Open Parafrase Weergave (proef). Bijbeltekst: publiek domein.

## Lukas 8 — Jezus onderwijst en toont Zijn macht over storm, demonen en dood

1. Daarna trok Jezus door steden en dorpen. Hij verkondigde het goede nieuws van Gods koninkrijk. De twaalf leerlingen reisden met Hem mee.
2. Ook gingen enkele vrouwen mee die van kwade geesten en ziekten waren genezen. Onder hen was Maria Magdalena, uit wie zeven demonen waren weggegaan.
3. Verder waren er Johanna, de vrouw van Herodes' beheerder Chuzas, en Susanna. Zij en veel andere vrouwen ondersteunden hen met hun bezittingen.
4. Er kwam een grote menigte bijeen. Mensen uit elke stad kwamen naar Jezus toe. Toen vertelde Hij deze gelijkenis:
5. Een zaaier ging naar zijn akker om te zaaien. Een deel van het zaad viel langs de weg. Het werd vertrapt en de vogels aten het op.
6. Een ander deel viel op rotsachtige grond. Het kwam op, maar verdorde omdat het geen vocht kreeg.
7. Weer een ander deel viel tussen de dorens. De dorens groeiden tegelijk op en verstikten de planten.
8. De rest viel in goede aarde. Het kwam op en bracht 100 keer zoveel op. Daarna riep Jezus: Wie oren heeft om te horen, moet goed luisteren!
9. Zijn leerlingen vroegen Hem: Wat betekent deze gelijkenis?
10. Jezus antwoordde: Jullie mogen de geheimen van Gods koninkrijk begrijpen. Aan de anderen geef ik gelijkenissen. Zo kijken zij zonder werkelijk te zien en horen zij zonder te begrijpen.
11. Dit betekent de gelijkenis: het zaad is het woord van God.
12. Het zaad langs de weg zijn de mensen die het woord horen. Daarna neemt de duivel het uit hun hart weg. Zo voorkomt hij dat zij geloven en gered worden.
13. Het zaad op de rots zijn mensen die het woord met blijdschap aannemen. Ze hebben geen wortel. Ze geloven tijdelijk, maar vallen tijdens beproeving af.
14. Het zaad tussen de dorens zijn mensen die het woord horen. De zorgen, rijkdom en genoegens van het leven verstikken hen. Hun vrucht wordt nooit rijp.
15. Het zaad in de goede aarde zijn mensen die het woord met een eerlijk en goed hart vasthouden. Door vol te houden dragen zij vrucht.
16. Niemand steekt een lamp aan om die onder een pot of bed te zetten. Je zet hem op een standaard, zodat iedereen die binnenkomt het licht ziet.
17. Alles wat verborgen is, zal zichtbaar worden. Elk geheim zal bekend worden en aan het licht komen.
18. Let daarom goed op hoe jullie luisteren. Wie heeft, zal meer ontvangen. Wie niets heeft, verliest zelfs wat hij denkt te bezitten.
19. De moeder en broers van Jezus kwamen naar Hem toe. Door de drukte konden ze Hem niet bereiken.
20. Iemand vertelde Hem: Uw moeder en Uw broers staan buiten. Ze willen U graag zien.
21. Maar Jezus antwoordde: Mijn moeder en mijn broers zijn de mensen die Gods woord horen en ernaar handelen.
22. Op een dag stapte Jezus met Zijn leerlingen in een boot. Hij zei: Laten we naar de overkant van het meer varen. Ze vertrokken.
23. Tijdens de vaart viel Jezus in slaap. Er stak een storm op en de boot liep vol water. Ze verkeerden in groot gevaar.
24. De leerlingen maakten Hem wakker en riepen: Meester, Meester, we vergaan! Jezus stond op en bestrafte de wind en de hoge golven. Die gingen liggen en het werd stil.
25. Hij vroeg: Waar is jullie geloof? Vol ontzag en verbazing zeiden zij tegen elkaar: Wie is Hij toch? Hij beveelt zelfs de wind en het water, en die gehoorzamen Hem.
26. Ze voeren verder naar het gebied van de Gadarenen, aan de overkant van het meer tegenover Galilea.
27. Toen Jezus aan land stapte, kwam een man uit de stad Hem tegemoet. Hij was al lange tijd bezeten. Hij droeg geen kleren en woonde tussen de graven.
28. Toen hij Jezus zag, schreeuwde hij en viel voor Hem neer. Met luide stem riep hij: Wat hebt U met mij te maken, Jezus, Zoon van de allerhoogste God? Ik smeek U: pijnig mij niet!
29. Jezus had de onreine geest namelijk bevolen uit de man te gaan. De geest had hem vaak overweldigd. Men bond hem met kettingen en voetboeien. Maar hij brak die en werd door de demon naar verlaten plaatsen gedreven.
30. Jezus vroeg hem: Hoe heet je? Hij antwoordde: Legioen. Er waren namelijk veel demonen in hem gekomen.
31. De demonen smeekten Jezus om hun niet te bevelen naar de bodemloze diepte te gaan.
32. Op de berghelling graasde een grote kudde varkens. De demonen smeekten Hem: Laat ons in die varkens gaan. Jezus gaf hun toestemming.
33. De demonen verlieten de man en gingen de varkens in. De kudde stormde van de steile helling het meer in en verdronk.
34. De varkenshoeders zagen wat er gebeurde en vluchtten. Ze vertelden het nieuws in de stad en op het platteland.
35. De mensen gingen kijken. Bij Jezus vonden ze de bevrijde man aan Zijn voeten. Hij droeg kleren en was goed bij zijn verstand. Ze werden bang.
36. De ooggetuigen vertelden hun hoe de bezeten man was gered.
37. Toen vroeg de hele bevolking van het gebied rond de Gadarenen Jezus om weg te gaan. Ze waren door grote angst gegrepen. Jezus stapte in de boot en keerde terug.
38. De bevrijde man smeekte of hij bij Hem mocht blijven. Maar Jezus stuurde hem weg met de opdracht:
39. Ga terug naar huis en vertel welke grote dingen God voor je heeft gedaan. De man vertrok en vertelde in de hele stad wat Jezus voor hem had gedaan.
40. Toen Jezus terugkeerde, ontving de menigte Hem hartelijk. Iedereen had op Hem gewacht.
41. Er kwam een man die Jaïrus heette. Hij was leider van de synagoge. Hij viel aan Jezus' voeten en smeekte Hem mee naar huis te gaan.
42. Zijn enige dochter van ongeveer twaalf jaar lag namelijk op sterven. Terwijl Jezus onderweg was, verdrong de menigte zich om Hem heen.
43. In de menigte was een vrouw die al twaalf jaar bloed verloor. Zij had al haar geld aan artsen uitgegeven, maar niemand kon haar genezen.
44. Ze naderde Jezus van achteren en raakte de zoom van Zijn mantel aan. Meteen stopte het bloeden.
45. Jezus vroeg: Wie heeft mij aangeraakt? Iedereen ontkende het. Toen zei Petrus: Meester, de mensen staan overal om U heen en dringen tegen U aan. En dan vraagt U wie U heeft aangeraakt?
46. Maar Jezus zei: Iemand heeft mij aangeraakt. Ik voelde dat er kracht van mij uitging.
47. De vrouw besefte dat ze niet verborgen kon blijven. Bevend viel ze voor Hem neer. Voor iedereen vertelde ze waarom ze Hem had aangeraakt en onmiddellijk was genezen.
48. Jezus zei tegen haar: Houd moed, dochter. Uw geloof heeft u gered. Ga in vrede.
49. Terwijl Hij nog sprak, kwam iemand uit het huis van de synagogeleider. Hij zei: Uw dochter is gestorven. Val de Meester niet langer lastig.
50. Jezus hoorde dit en zei tegen Jaïrus: Wees niet bang. Geloof alleen, dan zal ze gered worden.
51. Bij het huis liet Jezus alleen Petrus, Jakobus, Johannes en de ouders van het kind met Hem naar binnen gaan.
52. Iedereen huilde en rouwde om haar. Maar Jezus zei: Huil niet. Ze is niet gestorven, maar slaapt.
53. De mensen lachten Hem uit, want ze wisten dat ze gestorven was.
54. Jezus stuurde iedereen naar buiten. Toen pakte Hij haar hand en riep: Kind, sta op!
55. Haar geest keerde terug en ze stond onmiddellijk op. Jezus gaf opdracht haar iets te eten te geven.
56. Haar ouders waren buiten zichzelf van verbazing. Maar Jezus verbood hun iemand te vertellen wat er gebeurd was.