Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Nieuwe Testament
Filippenzen 2
Denk zoals Christus
Hij werd gehoorzaam tot de dood
Is er dan bemoediging in Christus, troost van de liefde, gemeenschap van de Geest, warmte en barmhartigheid?
Maak mijn blijdschap dan compleet.
Wees eensgezind, heb dezelfde liefde, wees één van ziel en van gedachten.
Wees eensgezind, heb dezelfde liefde, wees één van ziel en van gedachten.
Doe niets uit eigenbelang of om lege eer.
Wees nederig en beschouw de ander als belangrijker dan jezelf.
Wees nederig en beschouw de ander als belangrijker dan jezelf.
Laat ieder niet alleen op zijn eigen belang letten, maar ook op dat van de ander.
Laat onder jullie de gezindheid heersen die ook in Christus Jezus was.
Hij was in de gestalte van God, maar Hij vond het gelijk zijn aan God geen roof.
Hij legde Zijn heerlijkheid af en nam de gestalte van een dienaar aan.
Hij werd aan mensen gelijk.
Hij werd aan mensen gelijk.
Hij is als mens verschenen en werd klein.
Hij werd gehoorzaam tot de dood, ja, tot de dood aan het kruis.
Hij werd gehoorzaam tot de dood, ja, tot de dood aan het kruis.
Daarom heeft God Hem ook enorm verhoogd en Hem een Naam gegeven boven alle namen.
Zo zal in de Naam van Jezus elke knie zich buigen, in de hemel, op de aarde en onder de aarde.
En elke tong zal belijden dat Jezus Christus de Heere is, tot eer van God de Vader.
Schijn als lichten in de wereld
Mijn geliefden, jullie zijn altijd gehoorzaam geweest.
Werk daarom nu aan je eigen redding, met vrees en beven.
Doe dat niet alleen als ik erbij ben, maar juist nu ik weg ben.
Werk daarom nu aan je eigen redding, met vrees en beven.
Doe dat niet alleen als ik erbij ben, maar juist nu ik weg ben.
God is het namelijk die in jullie werkt, zowel het willen als het doen, naar Zijn welbehagen.
Doe alles zonder mopperen en tegenspreken.
Dan zijn jullie onberispelijk en zuiver, kinderen van God zonder smet, te midden van een verdraaid en ontspoord geslacht.
Daartussen schijnen jullie als lichten in de wereld.
Daartussen schijnen jullie als lichten in de wereld.
Houd het woord van het leven vast.
Dan kan ik op de dag van Christus roemen dat ik niet voor niets gelopen en gewerkt heb.
Dan kan ik op de dag van Christus roemen dat ik niet voor niets gelopen en gewerkt heb.
Word ik als drankoffer uitgegoten over het offer en de dienst van jullie geloof?
Dan ben ik blij en deel ik die blijdschap met jullie allemaal.
Dan ben ik blij en deel ik die blijdschap met jullie allemaal.
Wees daarom ook zelf blij en deel die blijdschap met mij.
Timotheüs en Epafroditus
Ik hoop in de Heere Jezus dat ik Timotheüs snel naar jullie kan sturen.
Dan word ik ook bemoedigd als ik hoor hoe het met jullie gaat.
Dan word ik ook bemoedigd als ik hoor hoe het met jullie gaat.
Ik heb niemand anders die zo met jullie meeleeft en die zich echt om jullie bekommert.
Zij zoeken allemaal hun eigen belang, niet dat van Jezus Christus.
Jullie weten hoe hij zich bewezen heeft.
Hij heeft met mij het evangelie gediend als een kind met zijn vader.
Hij heeft met mij het evangelie gediend als een kind met zijn vader.
Ik hoop hem meteen te sturen, zodra ik weet hoe het met mij afloopt.
Ik vertrouw erop in de Heere dat ik ook zelf snel bij jullie kom.
Toch vond ik het nodig Epafroditus naar jullie toe te sturen.
Hij is mijn broeder, medewerker en medestrijder, en jullie gezant die mij hielp in mijn nood.
Hij is mijn broeder, medewerker en medestrijder, en jullie gezant die mij hielp in mijn nood.
Hij verlangde namelijk naar jullie allemaal en zat er erg mee dat jullie gehoord hadden dat hij ziek was.
Hij is ook ziek geweest, bijna tot de dood.
Maar God is barmhartig voor hem geweest, en niet alleen over hem maar ook over mij, zodat ik geen verdriet op verdriet zou krijgen.
Maar God is barmhartig voor hem geweest, en niet alleen over hem maar ook over mij, zodat ik geen verdriet op verdriet zou krijgen.
Daarom stuur ik hem des te sneller.
Dan kunnen jullie hem weer zien en blij zijn, en ben ik minder bedroefd.
Dan kunnen jullie hem weer zien en blij zijn, en ben ik minder bedroefd.
Ontvang hem dus in de Heere, met alle blijdschap, en houd zulke mensen in ere.
Om het werk van Christus is hij bijna gestorven.
Hij waagde zijn leven om aan te vullen wat jullie mij niet konden geven.
Hij waagde zijn leven om aan te vullen wat jullie mij niet konden geven.