Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Ezechiël 47
Het water uit de tempel
Een beek die steeds dieper wordt
Daarna bracht hij mij terug naar de ingang van het huis.
En kijk, er stroomde water naar buiten, onder de drempel van het huis vandaan, naar het oosten.
Want de voorkant van het huis lag op het oosten.
Het water liep omlaag aan de rechterkant van het huis, ten zuiden van het altaar.
En kijk, er stroomde water naar buiten, onder de drempel van het huis vandaan, naar het oosten.
Want de voorkant van het huis lag op het oosten.
Het water liep omlaag aan de rechterkant van het huis, ten zuiden van het altaar.
Hij bracht mij naar buiten via de noordpoort en leidde mij aan de buitenkant om naar de buitenpoort die naar het oosten kijkt.
En kijk, het water borrelde op aan de rechterkant.
En kijk, het water borrelde op aan de rechterkant.
De man ging naar het oosten met een meetlint in zijn hand.
Hij mat vijfhonderd meter en liet mij door het water lopen.
Het water kwam tot aan mijn enkels.
Hij mat vijfhonderd meter en liet mij door het water lopen.
Het water kwam tot aan mijn enkels.
Toen mat hij nog eens vijfhonderd meter en liet mij door het water lopen.
Het water kwam tot aan mijn knieën.
Hij mat nog eens vijfhonderd meter en liet mij erdoor lopen.
Het water kwam tot aan mijn middel.
Het water kwam tot aan mijn knieën.
Hij mat nog eens vijfhonderd meter en liet mij erdoor lopen.
Het water kwam tot aan mijn middel.
Verder mat hij nog eens vijfhonderd meter.
Toen was het een rivier waar ik niet doorheen kon.
Het water was zo hoog dat je moest zwemmen; het was een rivier waar je niet doorheen kon waden.
Toen was het een rivier waar ik niet doorheen kon.
Het water was zo hoog dat je moest zwemmen; het was een rivier waar je niet doorheen kon waden.
Hij zei tegen mij: Heb je het gezien, mensenkind?
Toen bracht hij mij terug naar de oever van de rivier.
Toen bracht hij mij terug naar de oever van de rivier.
Toen ik terugkwam, kijk, stonden er heel veel bomen aan de oever van de rivier, aan beide kanten.
Hij zei tegen mij: Dit water stroomt naar het oosten en daalt af naar de Jordaanvlakte.
Daarna komt het in de zee.
Als het in de zee uitstroomt, wordt het water daar gezond.
Daarna komt het in de zee.
Als het in de zee uitstroomt, wordt het water daar gezond.
Ja, overal waar deze rivier komt, zal alles wat leeft en wemelt in leven blijven.
Er zal heel veel vis zijn, want dit water komt daar en maakt alles gezond.
Alles waar de rivier komt, zal leven.
Er zal heel veel vis zijn, want dit water komt daar en maakt alles gezond.
Alles waar de rivier komt, zal leven.
Ook zullen er vissers langs de oever staan, van En-Gedi tot En-Eglaïm.
Daar zullen plekken zijn om netten te drogen.
Er zullen allerlei soorten vis zijn, net als in de grote zee, heel veel.
Daar zullen plekken zijn om netten te drogen.
Er zullen allerlei soorten vis zijn, net als in de grote zee, heel veel.
Maar de moerassen en de poelen zullen niet gezond worden.
Die blijven bestemd voor zout.
Die blijven bestemd voor zout.
Aan de oever van de rivier zullen aan beide kanten allerlei vruchtbomen groeien.
Hun blad zal niet verwelken en hun vrucht zal niet opraken.
Elke maand zullen zij nieuwe vruchten geven, want hun water komt uit het heiligdom.
Hun vrucht zal dienen als voedsel en hun blad als medicijn.
Hun blad zal niet verwelken en hun vrucht zal niet opraken.
Elke maand zullen zij nieuwe vruchten geven, want hun water komt uit het heiligdom.
Hun vrucht zal dienen als voedsel en hun blad als medicijn.
De grenzen van het land
Dit zegt de Heere HEERE: dit is de grens waarbinnen jullie het land als erfdeel zullen verdelen onder de twaalf stammen van Israël.
Jozef krijgt twee delen.
Jozef krijgt twee delen.
Jullie zullen het erven, ieder een gelijk deel.
Ik heb mijn hand opgestoken om het aan jullie vaderen te geven.
Dit land zal jullie erfdeel zijn.
Ik heb mijn hand opgestoken om het aan jullie vaderen te geven.
Dit land zal jullie erfdeel zijn.
Dit is de grens van het land.
Aan de noordkant loopt zij vanaf de grote zee via Hethlon tot waar men bij Zedad komt.
Aan de noordkant loopt zij vanaf de grote zee via Hethlon tot waar men bij Zedad komt.
Dan naar Hamath, Berotha en Sibraïm, dat tussen het gebied van Damaskus en het gebied van Hamath ligt.
Dan naar Hazar-Hattichon, dat aan het gebied van Havran ligt.
Dan naar Hazar-Hattichon, dat aan het gebied van Havran ligt.
Zo zal de grens lopen van de zee tot Hazar-Enon, langs het gebied van Damaskus en verder noordwaarts langs het gebied van Hamath.
Dat is de noordgrens.
Dat is de noordgrens.
De oostgrens zullen jullie meten tussen Havran en Damaskus en tussen Gilead en het land van Israël.
Zij loopt langs de Jordaan, van de noordgrens tot aan de oostelijke zee.
Dat is de oostgrens.
Zij loopt langs de Jordaan, van de noordgrens tot aan de oostelijke zee.
Dat is de oostgrens.
De zuidgrens loopt vanaf Thamar tot aan het water van Meriba bij Kades, dan langs de beek tot aan de grote zee.
Dat is de zuidgrens.
Dat is de zuidgrens.
De westgrens is de grote zee, van de zuidgrens tot recht tegenover de weg naar Hamath.
Dat is de westgrens.
Dat is de westgrens.
Dit land zullen jullie onder elkaar verdelen, naar de stammen van Israël.
Jullie zullen het als erfdeel verdelen onder jezelf en onder de vreemdelingen die bij jullie wonen en bij jullie kinderen gekregen hebben.
Zij zullen voor jullie zijn als geboren Israëlieten.
Met jullie samen zullen zij een erfdeel krijgen te midden van de stammen van Israël.
Zij zullen voor jullie zijn als geboren Israëlieten.
Met jullie samen zullen zij een erfdeel krijgen te midden van de stammen van Israël.
In de stam waar de vreemdeling woont, moeten jullie hem zijn erfdeel geven, zegt de Heere HEERE.