Open Parafrase Weergave (proef). Bijbeltekst: publiek domein.

## 2 Makkabeeën 14 — Nikanor en de dood van Razis

1. Na drie jaar gebeurde het dat Demetrius, de zoon van Seleucus, met een sterke troepenmacht en vloot de haven van Tripolis binnenvoer,
2. en dat hij het land in handen kreeg, nadat hij Antiochus en zijn hofmeester Lysias had omgebracht.
3. Een zekere Alcimus, die eerder hogepriester geweest was en zichzelf vrijwillig verontreinigd had in de tijd van de vermenging, bedacht dat er voor hem geen enkele redding was en dat hij geen toegang meer zou krijgen tot het heilige altaar.
4. Hij kwam bij koning Demetrius in het honderdeenenvijftigste jaar en bracht hem een gouden kroon, een palmtak en bovendien een paar takken waarvan men dacht dat zij uit de tempel kwamen. Die dag hield hij zich stil.
5. Maar hij kreeg een goede gelegenheid om zijn dwaasheid uit te voeren toen Demetrius hem in de raad riep en hem vroeg hoe het met de Joden stond en wat zij van plan waren.
6. Toen zei hij: De Joden die de Asideeën genoemd worden, met Judas de Makkabeeër als hun leider, voeren voortdurend oorlog en veroorzaken onrust. Zij laten niet toe dat het koninkrijk tot rust komt.
7. Daarom ben ik, die beroofd ben van de eer van mijn voorouders, namelijk van het hogepriesterschap, hierheen gekomen.
8. Ten eerste omdat ik het oprecht meen met de zaken van de koning, en ten tweede om mijn eigen stadgenoten een dienst te bewijzen, want door de onredelijkheid van de mensen die ik net genoemd heb, lijdt heel ons volk grote schade.
9. Nu u dit alles weet, koning, zorg dan alstublieft voor het land en voor ons volk, dat van alle kanten ingesloten is, naar de goedheid die u bekendstaat te bewijzen aan iedereen.
10. Want zolang Judas leeft, is het onmogelijk de zaken tot vrede te brengen.
11. Toen hij dit gezegd had, stookten de andere vrienden van de koning, die Judas slecht gezind waren, Demetrius nog verder op.
12. Hij riep meteen Nikanor, die over de olifanten ging, maakte hem bevelhebber over Judea en stuurde hem daarheen.
13. Hij gaf hem brieven mee dat hij Judas moest ombrengen en zijn mannen uiteen moest jagen, en dat hij Alcimus tot hogepriester van de grootste tempel moest aanstellen.
14. De volken die uit Judea voor Judas gevlucht waren, voegden zich als kudden bij Nikanor, want zij dachten dat de tegenspoed en de ellende van de Joden hun eigen voorspoed zou zijn.
15. Toen de Joden hoorden dat Nikanor eraan kwam en dat de volken zich bij hem aansloten, strooiden zij aarde op hun hoofd en baden zij tot Hem die Zijn volk voor altijd bevestigd heeft en die altijd Zijn erfdeel met Zijn verschijning heeft aangenomen.
16. Op bevel van hun aanvoerder trok het leger meteen van daar op en raakte slaags bij het dorp Dessau.
17. Simon, de broer van Judas, raakte slaags met Nikanor en was even verbaasd dat de vijanden zo plotseling verdwenen.
18. Zo hoorde ook Nikanor hoe dapper de mannen van Judas waren en hoeveel succes zij hadden wanneer zij voor hun vaderland streden, en hij durfde het niet op een veldslag aan te laten komen.
19. Daarom stuurde hij Posidonius, Theodotus en Mattathias om de rechterhand te geven en te ontvangen.
20. Daarover werd veel overlegd. De aanvoerder legde de zaak aan de menigte voor, en toen bleek dat de stemmen eenstemmig waren, gingen zij akkoord met de verdragen.
21. Zij stelden een dag vast waarop zij elkaar apart op een plaats zouden ontmoeten. Van beide kanten werd er een zetel gebracht, en men zette de zetels bij elkaar.
22. Judas stelde een aantal gewapende mannen op geschikte plaatsen op, zodat zij klaarstonden voor het geval de vijanden onverwacht iets slechts zouden doen. En zo hadden zij een goed gesprek.
23. Nikanor verbleef in Jeruzalem en deed niets ongepasts. Hij stuurde de menigten weg die in grote getale bij hem gekomen waren.
24. Hij had Judas hoog zitten en was hem van harte toegedaan.
25. Hij spoorde hem aan te trouwen en kinderen te krijgen. En hij trouwde, leefde rustig en leidde een gewoon leven.
26. Alcimus zag de goede verstandhouding tussen die twee en de verdragen die zij gesloten hadden. Hij nam die mee, ging naar Demetrius en zei dat Nikanor plannen had die vijandig waren tegenover de zaken van de koning. Want, zei hij: Hij heeft Judas, die het koninkrijk naar het leven staat, aangewezen als zijn opvolger.
27. De koning werd woedend en werd door de laster van deze grote misdadiger opgestookt. Hij schreef aan Nikanor dat hij deze verdragen heel kwalijk nam, en hij gaf bevel de Makkabeeër meteen gevangen naar Antiochië te sturen.
28. Toen Nikanor dat hoorde, was hij ontzet en nam hij het hem heel kwalijk dat hij de verdragen moest verbreken, terwijl de man geen onrecht gedaan had.
29. Maar omdat het niet mogelijk was de koning te weerstaan, wachtte hij een goede gelegenheid af om het met een krijgslist uit te voeren.
30. Maar de Makkabeeër merkte dat Nikanor strenger met hem omging en dat hij in de gewone omgang onvriendelijker was. Hij dacht dat die strengheid niet uit de beste bron kwam, bracht een flink aantal van zijn mannen bijeen en hield zich voor Nikanor verborgen.
31. Toen die doorhad dat de man hem met een slimme list te slim af geweest was, ging hij naar de grootste en heiligste tempel, terwijl de priesters de gebruikelijke offers brachten, en gaf hij hun bevel de man aan hem uit te leveren.
32. Toen zij met een eed verklaarden dat zij niet wisten waar de gezochte man was, strekte hij zijn hand uit naar de tempel en zwoer hij dit:
33. Als u mij Judas niet gevangen uitlevert, zal ik deze tempel van God tot een vlak veld maken, ik zal het altaar ondergraven en ik zal hier een schitterende tempel voor Dionysus bouwen.
34. Toen hij dat gezegd had, ging hij weg. Maar de priesters staken hun handen naar de hemel uit en riepen Hem aan die altijd een voorvechter van ons volk geweest is. Zij zeiden:
35. U, Heere van allen, die niets nodig hebt, U hebt gewild dat de tempel waar U woont bij ons zou zijn.
36. Nu dan, heilige Heere van alle heiliging, bewaar dit huis, dat pas gereinigd is, voor altijd onbesmet.
37. Een zekere Razis, een van de oudsten in Jeruzalem, een man die van de stad en de burgers hield, die een heel goede naam had en die om zijn goedheid een vader van de Joden genoemd werd, werd bij Nikanor aangeklaagd.
38. Want in de tijd daarvoor werd hij beschouwd als een oprechte Jood, en hij had zijn lichaam en ziel met alle standvastigheid ingezet voor het Jodendom.
39. Nikanor wilde laten zien hoe vijandig hij tegenover de Joden stond, en hij stuurde meer dan vijfhonderd soldaten om hem te grijpen.
40. Want hij dacht dat hij de Joden groot leed zou doen als hij hem gevangen zou nemen.
41. Maar toen de menigte de toren wilde innemen en de deur van de voorhof forceerde, en toen het bevel kwam vuur te halen en de deuren in brand te steken, en hij helemaal ingesloten was, doorstak hij zichzelf met het zwaard.
42. Hij wilde liever moedig sterven dan in de handen van die schurken vallen en beledigingen ondergaan die zijn eervolle afkomst onwaardig waren.
43. Maar door de grote haast van het gevecht had hij de steek niet goed gezet. Terwijl de menigte door de deuren naar binnen stroomde, liep hij moedig naar de muur en wierp hij zich als een man van de steilte af op de menigte.
44. Die week meteen achteruit en maakte ruimte, en hij kwam midden in de open plek op zijn buik terecht.
45. Hij haalde nog adem en was hevig gedreven van binnen. Hij stond op, terwijl zijn bloed als een bron naar buiten kwam en hij zwaar gewond was, en hij rende door de menigte heen.
46. Hij ging op een steile rots staan. Hij was nu helemaal leeggebloed. Hij trok zijn ingewanden naar buiten, nam die met beide handen en gooide ze naar de menigte. En terwijl hij de Heere van leven en geest aanriep of Hij hem die terug wilde geven, is hij zo gestorven.