Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Ethiopische boeken
Henoch 8
Wat Azazel de mensen leerde
Wapens en sieraden
En Azazel leerde de mensen zwaarden en messen en schilden en borstharnassen maken, en hij liet hun zien wat er in de aarde verborgen ligt en hoe je dat bewerkt: armbanden en sieraden, en het gebruik van oogzwart en het opmaken van de oogleden, en allerlei kostbare en uitgelezen stenen uit elk gesteente, en alle kleurstoffen, en zo veranderde de wereld.
En er ontstond grote goddeloosheid en veel hoererij, en zij dwaalden af en al hun wegen raakten bedorven.
Amezarak leerde alle bezweerders en wortelsnijders, Armaros het ongedaan maken van bezweringen, Barakal de sterrenwichelaars, Kokabeël de tekenen, Tumeël het waarnemen van de sterren, en Asradeël de loop van de maan.
Amezarak leerde alle bezweerders en wortelsnijders, Armaros het ongedaan maken van bezweringen, Barakal de sterrenwichelaars, Kokabeël de tekenen, Tumeël het waarnemen van de sterren, en Asradeël de loop van de maan.
En terwijl de mensen te gronde gingen, schreeuwden zij het uit, en hun stem bereikte de hemel.