Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Ethiopische boeken
3 Meqabyan 10
De opstanding van de doden
Zij herleven in de regentijd
Luister, als je de opstanding van de doden niet gelooft.
Hoeveel te meer zullen de zielen opstaan, terwijl planten in de regentijd herleven zonder opnieuw geboren te worden!
Want de Geest van God rust op hen, zoals Hij eerder de levensadem ingeblazen heeft.
Hoeveel te meer zullen de zielen opstaan, terwijl planten in de regentijd herleven zonder opnieuw geboren te worden!
Want de Geest van God rust op hen, zoals Hij eerder de levensadem ingeblazen heeft.
En eerst geeft Hij hun met Zijn woord opdracht om te sterven.
En zij staan op zoals Hij het wil, terwijl hun lichaam vergaat en voor de tweede keer beter wordt.
En verder: wanneer de regen neerdaalt en de aarde drenkt, herleven zij en gaan zij verder, zoals zij vanaf het begin geregeld zijn.
Want Hij heeft gezegd: En daar was alles wat een levende ziel heeft en wat zich beweegt op de aarde, en elke levende ziel die het water voortbrengt.
Want de Geest van God zweefde boven de wateren, en door Zijn Geest en door Zijn kracht wordt hun de levensgeest gegeven.
Want de Geest van God zweefde boven de wateren, en door Zijn Geest en door Zijn kracht wordt hun de levensgeest gegeven.
Kijk, jij die blind van hart bent, die zegt: De doden staan niet op.
Want door Zijn Geest en door Zijn woord ontstaan zij, zonder moeder en zonder vader.
Als je verstand en wijsheid hebt, hoe kun je dan zeggen: De doden staan niet op door het woord van God, hun Schepper?
Want door Zijn Geest en door Zijn woord ontstaan zij, zonder moeder en zonder vader.
Als je verstand en wijsheid hebt, hoe kun je dan zeggen: De doden staan niet op door het woord van God, hun Schepper?
Maar jij, bekeer je en keer terug naar je geloof.
Want door het woord van God herleven de doden, die in de aarde tot as en stof geworden zijn.
Want door het woord van God herleven de doden, die in de aarde tot as en stof geworden zijn.
En zij staan op door de dauw van Zijn barmhartigheid, die van God komt, zoals Zijn woord vanaf het begin gesproken heeft.
En dat woord omvat alles, en het wekt de doden op zoals Hij het wil.
En dat woord omvat alles, en het wekt de doden op zoals Hij het wil.
Je zult opstaan en voor Hem staan
Weet dat je zult opstaan en voor Hem zult staan, en denk niet bij jezelf dat je in het graf achterblijven zult.
Zo zul je niet blijven liggen, maar je zult opstaan en vergolden worden naar wat je op de aarde gedaan hebt, goed of kwaad.
Want het is de dag van de vergelding.
Want het is de dag van de vergelding.
Op de dag van de opstanding zul je vergolden worden voor alle zonden die je gedaan hebt, en je zult het boek van je schuld te lezen krijgen, dat geschreven is vanaf je jeugd tot op dat moment.
En je zult geen uitvlucht hebben, zoals bij het werk van deze wereld, waar je je zonde altijd met een smoes wegpraatte om haar te ontkennen.
En je zult geen uitvlucht hebben, zoals bij het werk van deze wereld, waar je je zonde altijd met een smoes wegpraatte om haar te ontkennen.
En je zet je leugenwoord voor jezelf neer als waarheid, en je maakt van die leugen die je gesproken hebt de waarheid.
En daar zal geen uitvlucht zijn, want de Geest van God getuigt tegen je, omdat die alle kwade daden kent die je gedaan hebt, en die maakt het over je bekend voor God, haar Schepper.
En daar zul je je schamen over de zonde die je gedaan hebt.
Haast je daarom om hier berouw te hebben, voordat die dag komt, zodat je je niet hoeft te schamen voor de engelen en de mensen op de dag van het oordeel, maar geprezen wordt met wie geprezen worden om de schoonheid van hun werken.
Haast je daarom om hier berouw te hebben, voordat die dag komt, zodat je je niet hoeft te schamen voor de engelen en de mensen op de dag van het oordeel, maar geprezen wordt met wie geprezen worden om de schoonheid van hun werken.
En zij krijgen hun loon bij Hem die hen geschapen heeft, zonder zich te schamen, samen met de engelen die God loven, en zij zijn blij.
Maar als jij tijdens je leven geen goed gedaan hebt, terwijl je in je lichaam was, dan heb je geen deel met de rechtvaardigen.
Maar als jij tijdens je leven geen goed gedaan hebt, terwijl je in je lichaam was, dan heb je geen deel met de rechtvaardigen.
Wat je niet gedaan hebt
En dan zal berouw je niets meer opleveren.
Want je bent bij mij in de schuld komen te staan: je wist hoe je kopen en verkopen moest, je had bezit, en toch heb je de hongerige niet te eten gegeven.
Want je bent bij mij in de schuld komen te staan: je wist hoe je kopen en verkopen moest, je had bezit, en toch heb je de hongerige niet te eten gegeven.
En je had kleren, en toch heb je wie naakt was niet gekleed.
En je had macht, en toch heb je wie onderdrukt werd geen recht gegeven.
En je had macht, en toch heb je wie onderdrukt werd geen recht gegeven.
En je had kennis, en toch heb je wie zondigde geen inzicht gegeven, zodat hij zich zou bekeren en berouw zou hebben en God hem de zonde zou vergeven die hij eerder uit onwetendheid begaan had.
En je had kracht, en toch heb je niet gevochten tegen wie jou aanvielen, zodat je had kunnen winnen.
En je had kracht, en toch heb je niet gevochten tegen wie jou aanvielen, zodat je had kunnen winnen.
En je had sterkte, en toch heb je niet gevast en niet gebeden om de kracht van je jonge lichaam zwakker te maken en om jezelf te onderwerpen aan wat recht is, en niet aan wat het vlees van deze wereld wil,
en niet aan het genot van deze wereld, aan lekker eten en goede dranken, aan mooie kleren en sieraden van goud en zilver,
en aan kostbare edelstenen, topaas en smaragd.
En dat is niet wat een mens als sieraad past.
En dat is niet wat een mens als sieraad past.
Maar het sieraad van een mens is zuiverheid, wijsheid en kennis, en liefde voor elkaar in zuiverheid, zonder ruzie en zonder kwade hartstocht, zonder twijfel en zonder haat, en dat je je naaste liefhebt als jezelf,
en dat je geen kwaad vergeldt aan wie jou kwaad gedaan heeft, zodat je binnen mag gaan in de woning die aan de geduldigen gegeven is, en zodat Hij je zal belonen samen met wie het heilige land geërfd hebben door geduld, door kennis en verstand, en door de hoop op het koninkrijk van de hemel op de dag van de opstanding.
Zeg niet: wij staan niet op
En zeg niet: Wij zullen niet opstaan uit de doden.
Want wie dat zeggen en denken, worden misleid door de valse hoop van de duivel, zodat zij niet gered worden op de dag van de opstanding.
En zij zullen het merken wanneer het hun overkomt, en zij zullen verdrietig zijn en treuren over hun onwetendheid, zodat het hun als kwaad aangerekend wordt op de dag van de opstanding, omdat zij niet geloofd hebben dat zij op die dag zullen opstaan.
Want wie dat zeggen en denken, worden misleid door de valse hoop van de duivel, zodat zij niet gered worden op de dag van de opstanding.
En zij zullen het merken wanneer het hun overkomt, en zij zullen verdrietig zijn en treuren over hun onwetendheid, zodat het hun als kwaad aangerekend wordt op de dag van de opstanding, omdat zij niet geloofd hebben dat zij op die dag zullen opstaan.
En daarom worden zij terechtgewezen naar het kwaad van hun werken die zij op de aarde gedaan hebben, en zij zullen zien wat het betekent dat zij samen de opstanding van het lichaam ontkend hebben.
En op die dag zullen zij huilen, omdat zij hun weg niet goed gemaakt hebben.
Als zij op de aarde gehuild hadden, was het beter voor hen geweest, als dat voor hen mogelijk was geweest, zodat zij daar niet zouden hoeven huilen.
Als zij op de aarde gehuild hadden, was het beter voor hen geweest, als dat voor hen mogelijk was geweest, zodat zij daar niet zouden hoeven huilen.
En als wij hier niet uit onszelf huilen, dan zullen zij ons daar tegen onze wil laten huilen.
En als wij hier geen berouw klaarmaken, dan maken wij daar voor onszelf huilen en jammeren klaar, waar wij er niets meer aan hebben.
En als wij hier geen berouw klaarmaken, dan maken wij daar voor onszelf huilen en jammeren klaar, waar wij er niets meer aan hebben.
Maak je er dan klaar voor om het goede te doen, zodat je overgaat van de dood naar het leven, van deze vergankelijke aarde naar het hemelse daarboven, en van deze woning op de aarde naar het licht in de hemel.
En het genot dat op de aarde is, hoe groot ook, houdt geen stand.
Daar zal de vreugde die niet vergaat vervuld worden, in het koninkrijk van de hemel, met wie de opstanding van de doden geloven, van nu af aan en tot in alle eeuwigheid.
Amen.
Daar zal de vreugde die niet vergaat vervuld worden, in het koninkrijk van de hemel, met wie de opstanding van de doden geloven, van nu af aan en tot in alle eeuwigheid.
Amen.