Open Parafrase Weergave (proef). Bijbeltekst: publiek domein.

## 2 Samuel 19 — David keert terug naar Jeruzalem

1. Aan Joab werd verteld: Kijk, de koning huilt en rouwt om Absalom.
2. Zo werd de overwinning die dag voor het hele volk een dag van rouw. Want het volk hoorde die dag zeggen: De koning heeft verdriet om zijn zoon.
3. Die dag sloop het volk de stad in, zoals een volk binnensluipt dat zich schaamt omdat het in de strijd gevlucht is.
4. De koning had zijn gezicht bedekt en riep luid: Mijn zoon Absalom, Absalom, mijn zoon, mijn zoon!
5. Toen kwam Joab bij de koning in huis en zei: U hebt vandaag al uw dienaren beschaamd. Zij hebben vandaag uw leven gered, en het leven van uw zonen en dochters, uw vrouwen en uw bijvrouwen.
6. U houdt van wie u haten en u haat wie van u houden. Want vandaag laat u zien dat bevelhebbers en dienaren niets voor u betekenen. Ik merk vandaag dat u het goed zou vinden als Absalom nog leefde en wij allemaal dood waren.
7. Sta nu op, ga naar buiten en spreek uw dienaren moed in. Want ik zweer bij de HEERE: als u niet naar buiten gaat, blijft er vannacht geen man bij u. Dat zou voor u erger zijn dan al het kwaad dat u sinds uw jeugd tot nu is overkomen.
8. Toen stond de koning op en ging in de poort zitten. Aan het hele volk werd verteld: Kijk, de koning zit in de poort. Toen kwam het hele volk bij de koning. Maar Israël was gevlucht, ieder naar zijn tent.
9. In alle stammen van Israël was het volk met elkaar in discussie. Zij zeiden: De koning heeft ons gered uit de macht van onze vijanden en ons bevrijd uit de macht van de Filistijnen. Maar nu is hij voor Absalom uit het land gevlucht.
10. En Absalom, die wij tot koning over ons hadden gezalfd, is in de strijd gesneuveld. Waarom zeggen jullie dan niets over het terughalen van de koning?
11. Toen stuurde koning David een bericht naar de priesters Zadok en Abjathar. Hij liet zeggen: Zeg tegen de oudsten van Juda: Waarom zouden jullie de laatsten zijn om de koning naar zijn paleis terug te halen? Want wat heel Israël zei, was de koning in zijn paleis ter ore gekomen.
12. Jullie zijn mijn broers, mijn eigen vlees en bloed. Waarom zouden jullie dan de laatsten zijn om de koning terug te halen?
13. En zeg tegen Amasa: Ben jij niet mijn eigen vlees en bloed? God mag mij zo straffen en nog erger, als jij niet voor altijd mijn legeraanvoerder wordt in plaats van Joab.
14. Zo won hij het hart van alle mannen van Juda, als van één man. Zij lieten de koning zeggen: Kom terug, u en al uw dienaren.
15. Toen keerde de koning terug en kwam bij de Jordaan. De mannen van Juda kwamen naar Gilgal om de koning tegemoet te gaan en hem over de Jordaan te brengen.
16. Ook Simeï, de zoon van Gera, de Benjaminiet uit Bahurim, haastte zich om met de mannen van Juda koning David tegemoet te gaan.
17. Er waren 1.000 man uit Benjamin bij hem. Ook Ziba, de dienaar van het huis van Saul, was er met zijn vijftien zonen en twintig slaven. Zij staken de Jordaan snel over, voor de koning uit.
18. De veerpont voer over om de familie van de koning over te zetten en te doen wat hij wilde. Toen de koning de Jordaan overstak, viel Simeï, de zoon van Gera, voor hem neer.
19. Hij zei tegen de koning: Laat mijn heer mij geen schuld aanrekenen. Denk niet meer aan het kwaad dat uw dienaar deed op de dag dat mijn heer de koning Jeruzalem verliet. Laat de koning het zich niet aantrekken.
20. Want uw dienaar weet heel goed dat ik gezondigd heb. Maar kijk, ik ben vandaag als eerste van heel het huis van Jozef gekomen om mijn heer de koning tegemoet te gaan.
21. Toen zei Abisai, de zoon van Zeruja: Moet Simeï hiervoor niet sterven? Hij heeft de gezalfde van de HEERE vervloekt!
22. Maar David zei: Wat heb ik met jullie te maken, zonen van Zeruja, dat jullie vandaag mijn tegenstanders zijn? Zou er vandaag iemand in Israël gedood worden? Ik weet toch dat ik vandaag weer koning over Israël ben?
23. De koning zei tegen Simeï: Je zult niet sterven. En de koning zwoer het hem.
24. Ook Mefiboseth, de kleinzoon van Saul, kwam de koning tegemoet. Hij had zijn voeten niet verzorgd, zijn snor niet bijgeknipt en zijn kleren niet gewassen. Zo was het vanaf de dag dat de koning was vertrokken tot de dag dat hij in vrede terugkwam.
25. Toen hij uit Jeruzalem de koning tegemoet kwam, vroeg de koning hem: Waarom ben je niet met mij meegegaan, Mefiboseth?
26. Hij zei: Mijn heer de koning, mijn dienaar heeft mij bedrogen. Want uw dienaar zei: Ik zal mijn ezel zadelen en erop rijden, en met de koning meegaan. Want uw dienaar is kreupel.
27. Maar hij heeft uw dienaar bij mijn heer de koning belasterd. Maar mijn heer de koning is als een engel van God. Doe dus wat goed is in uw ogen.
28. Want heel de familie van mijn vader verdiende de dood van mijn heer de koning. Toch hebt u uw dienaar een plaats gegeven onder hen die aan uw tafel eten. Welk recht heb ik dan nog om de koning om iets te vragen?
29. De koning zei tegen hem: Waarom praat je nog over je zaken? Ik heb besloten: jij en Ziba verdelen het land.
30. Mefiboseth zei tegen de koning: Laat hij het maar allemaal nemen, nu mijn heer de koning in vrede in zijn paleis is teruggekomen.
31. Ook Barzillai, de Gileadiet, kwam uit Rogelim. Hij stak met de koning de Jordaan over om hem over de Jordaan te begeleiden.
32. Barzillai was heel oud, tachtig jaar. Hij had de koning onderhouden toen die in Mahanaïm verbleef, want hij was een zeer rijk man.
33. De koning zei tegen Barzillai: Ga met mij mee. Dan zal ik u bij mij in Jeruzalem onderhouden.
34. Maar Barzillai zei tegen de koning: Hoeveel jaren heb ik nog te leven, dat ik met de koning naar Jeruzalem zou gaan?
35. Ik ben nu tachtig jaar. Kan ik nog onderscheid maken tussen goed en kwaad? Proeft uw dienaar nog wat hij eet en drinkt? Kan ik nog luisteren naar de stem van zangers en zangeressen? Waarom zou uw dienaar mijn heer de koning dan nog tot last zijn?
36. Uw dienaar gaat maar een klein stukje met de koning over de Jordaan. Waarom zou de koning mij zo belonen?
37. Laat uw dienaar toch terugkeren, zodat ik in mijn eigen stad sterf, bij het graf van mijn vader en moeder. Maar kijk, hier is uw dienaar Chimham. Laat hem met mijn heer de koning meegaan, en doe met hem wat goed is in uw ogen.
38. De koning zei: Chimham gaat met mij mee. Ik zal voor hem doen wat u goed vindt. Alles wat u van mij vraagt, zal ik voor u doen.
39. Toen het hele volk de Jordaan was overgestoken en ook de koning overgestoken was, kuste de koning Barzillai en zegende hem. Toen ging Barzillai terug naar zijn woonplaats.
40. De koning trok verder naar Gilgal, en Chimham ging met hem mee. Het hele volk van Juda had de koning begeleid, en ook een deel van het volk van Israël.
41. Toen kwamen alle mannen van Israël bij de koning. Zij zeiden tegen de koning: Waarom hebben onze broers, de mannen van Juda, u weggeroofd? Waarom hebben zij de koning en zijn familie over de Jordaan gebracht, met alle mannen van David?
42. Alle mannen van Juda antwoordden de mannen van Israël: Omdat de koning familie van ons is. Waarom zijn jullie daar kwaad over? Hebben wij soms iets van de koning gegeten, of heeft hij ons iets geschonken?
43. De mannen van Israël antwoordden de mannen van Juda: Wij hebben tien delen aan de koning, en dus ook meer recht op David dan jullie. Waarom hebben jullie ons dan geminacht? Wij hadden als eersten willen voorstellen onze koning terug te halen. Maar de mannen van Juda spraken harder dan de mannen van Israël.