Open Parafrase Weergave (proef). Bijbeltekst: publiek domein.

## 1 Makkabeeën 6 — De dood van Antiochus en de olifanten

1. Koning Antiochus trok door de hooglanden en hoorde dat er in Elymaïs in Perzië een stad was die beroemd was om haar rijkdom aan zilver en goud,
2. en dat de tempel daarin heel rijk was, met gouden bedekkingen, pantsers en wapens die Alexander daar achtergelaten had, de zoon van Filippus, de koning van Macedonië, die als eerste over de Grieken geregeerd had.
3. Hij kwam erheen om de stad in te nemen en te plunderen, maar dat lukte hem niet, omdat de mensen van die stad ervan gehoord hadden.
4. Zij kwamen tegen hem in opstand om te vechten. Hij vluchtte en vertrok daar met groot verdriet, en hij keerde terug naar Babylon.
5. Toen kwam er iemand die hem in Perzië bericht bracht dat de legers die naar het land Juda getrokken waren, op de vlucht geslagen waren,
6. en dat Lysias met een sterke macht voorop getrokken was en voor hen op de vlucht was gedreven, en dat de Joden versterkt waren met wapens, troepen en veel buit die zij op de verslagen legers veroverd hadden,
7. en dat zij de gruwel afgebroken hadden die zij op het altaar in Jeruzalem gebouwd hadden, en dat zij het heiligdom, zoals het eerst was, met hoge muren omringd hadden, en ook Bet-Sur, zijn stad.
8. Toen de koning dat hoorde, was hij zo verbijsterd en van streek dat hij op bed viel en van verdriet ziek werd, omdat het hem niet gegaan was zoals hij gedacht had.
9. Hij lag daar vele dagen, omdat het grote verdriet steeds weer over hem kwam, en hij dacht dat hij zou sterven.
10. Daarom riep hij al zijn vrienden en zei tegen hen: De slaap is weg uit mijn ogen en mijn hart bezwijkt van de zorgen.
11. Ik heb bij mijzelf gezegd: in wat voor benauwdheid ben ik terechtgekomen, in wat voor grote vloed zit ik nu! Was ik maar goed en geliefd geweest in mijn regering.
12. Maar nu denk ik aan het kwaad dat ik in Jeruzalem gedaan heb, en dat ik alle gouden en zilveren voorwerpen die er waren, heb weggenomen, en dat ik mensen gestuurd heb om de inwoners van Juda zonder reden uit te roeien.
13. Ik erken dat deze ellende mij daarom getroffen heeft. En kijk, ik ga van groot verdriet te gronde in een vreemd land.
14. Hij riep Filippus, een van zijn vrienden, en stelde hem aan over zijn hele koninkrijk.
15. Hij gaf hem zijn koningskroon, zijn koningsmantel en zijn ring, zodat hij zijn zoon Antiochus zou halen en hem zou opvoeden om koning te worden.
16. En koning Antiochus stierf daar, in het honderdnegenenveertigste jaar.
17. Toen Lysias hoorde dat de koning gestorven was, stelde hij zijn zoon Antiochus aan als koning in zijn plaats, die hij vanaf zijn jeugd had opgevoed, en hij noemde hem Eupator.
18. Wie in de burcht zaten, sloten de Israëlieten rondom het heiligdom in, zochten steeds veel kwaad te doen en waren een steun voor de volken.
19. Daarom nam Judas zich voor hen uit te roeien, en hij riep heel het volk bijeen om hen te belegeren.
20. Zij kwamen samen en belegerden hen in het honderdvijftigste jaar, en hij maakte tegen hen stormtuig en ander belegeringsgereedschap.
21. Enkelen van wie ingesloten waren, kwamen naar buiten, en enkele goddeloze mannen uit Israël sloten zich bij hen aan. Zij reisden naar de koning en zeiden:
22. Hoe lang duurt het nog voordat u recht doet en onze broeders wreekt?
23. Wij hebben ervoor gekozen uw vader te dienen, te leven naar wat hij ons beval en zijn bevelen na te komen. Daardoor zijn de mensen van ons eigen volk van ons vervreemd.
24. Sterker nog: iedereen van ons die gevonden werd, werd gedood, en onze bezittingen werden geroofd.
25. En zij hebben hun handen niet alleen tegen ons uitgestrekt, maar ook tegen heel hun eigen gebied.
26. En kijk, zij hebben vandaag hun kamp opgeslagen tegenover de burcht van Jeruzalem om die en het heiligdom in te nemen, en zij hebben Bet-Sur versterkt.
27. Als u hun niet snel voor bent, zullen zij nog meer doen dan dit, en dan zult u hen niet meer kunnen tegenhouden.
28. De koning werd kwaad toen hij dat hoorde. Hij riep al zijn vrienden bijeen, de aanvoerders van zijn troepen en de bevelhebbers van de ruiterij.
29. Ook van andere koningen en van de eilanden in de zee kwamen er veel huurtroepen naar hem toe,
30. zodat het aantal van zijn troepen honderdduizend man voetvolk was, twintigduizend ruiters en tweeëndertig olifanten die voor de oorlog getraind waren.
31. Zij kwamen door Idumea en sloegen hun kamp op bij Bet-Sur. Zij bestookten het vele dagen en maakten belegeringswerktuigen, maar wie binnen zaten, vielen uit, verbrandden die met vuur en vochten dapper.
32. Judas brak op van de burcht en legerde zich bij Bet-Zecharja, tegenover het leger van de koning.
33. De koning stond vroeg in de morgen op en zette zijn leger in beweging. Hij bracht het in grote haast naar de weg van Bet-Zecharja. Het leger stelde zich op om te vechten, en zij bliezen op de trompetten.
34. Zij lieten de olifanten het sap van wijndruiven en moerbeien zien, om hen moediger te maken voor de strijd.
35. Zij verdeelden de dieren over de slaglinies. Bij elke olifant zetten zij duizend man voetvolk, met maliënkolders van ijzer en met koperen helmen op hun hoofd, en bij elk dier werden vijfhonderd uitgelezen ruiters ingedeeld.
36. Die waren altijd daar waar het dier was, en waar het ging, gingen zij mee, en zij weken niet van zijn zijde.
37. Op die olifanten stonden sterke houten torens, die elk dier bedekten en met tuig vastgesjord waren, en op elk stonden tweeëndertig strijders en een Indiër die het dier mende.
38. De rest van de troepen stelden de aanvoerders aan weerszijden van het leger op, om de vijand in beweging te brengen en in te sluiten.
39. Toen de zon op de gouden schilden scheen, glansden de bergen ervan en straalden zij als vuurfakkels.
40. Een deel van het leger van de koning was uitgespreid over de hoge bergen en een deel in de laagten, en zij trokken zelfverzekerd en in goede orde verder.
41. Iedereen die het geluid van hun menigte en het gekletter van de wapens hoorde, raakte van streek, want het leger was heel groot en sterk.
42. Judas en zijn leger kwamen dichterbij om aan te vallen, en van het leger van de koning vielen zeshonderd man.
43. Eleazar Auäran zag een van de dieren met koninklijk pantser uitgerust, dat boven alle andere dieren uitstak, en hij dacht dat de koning erop zat.
44. Hij gaf zichzelf om zijn volk te redden en om een blijvende naam te krijgen.
45. Hij rende heel moedig op hem af, midden door de slaglinies. Hij sloeg links en rechts dood, en zij weken aan beide kanten voor hem uit.
46. Hij ging onder de olifant staan, stak hem van onderen en doodde hem. De olifant viel op de grond, boven op hem, zodat hij daar stierf.
47. Toen zij de kracht van de koning en de aanval van zijn troepen zagen, weken zij voor hen terug.
48. De troepen van de koning trokken hun tegemoet naar Jeruzalem, en de koning sloeg zijn kamp op in Judea en op de berg Sion.
49. Hij sloot vrede met wie in Bet-Sur waren. Zij trokken de stad uit, omdat zij daar geen voorraden meer hadden om ingesloten te blijven, want het was een sabbatsjaar voor het land.
50. De koning nam Bet-Sur in en legde daar een bezetting om de stad te bewaken.
51. Hij belegerde het heiligdom vele dagen. Hij zette daar stormtuig neer en belegeringswerktuigen om vuur en stenen te werpen, en schorpioenen om pijlen te schieten en te slingeren.
52. Ook zij maakten werktuigen tegenover de werktuigen van de vijand, en zij vochten vele dagen.
53. Maar zij hadden geen eten meer in hun voorraadvaten, omdat het het zevende jaar was, en wie het overleefd hadden en uit de volken naar Judea gevlucht waren, hadden opgegeten wat er nog opgeslagen lag.
54. Er waren nog maar weinig mannen over in de heilige plaatsen, omdat de honger hen te sterk was geworden, en zij waren verstrooid, ieder naar zijn eigen plaats.
55. Maar toen Lysias hoorde dat Filippus, die koning Antiochus bij zijn leven had aangesteld om zijn zoon Antiochus op te voeden tot hij koning zou worden,
56. uit Perzië en Medië teruggekeerd was met de troepen van de koning die met hem getrokken waren, en dat hij het rijk met alles wat erbij hoorde aan zich probeerde te trekken,
57. haastten zij zich en spoorden zij elkaar aan om van de burcht af te trekken en tegen de koning en tegen de aanvoerders van de troepen en tegen de mannen te zeggen: Wij worden elke dag minder, ons voedsel is bijna op, de plaats die wij belegeren is sterk, en wij moeten voor de zaken van het koninkrijk zorgen.
58. Laten wij deze mannen de rechterhand geven en vrede met hen sluiten, en met heel hun volk.
59. Laten wij hun toestaan te leven naar hun eigen wetten, zoals vroeger. Want om hun wetten, die wij afgeschaft hebben, zijn zij kwaad geworden en hebben zij dit alles gedaan.
60. Dat voorstel beviel de koning en de aanvoerders. Hij stuurde mannen naar hen om vrede aan te bieden, en zij namen dat aan.
61. De koning en de aanvoerders zwoeren hun dat, en zij trokken uit de vesting.
62. De koning ging naar de berg Sion en bekeek de sterkte van de plaats. Hij brak de eed die hij gezworen had en gaf bevel de muur eromheen af te breken.
63. Hij vertrok snel en keerde terug naar Antiochië. Daar trof hij Filippus aan, die over de stad regeerde. Hij voerde oorlog tegen hem en nam de stad met geweld in.