Open Parafrase Weergave (proef). Bijbeltekst: publiek domein.

## Jubileeën 3 — Adam en Eva in de tuin van Eden

1. In de zes dagen van de tweede week brachten wij, op bevel van God, alle wilde dieren, al het vee, alle vogels en alles wat over de aarde kruipt bij Adam.
2. Adam gaf ze allemaal een naam, elk dier zijn eigen naam. Zoals hij ze noemde, zo heetten ze.
3. In die vijf dagen zag Adam het allemaal: van elke soort op aarde een mannetje en een vrouwtje. Maar hij was alleen. Er was niemand voor hem die hem hielp en bij hem paste.
4. God zei tegen ons: Het is niet goed dat de mens alleen is. Laten we iemand voor hem maken die hem helpt en bij hem past.
5. God, onze God, liet Adam diep in slaap vallen, en hij sliep.
6. Toen maakte Hij Adam wakker uit zijn slaap.
7. Daarom zijn man en vrouw één. Daarom zal een man zijn vader en moeder verlaten en zich aan zijn vrouw verbinden. Samen zullen ze één vlees worden.
8. In de eerste week werd Adam geschapen, en ook de rib: zijn vrouw. In de tweede week liet God haar aan hem zien.
9. Toen Adam veertig dagen in het land was geweest waar hij geschapen was, brachten wij hem naar de tuin van Eden om die te bewerken en te bewaken.
10. Daarom staat op de platen in de hemel een gebod voor een vrouw die een kind krijgt. Krijgt ze een zoon, dan is ze zeven dagen onrein, net als in die eerste zeven dagen. Daarna blijft ze nog drieëndertig dagen in haar reinigingsperiode vanwege het bloedverlies. In die tijd mag ze niets heiligs aanraken en niet in het heiligdom komen, totdat die dagen voor een zoon voorbij zijn.
11. Krijgt ze een dochter, dan is ze twee weken onrein, net als in die eerste twee weken. Daarna blijft ze nog zesenzestig dagen in haar reinigingsperiode vanwege het bloedverlies. Samen zijn dat tachtig dagen.
12. Toen voor haar die tachtig dagen voorbij waren, brachten wij haar in de tuin van Eden. Want die tuin is heiliger dan de hele aarde, en elke boom die erin geplant is, is heilig.
13. Daarom is voor een vrouw die een zoon of een dochter krijgt vastgelegd hoeveel dagen het duurt: ze mag niets heiligs aanraken en niet in het heiligdom komen, totdat die dagen voor de zoon of de dochter voorbij zijn.
14. Dit is de wet en de getuigenis die voor Israël is opgeschreven, zodat ze die altijd zouden houden.
15. In de eerste jaarweek van het eerste jubeljaar woonden Adam en zijn vrouw zeven jaar in de tuin van Eden. Hij bewerkte en bewaakte die. Wij gaven hem werk en leerden hem alles wat nodig was om de tuin te bewerken.
16. Hij bewerkte de tuin. Hij was naakt, maar hij wist het niet en schaamde zich niet. Hij beschermde de tuin tegen de vogels, de wilde dieren en het vee. Hij verzamelde de vruchten en at ervan, en wat overbleef, legde hij als voorraad opzij voor zichzelf en zijn vrouw.
17. Zo gingen de zeven jaar voorbij die hij daar doorbracht, precies zeven jaar.
18. De vrouw zei tegen de slang: Van alle vruchten van de bomen in de tuin heeft God tegen ons gezegd: Eet ervan.
19. De slang zei tegen de vrouw: Jullie zullen beslist niet sterven. God weet namelijk dat jullie ogen opengaan op de dag dat jullie ervan eten. Dan zullen jullie als goden zijn en goed en kwaad kennen.
20. De vrouw zag dat de boom aantrekkelijk was en mooi om te zien, en dat de vrucht goed was om te eten.
21. Zij was de eerste die haar naaktheid bedekte, met vijgenbladeren.
22. Adam nam vijgenbladeren, naaide ze aan elkaar, maakte er een schort van en bedekte zijn naaktheid.
23. God vervloekte de slang en bleef voor altijd kwaad op haar.
24. Ik zal je pijn en je verdriet veel groter maken. Met pijn zul je kinderen krijgen. Je zult naar je man verlangen, en hij zal over je heersen.
25. Ook tegen Adam zei Hij: Je hebt naar je vrouw geluisterd en gegeten van de boom waarvan ik je had gezegd dat je er niet van mocht eten.
26. Hij maakte kleren van dierenhuiden voor hen, trok die hun aan en stuurde hen weg uit de tuin van Eden.
27. Op die dag, toen hij de tuin van Eden verliet, bracht Adam een reukoffer als aangename geur: galban, mirresap, geurige hars en nardus. Dat deed hij 's morgens bij zonsopgang, op de dag dat hij zijn naaktheid bedekte.
28. Op die dag werd de mond gesloten van alle wilde dieren, van het vee, van de vogels en van alles wat loopt en kruipt, zodat ze niet meer konden spreken. Tot dan toe spraken ze allemaal met elkaar in één en dezelfde taal.
29. Hij stuurde alle levende wezens die in de tuin van Eden waren weg uit de tuin. Ze werden verspreid, elk naar zijn soort, naar de plaats die voor hen geschapen was.
30. Maar alleen Adam gaf Hij iets om zijn naaktheid mee te bedekken, en geen van de wilde dieren of het vee.
31. Daarom is op de platen in de hemel geboden dat iedereen die de wet kent zijn naaktheid bedekt en zich niet ontbloot, zoals de andere volken dat doen.
32. Op de eerste dag van de vierde maand vertrokken Adam en zijn vrouw uit de tuin van Eden. Ze gingen wonen in het land Elda, het land waar zij geschapen waren.
33. Adam noemde zijn vrouw Eva.
34. Tot aan het eerste jubeljaar kregen ze geen zoon.
35. Adam bewerkte de grond zoals hij dat in de tuin van Eden had geleerd.