Open Parafrase Weergave (proef). Bijbeltekst: publiek domein.

## Judith 5 — Achior vertelt wie Israël is

1. Aan Holofernes, de opperbevelhebber van het Assyrische leger, werd gemeld dat de Israëlieten zich klaarmaakten voor oorlog, dat zij de bergpassen hadden afgesloten, alle toppen van de hoge bergen versterkt en in de vlakten hindernissen aangelegd hadden.
2. Hij werd woedend en riep alle leiders van Moab, de aanvoerders van Ammon en alle vorsten van het kustland bijeen.
3. Hij zei tegen hen: Vertel mij eens, Kanaänieten, wat is dat voor volk dat zich in dit bergland ophoudt? Welke steden bewonen zij? Hoe groot is hun leger? Waarin zit hun kracht en hun sterkte? Welke koning is bij hen opgestaan die hun leger aanvoert?
4. En waarom hebben zij mij de rug toegekeerd en zijn zij mij niet tegemoet gekomen, als enigen van allen die in het westen wonen?
5. Achior, de aanvoerder van alle Ammonieten, zei tegen hem: Mijn heer, luister toch naar een woord uit de mond van uw dienaar. Ik zal u de waarheid vertellen over dit volk dat bij u in de buurt woont en dit bergland bewoont. Geen leugen zal over de lippen van uw dienaar komen.
6. Dit volk stamt af van de Chaldeeën.
7. Zij hebben eerst als vreemdelingen in Mesopotamië gewoond, want zij wilden de goden van hun voorouders in het land Chaldea niet volgen.
8. Zij verlieten de weg van hun voorouders en aanbaden de God van de hemel, de God die zij hadden leren kennen. Daarom hebben hun landgenoten hen verdreven van het gezicht van hun goden. Zij kwamen in Mesopotamië en woonden daar lange tijd als vreemdelingen. Hun God droeg hun op weg te gaan uit het land waar zij vreemdeling waren en naar het land Kanaän te reizen. Daar bleven zij wonen en zij kregen veel goud, zilver en vee.
9. Zij trokken door naar Egypte, want hongersnood had het land Kanaän bedekt, en woonden daar als vreemdelingen tot zij terugkeerden. Daar werden zij een grote menigte, en hun nageslacht was niet te tellen.
10. De koning van Egypte keerde zich tegen hen, ging listig met hen om door zwaar werk en het maken van tichelstenen, vernederde hen en maakte hen tot slaven.
11. Zij riepen tot hun God, en Hij sloeg heel Egypte met plagen die niet te genezen waren, en de Egyptenaren verdreven hen van zich.
12. En God heeft de Rode Zee voor hen drooggelegd.
13. Hij leidde hen langs de weg van de berg Sinaï en van Kades-Barnea, en zij verdreven allen die in de woestijn woonden.
14. Zij vestigden zich in het land van de Amorieten.
15. Met hun kracht roeiden zij alle inwoners van Hesbon uit.
16. Zij trokken door de Jordaan
17. en kregen heel dit bergland als erfdeel.
18. Zij verdreven voor zich uit de Kanaäniet, de Ferisiet, de Jebusiet, de Sichemiet en alle Girgasieten, en zij hebben lange tijd in het bergland gewoond.
19. Zolang zij niet zondigden tegen hun God, ging het hun goed, want bij hen is een God die onrecht haat.
20. Maar toen zij afweken van de weg die Hij hun gewezen had, zijn zij door veel oorlogen zwaar verwoest.
21. Zij zijn als gevangenen weggevoerd naar een vreemd land, de tempel van hun God is tot de grond toe afgebroken en hun steden zijn door hun vijanden ingenomen.
22. En nu zijn zij teruggekeerd naar hun God. Zij zijn teruggekomen uit de plaatsen waarheen zij verstrooid waren, hebben zich in Jeruzalem gevestigd, waar hun heiligdom is, en het bergland bewoond, want het lag verlaten.
23. En nu, heer en meester: als er schuld is bij dit volk, als zij zondigen tegen hun God en wij merken dat er zoiets bij hen speelt, dan zullen wij optrekken en hen verslaan.
24. Maar als er geen onrecht is onder hun volk, ga hen dan voorbij, mijn heer, anders zou hun Heere hen weleens kunnen beschermen en hun God vóór hen zijn, en dan worden wij een spot voor het hele land.
25. Toen Achior uitgesproken was, begon heel het volk dat om de tent stond te mopperen.
26. De machthebbers van Holofernes en de bewoners van het kustland en van Moab zeiden dat men hem in stukken moest hakken. Want, zeiden zij: Wij zijn niet bang voor de Israëlieten. Kijk, het is een volk zonder kracht en zonder macht voor een sterk leger.
27. Laten wij daarom optrekken, heer Holofernes, en zij zullen een prooi zijn voor heel uw leger.