Open Parafrase Weergave (proef). Bijbeltekst: publiek domein.

## 2 Meqabyan 14 — Wie de opstanding niet geloven

1. Maar het doet mij veel verdriet en het benauwt mij, en mijn hart brandt in mij om de Joden en de Samaritanen en de farizeeën en de sadduceeën, die de opstanding van de doden niet geloven. De Joden zeggen: Laten wij eten en drinken, want morgen sterven wij, en daarna is er niets meer dat wij zullen zien.
2. En de Samaritanen zeggen: Ons lichaam zal niet opstaan, want het wordt stof.
3. En als er een opstanding is, geloven wij in de opstanding van onze ziel. Want ook al sterft het lichaam, de ziel sterft niet, want zij is als de wind die je niet ziet en als het geluid van de donder, en je kunt niet zeggen: Kijk, daar is ze, en zij laat zich niet zien.
4. Maar ons lichaam wordt door iedereen gezien, en het wordt as en stof, want de dieren verslinden het en ook de wormen verslinden het in het graf.
5. En ook wie het verslonden hebben, worden as, en van hen is geen spoor terug te vinden, want zij worden als gras, en zij werden as als iets wat nooit geschapen is.
6. En daarin worden de lichamen teruggevonden die verslonden zijn. En zo zeggen de farizeeën: De opstanding van de doden geloven wij, maar Hij kleedt de zielen in de hemel met een ander lichaam, dat niet is als het aardse.
7. En zo zeggen de sadduceeën: Vanaf het moment dat onze ziel uit ons lichaam gaat, staan wij niet meer op uit de doden. En voor hen is er geen opstanding van de doden, niet voor de ziel en niet voor het lichaam, en wanneer wij gestorven zijn, staan wij niet op.
8. En daarom doen zij heel dwaas, en het benauwt mij om hen, want zij lasteren God en Zijn heerlijkheid.
9. En zij hebben geen hoop op redding, want zij hebben niet geloofd in God, die hen rechtvaardigt. En werkelijk, zij hebben geen hoop op redding en ook niet op de opstanding van de doden.
10. En u, blinde Jood, verheft u zich tegen God, die u uit het niet-bestaande tevoorschijn gebracht heeft en die u tot een mens gemaakt heeft toen u nog modder was? Zou Hij die u gezaaid heeft niet bij machte zijn om uw ziel en uw lichaam te laten opkomen, naar Zijn beeld en naar Zijn gelijkenis?
11. En reken daar maar niet op, want u kunt niet ontkomen aan de hand van God. U zult opstaan, hoewel u het niet wilt, en u zult geoordeeld worden, hoewel het u niet bevalt. Want het touw van het dodenrijk ligt om uw hals, dat u gegrepen heeft, vanaf de dag van uw dood.
12. Want in de moederschoot komt het voor u op uit de stam van het dodenrijk. Het is het touw dat zij om uw hals leggen, en wanneer u groter wordt, wordt ook dat touw groter.
13. En wanneer u sterft, leggen zij het om uw hals, en wanneer zij aan de stam trekken, brengt het hen mee.
14. En het trekt zijn takken mee, want alle zondaars zitten daaraan vast, als touwen om hun hals.
15. En het haalt alle zielen van de zondaars op van waar zij zijn, van de uiteinden van de hemel. En zo trekt uw touw ook u, om uw ziel te halen van waar u bent en om u terug te brengen in de stroom van het dodenrijk.
16. En ook uw lichaam, hersteld en zevenmaal zo sterk als het lichaam van onze vader Adam, zal door de dauw van de barmhartigheid van God opgewekt worden. En daar zult u vergolden worden naar de overtreding en de zonde die u begaan hebt, naar uw ongeloof.
17. En vind dat niet goed van uzelf, als iemand die anderen laat dwalen en zelf dwaalt, u die in het graf woont in uw dwaling en zegt: Er is geen opstanding van de doden — zodat zij afdwalen van het gebod van God.
18. En wie zal u in de as en het stof laten liggen? Hij zal u juist opwekken om u te vergelden naar de werken die u gedaan hebt.
19. En dan zal komen wat van u is: uw geesten die in de winden zijn, of uw stof dat in de aarde is, of uw vlam die in het vuur is,
20. of de levensgeest die in u geblazen werd — in de voorhof van de duisternis,
21. die afgesloten is. Maar de zielen van de rechtvaardigen worden met vreugde opgenomen in het paradijs.
22. Maar u, Jood en Samaritaan en farizeeër en sadduceeër, wordt tot de tijd van uw oordeel gebonden gehouden in de duisternis.
23. En dan zult u zien hoe God u vergeldt naar uw werken, om dat waardoor u misleid werd.
24. En u zei tegen hen: De doden leven niet. Laten wij eten en drinken, want morgen sterven wij. En u zegt in uw sluwheid, terwijl u op de stoel van Mozes zit: Er is geen opstanding van de doden.
25. En daarom bent u gaan dwalen, terwijl u het boek van de wet kent en het woord van de Schriften onderwijst. En omdat u de mensen laat dwalen, was het beter voor u geweest als u niets geleerd en niets geweten had.
26. Het woord van de Schriften — omdat u het volk van God verdraait door de slechtheid van uw onderwijs en door uw woord dat nergens goed voor is.
27. Maar u zult vergolden worden naar uw werken en naar de vrucht van uw lippen, want God trekt niemand voor. En wie het goede onderwijzen, zal Hij vergelden uit de goede dingen die Hij klaargemaakt heeft voor wie Hem liefhebben.
28. Maar u hebt geen plaats om te ontkomen aan de hand van Hem die u oordeelt, en Hij zal u vergelden naar uw werken. Want u en wie u onderwezen hebt, zullen samen geoordeeld worden.
29. Ik weet dat de doden zullen opstaan. Ook wie Zijn gebod bewaard hebben, zullen opstaan, en het opstaan zal voor hen niet onmogelijk zijn, want Zijn gebod brengt hen voort, zoals de aarde het gras voortbrengt wanneer de regen erop slaat.
30. En zoals de groene boom zijn blad voortbrengt wanneer de regen de aarde nat maakt, en zoals zij de vrucht van tarwe of de aar van het koren voortbrengt. En het is niet mogelijk dat zij haar vrucht inhoudt, als God het wil.
31. En zoals een zwangere vrouw, wanneer haar weeën komen, haar schoot niet kan sluiten wanneer zij het woord van God gehoord heeft, maar hen op datzelfde moment baart, in een oogwenk, want de dauw die van God komt daalt op haar neer:
32. zo brengt ook de aarde voort op de dag dat men in haar verzameld wordt. Zij kan haar schoot niet sluiten wanneer zij het woord van God gehoord heeft, maar zij baart hen op datzelfde moment, in een oogwenk, want de dauw die van God komt daalt op haar neer.
33. En de lichamen zullen verzameld worden op de plaatsen waar zij gevallen zijn. En de huizen, de schatkamers van de zielen, zullen opengaan, en de zielen zullen terugkeren in de lichamen waaruit zij eerder weggegaan waren.
34. En bij het schallen van de bazuin zullen de doden opstaan in een oogwenk, in een ogenblik, en zij zullen voor God staan, en Hij zal hun vergelden naar het werk van hun handen.
35. Dan zult u zien dat u opstaat uit de doden, en u zult versteld staan van alles wat u op de aarde gedaan hebt. En wanneer u het voor uw ogen opgeschreven ziet, dan zult u op die dag berouw hebben, waar u er niets meer aan hebt.
36. En u zult weten dat u opstaat uit de doden en vergolden wordt naar de werken die u gedaan hebt.