Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Ethiopische boeken
4 Baruch 2
Baruch hoort het
Wat is er gebeurd, vader Jeremia?
Toen scheurde Jeremia zijn kleren, wierp as op zijn hoofd en ging het heiligdom binnen.
Toen Baruch Jeremia zag, met zijn hoofd vol stof en zijn kleren gescheurd, riep hij met luide stem: Vader Jeremia, wat is er met u gebeurd?
Welke zonde heeft het volk begaan?
Welke zonde heeft het volk begaan?
Want elke keer dat het volk zondigde, rouwde Jeremia, wierp hij as op zijn hoofd en bad hij voor het volk, totdat de overtreding van het volk vergeven werd.
En Baruch vroeg hem: Vader Jeremia, wat is er met u gebeurd en wat is het volk overkomen?
En Jeremia zei tegen hem: Pas op dat wij onze kleren niet scheuren, maar laten wij liever ons hart scheuren.
En laten wij geen water in de drinkbakken putten, maar laten wij echt huilen, totdat wij ze met tranen vullen.
Want van nu af zal Hij Zich niet meer over dit volk ontfermen.
En laten wij geen water in de drinkbakken putten, maar laten wij echt huilen, totdat wij ze met tranen vullen.
Want van nu af zal Hij Zich niet meer over dit volk ontfermen.
En Baruch zei: Vader Jeremia, wat is er met u gebeurd?
Blijf bij mij tot het zesde uur
Want God zal de stad overgeven in de hand van de koning van de Chaldeeën, en hij zal het volk in ellende als gevangenen wegvoeren.
Toen Baruch dit alles hoorde, scheurde hij zijn kleren en zei: Vader Jeremia, wie heeft u dit bekendgemaakt?
En Jeremia zei tegen hem: Blijf bij mij tot het zesde uur van de nacht, dan zul je weten dat dit woord waar is.
En zij bleven allebei huilend in het heiligdom.