Open Parafrase Weergave (proef). Bijbeltekst: publiek domein.

## Mattheüs 15 — Jezus leert wat werkelijk onrein maakt en helpt mensen in nood

1. Daarna kwamen enkele schriftgeleerden en Farizeeën uit Jeruzalem naar Jezus toe.
2. Ze vroegen: Waarom houden Uw leerlingen zich niet aan de overlevering van de voorouders? Voor het eten wassen zij hun handen niet.
3. Jezus antwoordde: Waarom overtreden jullie Gods gebod om je eigen overlevering te volgen?
4. God heeft immers geboden: Eer je vader en je moeder. Hij zei ook: Wie zijn vader of moeder vervloekt, moet sterven.
5. Maar jullie zeggen: Iemand mag tegen zijn vader of moeder zeggen: Wat ik voor u kon doen, heb ik als gave aan God bestemd. Dan hoeft hij zijn vader of moeder niet meer te eren.
6. Zo ontkrachten jullie Gods gebod met jullie overlevering.
7. Hypocrieten! Jesaja profeteerde terecht over jullie:
8. Dit volk komt met zijn mond naar mij toe en eert mij met zijn lippen. Maar hun hart blijft ver bij mij vandaan.
9. Zij eren mij zonder betekenis. Hun onderwijs bestaat uit menselijke voorschriften.
10. Toen riep Jezus de menigte bij zich en zei: Luister en begrijp dit.
11. Wat de mond binnengaat, maakt iemand niet onrein. Wat uit de mond komt, maakt iemand onrein.
12. Daarna kwamen Zijn leerlingen naar Hem toe. Ze vroegen: Weet U dat de Farizeeën aanstoot namen aan wat U zei?
13. Jezus antwoordde: Elke plant die mijn hemelse Vader niet heeft geplant, zal worden uitgetrokken.
14. Laat hen gaan. Het zijn blinde leiders van blinden. Als een blinde een andere blinde leidt, vallen ze allebei in een kuil.
15. Petrus zei tegen Hem: Leg ons deze gelijkenis uit.
16. Jezus antwoordde: Begrijpen ook jullie het nog steeds niet?
17. Begrijpen jullie niet dat alles wat de mond binnengaat, naar de buik gaat en daarna wordt uitgescheiden?
18. Maar wat uit de mond komt, komt uit het hart. Dat maakt iemand onrein.
19. Uit het hart komen kwade gedachten, moord, overspel, ontucht, diefstal, valse getuigenissen en laster.
20. Die dingen maken iemand onrein. Eten met ongewassen handen maakt iemand niet onrein.
21. Jezus vertrok daarvandaan naar het gebied van Tyrus en Sidon.
22. Kijk, een Kanaänitische vrouw uit dat gebied kwam naar Hem toe. Ze riep: Heere, Zoon van David, heb medelijden met mij! Een demon kwelt mijn dochter verschrikkelijk.
23. Maar Hij antwoordde haar niet. Zijn leerlingen kwamen naar Hem toe en vroegen: Stuur haar weg, want ze blijft ons achterna roepen.
24. Jezus antwoordde: Ik ben alleen gezonden naar de verloren schapen van het volk Israël.
25. De vrouw kwam dichterbij, knielde voor Hem neer en zei: Heere, help mij!
26. Hij antwoordde: Het is niet goed om het brood van de kinderen af te nemen en het aan de hondjes te geven.
27. Ze zei: Dat klopt, Heere. Maar de hondjes eten wel de kruimels die van de tafel van hun meesters vallen.
28. Toen antwoordde Jezus: Vrouw, uw geloof is groot! Het zal gebeuren zoals u wilt. Haar dochter werd op datzelfde moment genezen.
29. Jezus vertrok daarvandaan en liep langs het Meer van Galilea. Hij klom de berg op en ging daar zitten.
30. Grote menigten kwamen naar Hem toe. Ze brachten mensen mee die kreupel, blind, verlamd of niet in staat waren te spreken. Ook brachten ze veel andere zieken. Ze legden hen aan Jezus’ voeten en Hij genas hen.
31. De menigten waren verbaasd. Ze zagen mensen spreken die dat eerst niet konden, verlamden genezen, kreupelen lopen en blinden zien. Ze eerden de God van Israël.
32. Jezus riep Zijn leerlingen bij zich en zei: Ik heb diep medelijden met deze menigte. Ze zijn al drie dagen bij mij en hebben niets te eten. Ik wil hen niet met een lege maag wegsturen. Anders bezwijken ze onderweg.
33. Zijn leerlingen vroegen Hem: Hoe komen we hier in de woestijn aan genoeg brood om zo'n grote menigte te voeden?
34. Jezus vroeg: Hoeveel broden hebben jullie? Ze antwoordden: Zeven, en een paar kleine vissen.
35. Hij gaf de menigte opdracht op de grond te gaan zitten.
36. Hij nam de zeven broden en de vissen en dankte. Daarna brak Hij ze en gaf ze aan Zijn leerlingen. De leerlingen deelden ze uit aan de menigte.
37. Iedereen at en kreeg genoeg. Daarna verzamelden de leerlingen zeven manden vol met overgebleven stukken.
38. Er hadden 4.000 mannen gegeten, naast de vrouwen en kinderen.
39. Nadat Jezus de menigte had weggestuurd, stapte Hij in het schip en ging naar het gebied van Magdala.