Open Parafrase Weergave (proef). Bijbeltekst: publiek domein.

## Hooglied 8 — Sterk als de dood is de liefde

1. Was jij maar mijn broer, gevoed aan de borsten van mijn moeder! Dan zou ik je op straat kussen als ik je vond, en niemand zou mij daarom verachten.
2. Ik zou je meenemen naar het huis van mijn moeder, die mij heeft grootgebracht. Ik zou je kruidenwijn te drinken geven, het sap van mijn granaatappels.
3. Zijn linkerhand ligt onder mijn hoofd, en zijn rechterhand omhelst mij.
4. Ik bezweer jullie, meisjes van Jeruzalem: maak de liefde niet wakker voordat zij het zelf wil.
5. Wie komt daar omhoog uit de woestijn, leunend op haar liefste? Onder de appelboom heb ik je gewekt. Daar heeft je moeder je gebaard, daar kreeg zij weeën om jou.
6. Zet mij als een zegel op je hart, als een zegel op je arm. Want de liefde is sterk als de dood, en de hartstocht hard als het graf. Haar vonken zijn vurige vonken, een vlam van de HEERE.
7. Veel water kan de liefde niet blussen, en rivieren spoelen haar niet weg. Als iemand al zijn bezit voor de liefde gaf, zou men hem alleen maar uitlachen.
8. Wij hebben een klein zusje, dat nog geen borsten heeft. Wat zullen wij met haar doen op de dag dat men om haar komt vragen?
9. Is zij een muur, dan bouwen wij een zilveren kanteel op haar. Is zij een deur, dan zetten wij er planken van cederhout tegenaan.
10. Ik ben een muur, en mijn borsten zijn als torens. Zo werd ik in zijn ogen iemand die vrede vindt.
11. Salomo had een wijngaard in Baäl-hamon. Hij gaf die wijngaard aan wachters, en ieder moest voor de opbrengst duizend zilverstukken betalen.
12. Mijn eigen wijngaard heb ik voor mij. De duizend zilverstukken zijn voor jou, Salomo, en tweehonderd voor wie zijn vruchten bewaken.
13. Jij die in de tuinen woont, de vrienden luisteren naar je stem. Laat mij die horen!
14. Kom snel, mijn liefste, en wees als een gazelle of een jong hert op de bergen vol specerijen.