Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Ethiopische boeken
1 Meqabyan 23
De weg van Kaïn en de weg van Abel
Ga niet de weg van Kaïn
En ga niet de weg van Kaïn, die zijn broer doodde, die hem zonder argwaan volgde en dacht dat zijn broer van hem hield.
En hij doodde zijn broer uit jaloezie om een vrouw.
En zo zijn ook zij die onrecht bedrijven, en jaloezie en bedrog tegen hun naaste.
En zo zijn ook zij die onrecht bedrijven, en jaloezie en bedrog tegen hun naaste.
En zij gingen de weg van Kaïn en niet de weg van Abel, de zachtmoedige.
Want Abel was zachtmoedig als een lam, en zijn bloed was als het bloed van een zuiver lam dat men God offert met een zuiver hart.
Want Abel was zachtmoedig als een lam, en zijn bloed was als het bloed van een zuiver lam dat men God offert met een zuiver hart.
Maar wie de weg van Abel gaan, de zachtmoedige, zij hebben God lief, want zij zijn zachtmoedig geworden als Abel.
Want iedereen die zachtmoedig leeft, heeft God lief, zoals Abel, de rechtvaardige en zachtmoedige.
Want iedereen die zachtmoedig leeft, heeft God lief, zoals Abel, de rechtvaardige en zachtmoedige.
Het geschrift op hun schouders
Maar de goddelozen zal God verwerpen, en hun oordeel is zwaar.
Op hun nek en op hun schouders staat een geschrift, en men zal het voorlezen op de dag van het oordeel, voor de engelen en de mensen en heel de schepping.
Op hun nek en op hun schouders staat een geschrift, en men zal het voorlezen op de dag van het oordeel, voor de engelen en de mensen en heel de schepping.
Dan zullen de overtreders en wie onrecht doen te schande worden, die de wil van God niet gedaan hebben.
En hun zal een verschrikkelijk woord toeklinken, dat zegt: Oordeel hen in het oordeel van de vlam van vuur, waar geen ontkomen aan is, tot in eeuwigheid.