Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Nieuwe Testament
2 Petrus 2
Valse leraars
God spaart de goddelozen niet
Er zijn ook valse profeten onder het volk geweest.
Zo zullen er ook onder jullie valse leraars komen.
Zij voeren stiekem verderfelijke leringen in en verloochenen zelfs de Heere die hen gekocht heeft.
Zo brengen zij een snel verderf over zichzelf.
Zo zullen er ook onder jullie valse leraars komen.
Zij voeren stiekem verderfelijke leringen in en verloochenen zelfs de Heere die hen gekocht heeft.
Zo brengen zij een snel verderf over zichzelf.
Velen zullen hun losbandigheid volgen.
Daardoor zal de weg van de waarheid gelasterd worden.
Daardoor zal de weg van de waarheid gelasterd worden.
Uit hebzucht zullen zij jullie met verzonnen woorden uitbuiten.
Hun oordeel wacht al lang en hun verderf sluimert niet.
Hun oordeel wacht al lang en hun verderf sluimert niet.
God heeft namelijk de engelen die zondigden niet gespaard.
Hij wierp hen in de afgrond en gaf hen over aan ketenen van duisternis, om bewaard te worden voor het oordeel.
Hij wierp hen in de afgrond en gaf hen over aan ketenen van duisternis, om bewaard te worden voor het oordeel.
Hij heeft ook de oude wereld niet gespaard.
Hij bewaarde Noach, de prediker van de gerechtigheid, en zeven anderen, toen Hij de vloed over de wereld van de goddelozen bracht.
Hij bewaarde Noach, de prediker van de gerechtigheid, en zeven anderen, toen Hij de vloed over de wereld van de goddelozen bracht.
Hij heeft de steden Sodom en Gomorra tot as verbrand en veroordeeld tot ondergang.
Zo stelde Hij ze als voorbeeld voor wie goddeloos zouden leven.
Zo stelde Hij ze als voorbeeld voor wie goddeloos zouden leven.
En Hij heeft de rechtvaardige Lot gered, die leed onder het losbandige gedrag van die gemene mensen.
Deze rechtvaardige man woonde tussen hen in.
Dag in dag uit kwelde hij zijn rechtvaardige ziel door wat hij zag en hoorde van hun onrechtvaardige daden.
Dag in dag uit kwelde hij zijn rechtvaardige ziel door wat hij zag en hoorde van hun onrechtvaardige daden.
Zo weet de Heere de vromen uit de beproeving te redden.
En Hij weet de onrechtvaardigen te bewaren tot de dag van het oordeel, om gestraft te worden.
En Hij weet de onrechtvaardigen te bewaren tot de dag van het oordeel, om gestraft te worden.
Dat geldt vooral voor wie het vlees volgen in onreine begeerte en het gezag minachten.
Zij zijn brutaal en eigenzinnig en durven de hemelse machten te lasteren.
Zij zijn brutaal en eigenzinnig en durven de hemelse machten te lasteren.
Zelfs engelen, die groter zijn in sterkte en kracht, brengen bij de Heere geen lasterend oordeel tegen hen in.
Hun weg loopt dood
Maar deze mensen lasteren wat zij niet begrijpen.
Zij lijken op redeloze dieren, die van nature geboren zijn om gevangen en gedood te worden.
Zij zullen in hun eigen verderf omkomen.
Zij lijken op redeloze dieren, die van nature geboren zijn om gevangen en gedood te worden.
Zij zullen in hun eigen verderf omkomen.
Zo krijgen zij het loon van hun onrecht.
Zij vinden het genot van de dag heerlijk.
Zij zijn vlekken en smetten en zwelgen in hun bedrog als zij met jullie aan tafel zitten.
Zij vinden het genot van de dag heerlijk.
Zij zijn vlekken en smetten en zwelgen in hun bedrog als zij met jullie aan tafel zitten.
Hun ogen zijn vol overspel en zij stoppen nooit met zondigen.
Zij verleiden onvaste zielen en hebben hun hart geoefend in hebzucht.
Het zijn vervloekte kinderen.
Zij verleiden onvaste zielen en hebben hun hart geoefend in hebzucht.
Het zijn vervloekte kinderen.
Zij hebben de rechte weg verlaten en zijn verdwaald.
Zij volgen de weg van Bileam, de zoon van Beor, die het loon van het onrecht liefhad.
Zij volgen de weg van Bileam, de zoon van Beor, die het loon van het onrecht liefhad.
Maar hij kreeg een terechtwijzing voor zijn overtreding.
Een stom lastdier sprak met een mensenstem en hield de waanzin van de profeet tegen.
Een stom lastdier sprak met een mensenstem en hield de waanzin van de profeet tegen.
Deze mensen zijn bronnen zonder water en wolken die door een wervelwind worden voortgejaagd.
Voor hen is de diepste duisternis bewaard.
Voor hen is de diepste duisternis bewaard.
Zij spreken hoogdravende en lege woorden.
Met verlangens van het vlees en met losbandigheid verleiden zij mensen die net ontkomen waren aan wie in dwaling leven.
Met verlangens van het vlees en met losbandigheid verleiden zij mensen die net ontkomen waren aan wie in dwaling leven.
Zij beloven hun vrijheid, terwijl zij zelf slaven van het verderf zijn.
Waardoor iemand overwonnen is, daarvan is hij ook slaaf geworden.
Waardoor iemand overwonnen is, daarvan is hij ook slaaf geworden.
Zij zijn door de kennis van de Heere en Redder Jezus Christus ontkomen aan de smetten van de wereld.
Raken zij daar weer in verstrikt en worden zij erdoor overwonnen, dan is het laatste erger dan het eerste.
Raken zij daar weer in verstrikt en worden zij erdoor overwonnen, dan is het laatste erger dan het eerste.
Het zou beter voor hen zijn als zij de weg van de gerechtigheid nooit gekend hadden.
Nu kennen zij die en keren zij zich toch af van het heilige gebod dat hun gegeven is.
Nu kennen zij die en keren zij zich toch af van het heilige gebod dat hun gegeven is.
Voor hen geldt het ware spreekwoord: De hond keert terug naar zijn eigen braaksel, en: De gewassen zeug gaat weer in de modder rollen.