Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
2 Kronieken 5
De ark wordt in de tempel gebracht
De vergadering in Jeruzalem
Zo was al het werk klaar dat Salomo aan het huis van de HEERE liet doen.
Daarna bracht hij de gewijde gaven van zijn vader David binnen: het zilver, het goud en al het gerei.
Dat legde hij bij de schatten van het huis van God.
Daarna bracht hij de gewijde gaven van zijn vader David binnen: het zilver, het goud en al het gerei.
Dat legde hij bij de schatten van het huis van God.
Toen riep Salomo de oudsten van Israël in Jeruzalem bijeen, met alle stamhoofden en familiehoofden van de Israëlieten.
Zij moesten de ark van het verbond van de HEERE uit de Stad van David halen, dat is Sion.
Zij moesten de ark van het verbond van de HEERE uit de Stad van David halen, dat is Sion.
Alle mannen van Israël kwamen bij de koning bijeen op het feest in de zevende maand.
Alle oudsten van Israël kwamen, en de Levieten tilden de ark op.
Zij brachten de ark naar boven, en ook de ontmoetingstent met al het heilige gerei dat erin stond.
De priesters en de Levieten droegen dat.
De priesters en de Levieten droegen dat.
Koning Salomo en de hele vergadering van Israël stonden voor de ark en offerden schapen en runderen.
Het waren er zoveel dat niemand ze kon tellen.
Het waren er zoveel dat niemand ze kon tellen.
De ark in het allerheiligste
De priesters brachten de ark van het verbond van de HEERE naar zijn plaats.
Dat was het binnenste vertrek van het huis, het allerheiligste, onder de vleugels van de cherubs.
Dat was het binnenste vertrek van het huis, het allerheiligste, onder de vleugels van de cherubs.
De cherubs spreidden namelijk hun vleugels uit boven de plaats van de ark.
Zo overdekten zij de ark en de draagbomen van bovenaf.
Zo overdekten zij de ark en de draagbomen van bovenaf.
De draagbomen waren zo lang dat de uiteinden ervan vanaf de voorkant van het binnenste vertrek te zien waren, maar van buiten niet.
Tot vandaag toe is dat zo.
Tot vandaag toe is dat zo.
In de ark lagen alleen de twee stenen platen die Mozes er bij de Horeb in gelegd had.
Daar sloot de HEERE een verbond met de Israëlieten, toen zij uit Egypte getrokken waren.
Daar sloot de HEERE een verbond met de Israëlieten, toen zij uit Egypte getrokken waren.
De wolk vult het huis
Toen kwamen de priesters uit het heiligdom naar buiten.
Alle priesters die er waren, hadden zich geheiligd, zonder zich aan de indeling in groepen te houden.
Alle priesters die er waren, hadden zich geheiligd, zonder zich aan de indeling in groepen te houden.
De Levitische zangers stonden allemaal aan de oostkant van het altaar: de mannen van Asaf, Heman en Jeduthun, met hun zonen en verwanten.
Zij droegen fijn linnen en hadden cimbalen, luiten en harpen.
Bij hen stonden 120 priesters die op de trompetten bliezen.
Zij droegen fijn linnen en hadden cimbalen, luiten en harpen.
Bij hen stonden 120 priesters die op de trompetten bliezen.
De trompetters en de zangers lieten als uit één mond hun stem horen om de HEERE te prijzen en te danken.
Zij verhieven hun stem met trompetten, cimbalen en andere instrumenten.
Zij prezen de HEERE, omdat Hij goed is en zijn trouw voor altijd duurt.
Toen vulde een wolk het huis van de HEERE.
Zij verhieven hun stem met trompetten, cimbalen en andere instrumenten.
Zij prezen de HEERE, omdat Hij goed is en zijn trouw voor altijd duurt.
Toen vulde een wolk het huis van de HEERE.
De priesters konden door die wolk hun dienst niet meer doen, want de glorie van de HEERE had het huis van God gevuld.