Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Ethiopische boeken
4 Baruch 9
De steen die Jeremia werd
Het gebed van Jeremia
En zij bleven zich verheugen en offerden zeven dagen voor het volk.
Op de tiende dag daarna bracht Jeremia in zijn eentje het offer.
En Jeremia bad: Heilig, heilig, heilig bent U, zoete geur voor de mensen, en waarachtig licht dat mij verlicht totdat ik bij U kom.
Voor Uw gezicht smeek ik U om Uw volk, en ik bid U om de zoete stem van de serafs, en om de geur van het reukwerk van de cherubs smeek ik U.
Ja, zanger Michaël, hij is de engel van de gerechtigheid, die de poorten van de gerechtigheid opent, totdat zij daar binnengaan.
Ik smeek U, Heere van allen en Heere die alles omvat en die alles geschapen heeft, het zichtbare en het ongeborene, die alles voltooid heeft.
En heel de schepping was bij Hem verborgen, voordat zij in het verborgene gemaakt werd.
En heel de schepping was bij Hem verborgen, voordat zij in het verborgene gemaakt werd.
Toen hij dit gebeden had en zijn gebed beëindigd had, stond Jeremia in het heiligdom, en Baruch en Abimelech bij hem.
En Jeremia werd als een mens uit wie de ziel geweken was.
En Jeremia werd als een mens uit wie de ziel geweken was.
Drie dagen waken bij een dode
En meteen vielen Baruch en Abimelech neer, riepen met luide stem en zeiden: Wee ons!
Onze vader Jeremia, de priester van God, is bij ons weggegaan.
Onze vader Jeremia, de priester van God, is bij ons weggegaan.
Toen het volk dit hoorde, liepen zij naar hem toe en vonden Jeremia neergevallen en dood.
Zij huilden, scheurden hun kleren, wierpen as op hun hoofd en hieven een bittere weeklacht aan.
Daarna maakten zij zich klaar om hem te begraven.
Toen kwam er een stem die zei: Begraaf niet wie nog leeft, want zijn ziel keert weer terug in zijn lichaam.
Toen zij die stem hoorden, begroeven zij hem niet, maar zij bleven om hem heen bij hem waken, drie dagen lang, totdat zijn ziel in zijn lichaam zou terugkeren.
De stem over de Zoon van God
En er kwam een stem midden onder hen allen, en hij zei: Prijs Hem met één stem, prijs God!
En jullie allen, prijs de Messias, de Zoon van God, die jullie opwekt en over jullie zal regeren, Jezus, de Zoon van God, het licht voor heel de wereld, de lamp die niet gedoofd wordt en het leven van het geloof.
En jullie allen, prijs de Messias, de Zoon van God, die jullie opwekt en over jullie zal regeren, Jezus, de Zoon van God, het licht voor heel de wereld, de lamp die niet gedoofd wordt en het leven van het geloof.
En het zal gebeuren dat er na deze dagen nog vierhonderdzevenenzeventig jaar zullen zijn tot aan Zijn komst op de aarde.
De boom van het leven, die in het paradijs staat en niet geplant is, zal alle bomen die vrucht dragen en die dor zijn tot Hem laten komen.
Hij zal maken dat zij vrucht dragen en uitlopen, en hun vrucht zal bij de engelen blijven.
Hij zal maken dat zij vrucht dragen en uitlopen, en hun vrucht zal bij de engelen blijven.
En wat het planten van de bomen betreft, zodat zij groen worden en gedijen: wij geven de morgendauw aan de lucht, zodat hun wortels niet verdorren als een plant die geen wortel in de aarde heeft geschoten.
En wat rood is zal wit worden als wol, en het zoete water zal bitter worden en het bittere zoet, in de grote blijdschap en de vreugde van God voor de eilanden, zodat zij vrucht dragen door het woord van Zijn mond, Zijn eigen Zoon.
En Hij zal zelf de wereld binnengaan, en Hij zal voor Zich twaalf apostelen uitkiezen, zodat zij zich laten zien; die heb ik gezien, gesierd, uitgestuurd van bij Zijn Vader, die in de wereld komt.
En Hij zal op de Olijfberg staan, en Hij zal de hongerige ziel verzadigen.
Zo sprak Jeremia over de Zoon van God, dat Hij in de wereld zou komen.
Zo sprak Jeremia over de Zoon van God, dat Hij in de wereld zou komen.
Het volk wil hem stenigen
Toen het volk dit hoorde, werden zij woedend hierover en zeiden: Dit zijn de woorden van Jesaja, de zoon van Amos, die zei: ik heb God gezien en de Zoon van God.
Sta op, laten wij met hem doen zoals wij met Jesaja gedaan hebben.
En sommigen van hen zeiden: nee, laten wij hem met stenen stenigen.
En sommigen van hen zeiden: nee, laten wij hem met stenen stenigen.
En Baruch en Abimelech riepen naar hen: Dood hem niet op deze manier!
En Baruch en Abimelech waren bedroefd om Jeremia, en bovendien hielden zij aan, zodat hij hun de verborgen dingen zou vertellen die hij gezien had.
En Baruch en Abimelech waren bedroefd om Jeremia, en bovendien hielden zij aan, zodat hij hun de verborgen dingen zou vertellen die hij gezien had.
En Jeremia zei tegen hen: Zwijg en huil niet, want zij kunnen mij niet doden voordat ik jullie alles verteld heb wat ik gezien heb.
Breng mij een steen.
En zij brachten hem een steen.
En zij brachten hem een steen.
Hij zette hem rechtop en zei: Eeuwig licht, maak deze steen, zodat hij wordt als de gedaante van een mens.
En meteen werd de steen als de gedaante van Jeremia, sprekend op hem lijkend.
En meteen werd de steen als de gedaante van Jeremia, sprekend op hem lijkend.
En zij begonnen de steen te stenigen, terwijl zij dachten dat het Jeremia was.
En Jeremia vertelde aan Baruch en aan Abimelech alle verborgen dingen die hij gezien had.
En daarna, toen hij klaar was met vertellen, ging hij midden tussen het volk staan, omdat hij zijn dienst wilde volbrengen.
En meteen riep die steen tegen hen en zei: Dwazen, Israëlieten, waarom stenigen jullie mij, terwijl jullie mij voor Jeremia aanzien?
Kijk, Jeremia staat in jullie midden!
Kijk, Jeremia staat in jullie midden!
Toen zij hem zagen, liepen zij op hem af met veel stenen, en zij volbrachten aan hem het verraad, en zijn dienst werd volbracht.
Zij begroeven hem, namen die steen, legden die in zijn graf en maakten er een deur van.
En daarop schreven zij: Kijk, dit is de helper van Jeremia.
En daarop schreven zij: Kijk, dit is de helper van Jeremia.