
Jullie tergden mij met het werk van jullie handen, tot jullie eigen schade.
Daarom zegt de HEERE van de legermachten: omdat jullie mijn woorden niet gehoord hebben,
kijk, ik zal alle stammen van het noorden laten halen, zegt de HEERE, en ook Nebukadnezar, de koning van Babel, mijn knecht.
Ik breng hen over dit land, over zijn inwoners en over alle volken hier rondom.
Ik zal hen aan de vernietiging wijden en tot een schrikbeeld maken, tot gefluit en eeuwige puinhopen.
Ik breng hen over dit land, over zijn inwoners en over alle volken hier rondom.
Ik zal hen aan de vernietiging wijden en tot een schrikbeeld maken, tot gefluit en eeuwige puinhopen.
Ik laat bij hen de stem van vrolijkheid en blijdschap verdwijnen.
Ook de stem van bruidegom en bruid zwijgt, het geluid van de molen en het licht van de lamp.
Ook de stem van bruidegom en bruid zwijgt, het geluid van de molen en het licht van de lamp.
Heel dit land zal een woestenij worden, een schrikbeeld.
Deze volken zullen de koning van Babel zeventig jaar dienen.
Deze volken zullen de koning van Babel zeventig jaar dienen.
Maar als de zeventig jaar voorbij zijn, zal ik de koning van Babel en dat volk hun schuld bezoeken, zegt de HEERE.
Ook het land van de Chaldeeën maak ik tot eeuwige puinhopen.
Ook het land van de Chaldeeën maak ik tot eeuwige puinhopen.
Ik zal over dat land alles brengen wat ik erover gesproken heb.
Dat is alles wat in dit boek staat, wat Jeremia over al deze volken geprofeteerd heeft.
Dat is alles wat in dit boek staat, wat Jeremia over al deze volken geprofeteerd heeft.
Want ook machtige volken en grote koningen zullen hen laten dienen.
Zo zal ik hun vergelden naar hun daden en naar het werk van hun handen.
Zo zal ik hun vergelden naar hun daden en naar het werk van hun handen.
De beker van de woede
Want dit heeft de HEERE, de God van Israël, tegen mij gezegd: Neem deze beker met de wijn van de woede uit mijn hand.
Laat alle volken drinken naar wie ik je stuur.
Laat alle volken drinken naar wie ik je stuur.
Zij zullen drinken, waggelen en razen door het zwaard dat ik onder hen stuur.
Ik nam de beker uit de hand van de HEERE en liet alle volken drinken naar wie de HEERE mij gestuurd had.
Dat waren Jeruzalem en de steden van Juda, met haar koningen en vorsten.
Zo werden zij een woestenij, een schrikbeeld, iets om over te fluiten en een vloek, zoals het vandaag is.
Zo werden zij een woestenij, een schrikbeeld, iets om over te fluiten en een vloek, zoals het vandaag is.
Ook Farao, de koning van Egypte, met zijn knechten, zijn vorsten en heel zijn volk.
Ook heel het mengvolk en alle koningen van het land Uz.
Ook alle koningen van het land van de Filistijnen, met Askelon, Gaza, Ekron en de rest van Asdod.
Ook alle koningen van het land van de Filistijnen, met Askelon, Gaza, Ekron en de rest van Asdod.
Ook Edom, Moab en de Ammonieten.
Ook alle koningen van Tyrus en alle koningen van Sidon, en de koningen van de eilanden aan de overkant van de zee.
Ook Dedan, Thema en Buz, en allen met kaalgeschoren slapen.
Ook alle koningen van Arabië en alle koningen van het mengvolk dat in de woestijn woont.
Ook alle koningen van Zimri, alle koningen van Elam en alle koningen van Medië.
Ook alle koningen van het noorden, dichtbij en veraf, de een na de ander, ja, alle koninkrijken op de aardbodem.
En de koning van Sesach zal na hen drinken.
En de koning van Sesach zal na hen drinken.
Zeg dan tegen hen: dit zegt de HEERE van de legermachten, de God van Israël.
Drink en word dronken, spuug en val neer zonder weer op te staan, vanwege het zwaard dat ik onder jullie stuur.
Drink en word dronken, spuug en val neer zonder weer op te staan, vanwege het zwaard dat ik onder jullie stuur.
Misschien weigeren zij de beker uit je hand aan te nemen om te drinken.
Zeg dan tegen hen: dit zegt de HEERE van de legermachten.
Jullie zullen zeker drinken!
Zeg dan tegen hen: dit zegt de HEERE van de legermachten.
Jullie zullen zeker drinken!
Want kijk, in de stad die mijn naam draagt, begin ik met slaan.
Zouden jullie dan vrijuit gaan?
Jullie gaan niet vrijuit, want ik roep het zwaard over alle inwoners van de aarde, zegt de HEERE van de legermachten.
Zouden jullie dan vrijuit gaan?
Jullie gaan niet vrijuit, want ik roep het zwaard over alle inwoners van de aarde, zegt de HEERE van de legermachten.
De HEERE brult uit de hoogte
Profeteer al deze woorden tegen hen en zeg: de HEERE zal brullen uit de hoogte en Zijn stem laten horen uit Zijn heilige woning.
Hij zal luid brullen over Zijn weide.
Als druiventreders zal Hij juichen tegen alle inwoners van de aarde.
Hij zal luid brullen over Zijn weide.
Als druiventreders zal Hij juichen tegen alle inwoners van de aarde.
Het geluid zal tot aan het einde van de aarde komen.
Want de HEERE heeft een rechtszaak met de volken en Hij houdt gericht over alle mensen.
De goddelozen geeft Hij aan het zwaard over, zegt de HEERE.
Want de HEERE heeft een rechtszaak met de volken en Hij houdt gericht over alle mensen.
De goddelozen geeft Hij aan het zwaard over, zegt de HEERE.
Dit zegt de HEERE van de legermachten.
Kijk, onheil gaat van volk tot volk en een grote storm komt op van de uiteinden van de aarde.
Kijk, onheil gaat van volk tot volk en een grote storm komt op van de uiteinden van de aarde.
Wie op die dag door de HEERE gedood zijn, zullen liggen van het ene einde van de aarde tot het andere.
Zij worden niet beklaagd, niet opgeraapt en niet begraven; zij worden mest op de aardbodem.
Zij worden niet beklaagd, niet opgeraapt en niet begraven; zij worden mest op de aardbodem.
Huil, herders, en schreeuw!
Wentel je in de as, leiders van de kudde.
Want jullie dagen om geslacht te worden zijn vervuld.
Jullie zullen vallen als een kostbaar vat.
Wentel je in de as, leiders van de kudde.
Want jullie dagen om geslacht te worden zijn vervuld.
Jullie zullen vallen als een kostbaar vat.
De herders kunnen niet meer vluchten en de leiders van de kudde niet ontkomen.
Er klinkt geschreeuw van de herders en gehuil van de leiders van de kudde, omdat de HEERE hun weide verwoest.
De vredige weiden worden vernietigd door de brandende toorn van de HEERE.
Als een jonge leeuw heeft Hij Zijn schuilplaats verlaten.
Hun land is een woestenij geworden door het zwaard van de verdrukker en door Zijn brandende toorn.
Hun land is een woestenij geworden door het zwaard van de verdrukker en door Zijn brandende toorn.