Open Parafrase Weergave (proef). Bijbeltekst: publiek domein.

## 1 Makkabeeën 5 — Judas haalt zijn broeders terug

1. Toen de volken daar in de omgeving hoorden dat het altaar opgebouwd was en het heiligdom opnieuw ingewijd als vroeger, werden zij heel kwaad.
2. Zij besloten het geslacht van Jakob uit te roeien, iedereen die bij hen woonde, en zij begonnen mensen van het volk te doden en uit te roeien.
3. Daarom voerde Judas oorlog tegen de nakomelingen van Ezau in Idumea, in het land Akrabattene, omdat zij Israël als het ware belegerd hadden. Hij bracht hun een grote nederlaag toe, dreef hen in het nauw en nam al hun buit mee.
4. En hij dacht aan de boosheid van de nakomelingen van Bajan, die voor het volk een valstrik en een struikelblok geweest waren doordat zij hun op de wegen lagen legden.
5. Hij sloot hen op in hun torens, sloeg zijn kamp tegenover hen op en trof hen met de ban. Hij verbrandde hun torens met vuur, met iedereen die erin was.
6. Vandaar trok hij op naar de Ammonieten, en daar vond hij een grote troepenmacht en veel volk, met Timotheüs als hun aanvoerder.
7. Hij leverde hun veel veldslagen, vermorzelde hen voor zijn ogen en versloeg hen.
8. Hij nam Jazer in met de dorpen eromheen, en hij keerde terug naar Judea.
9. De volken in Gilead kwamen samen tegen de Israëlieten die in hun gebied woonden, om hen uit te roeien.
10. Daarom vluchtten die naar de vesting Datema, en zij stuurden brieven aan Judas en zijn broers. Daarin stond:
11. De volken om ons heen zijn tegen ons samengekomen om ons te vernietigen. Zij maken zich klaar om te komen en de vesting in te nemen waarheen wij gevlucht zijn, en Timotheüs voert hun leger aan.
12. Kom dan nu en red ons uit hun hand, want er zijn al velen van ons gevallen.
13. Al onze broeders in de streek van Toubin zijn gedood. Zij hebben hun vrouwen gevangengenomen, en hun kinderen en hun huisraad, en zij hebben daar ongeveer duizend mannen omgebracht.
14. Terwijl die brieven nog gelezen werden, kwamen er andere boden uit Galilea met gescheurde kleren, die hetzelfde bericht brachten.
15. Zij zeiden dat er velen tegen hen samengekomen waren uit Ptolemaïs en Tyrus en Sidon, met heel Galilea van de vreemdelingen, om hen uit te roeien.
16. Toen Judas en het volk dat hoorden, kwam er een grote vergadering bijeen om te overleggen wat zij zouden doen voor hun broeders die in nood waren en die aangevallen werden.
17. Judas zei tegen zijn broer Simon: Kies mannen uit en trek op om je broeders te redden die daar in Galilea zijn. Ik en mijn broer Jonathan zullen naar Gilead trekken.
18. Hij liet Jozef, de zoon van Zacharia, en Azaria achter als leiders over het volk, met de rest van de troepen in Judea, om het land te bewaken.
19. En hij gaf hun bevel: Neem de leiding over dit volk, maar begin geen strijd tegen de volken voordat wij terug zijn.
20. Aan Simon werden drieduizend man toebedeeld om naar Galilea te trekken, en aan Judas achtduizend man om naar Gilead te trekken.
21. Simon trok naar Galilea. Hij leverde veel veldslagen tegen de volken, vermorzelde hen voor zijn ogen en achtervolgde hen tot aan de poorten van Ptolemaïs.
22. Er vielen wel drieduizend man van de volken, en zij namen hun buit mee.
23. Zij namen de mensen uit Galilea mee en ook die uit Arbatta, met vrouwen en kinderen en alles wat zij hadden, en zij brachten hen met grote vreugde naar Judea.
24. Judas de Makkabeeër en zijn broer Jonathan staken de Jordaan over en trokken drie dagreizen door de woestijn.
25. Zij ontmoetten de Nabateeërs, die hen vreedzaam behandelden en die hun alles vertelden wat er met hun broeders in Gilead gebeurd was.
26. Zij vertelden dat velen van hen opgesloten zaten in Bosra en Bosor in Alema, in Chasfo, in Maked en in Karnaïm, allemaal sterke en grote steden,
27. en dat er ook in alle andere steden van Gilead mensen opgesloten zaten, en dat zij bevolen hadden de volgende dag hun kamp tegenover de vestingen op te slaan, die in te nemen en hen allen op één dag te vernietigen.
28. Daarom keerde Judas snel om met zijn leger, langs de woestijnweg naar Bosra. Hij nam de stad in, doodde alle mannen met het zwaard, nam al hun buit mee en verbrandde de stad met vuur.
29. Hij vertrok daar 's nachts en trok verder alsof hij naar de vesting wilde gaan.
30. Bij het aanbreken van de morgen keken zij op, en zie, daar was veel volk, niet te tellen, met ladders en ander gereedschap om de vesting in te nemen, en zij vielen haar aan.
31. Judas zag dat de strijd begonnen was en dat het geroep uit de stad tot aan de hemel opsteeg, met trompetten en met luide stem. Hij zei tegen de mannen van zijn leger:
32. Vecht vandaag voor jullie broeders.
33. Hij trok achter hen om, met drie slaglinies, zij bliezen op de trompetten en zij riepen in gebed.
34. Het leger van Timotheüs merkte dat het de Makkabeeër was, en zij vluchtten voor hem. Hij bracht hun een grote nederlaag toe, en van hen vielen die dag wel achtduizend man.
35. Hij trok naar Mispa, viel het aan, nam het in, doodde alle mannen die erin waren, plunderde het en verbrandde het met vuur.
36. Vandaar trok hij verder en nam Chasfo, Maked, Bosor en de andere steden van Gilead in.
37. Daarna bracht Timotheüs een ander leger bijeen en sloeg zijn kamp op tegenover Rafon, aan de overkant van de beek.
38. Judas stuurde mannen om het leger te verkennen, en zij brachten hem bericht: Alle volken om ons heen zijn bij hen samengekomen, een heel grote macht.
39. Hij heeft de Arabieren ingehuurd om hen te helpen. Zij hebben hun kamp aan de overkant van de beek opgeslagen en zij staan klaar om u aan te vallen. En Judas trok hun tegemoet.
40. Timotheüs zei tegen de aanvoerders van zijn troepen, toen Judas met zijn leger de waterbeek naderde: Als hij het eerst naar ons oversteekt, zullen wij tegen hem niet kunnen standhouden, want dan zal hij veel sterker zijn dan wij.
41. Maar als hij bang is en zijn kamp aan de overkant van de rivier opslaat, dan steken wij naar hem over en zullen wij hem de baas zijn.
42. Toen Judas bij de waterbeek kwam, stelde hij de schrijvers van het volk op en gaf hun bevel: Laat niemand achterblijven, maar laat iedereen ten strijde komen.
43. Hij was de eerste die de beek overstak naar hen toe, en heel zijn volk kwam achter hem aan. Alle volken werden voor hem vermorzeld. Zij gooiden hun wapens weg en vluchtten het heilige bos in dat in Karnaïm stond.
44. Zij namen de stad in en staken dat heilige bos in brand en verbrandden het met vuur, met iedereen die erin was. Karnaïm werd omvergeworpen, en zij konden niet meer standhouden tegenover Judas.
45. Judas bracht alle Israëlieten in Gilead bijeen, van klein tot groot, met hun vrouwen, hun kinderen en hun huisraad: een heel grote stoet, om naar het land van Juda te komen.
46. Toen zij bij Efron kwamen, een grote stad aan de ingang van het land, heel sterk, waar je niet rechts of links langs kon en waar je middendoor moest trekken,
47. sloten de mensen van de stad hen buiten
48. en stopten zij de poorten dicht met stenen.
49. Judas stuurde een boodschap naar hen met vreedzame woorden:
50. Ik zal alleen door uw land trekken om in ons land te komen, en niemand zal u kwaad doen. Wij zullen er alleen te voet doorheen gaan. Maar zij wilden niet voor hem opendoen.
51. Judas gaf bevel in het leger uit te roepen dat iedereen zich moest legeren waar hij was. De strijders legerden zich en vielen de stad die hele dag en die hele nacht aan, en de stad werd in zijn handen gegeven.
52. Hij doodde alle mannen met het zwaard, verwoestte de stad helemaal, plunderde haar en trok door de stad over de gesneuvelden heen. Vandaar staken zij de Jordaan over naar de grote vlakte tegenover Bet-San.
53. Judas leidde de achterhoede en bemoedigde het volk de hele weg, totdat hij in het land Juda kwam.
54. Zij trokken op naar de berg Sion met vreugde en blijdschap, en zij brachten brandoffers, omdat er niet één van hen gevallen was totdat zij in vrede terugkwamen.
55. In die dagen, toen Judas en Jonathan in Gilead waren en zijn broer Simon in Galilea tegenover Ptolemaïs,
56. hoorden Jozef, de zoon van Zacharia, en Azaria, de aanvoerders van de troepen, van de dappere daden en de oorlogen die zij gevoerd hadden. Zij zeiden:
57. Laten wij ook naam maken. Laten wij optrekken om oorlog te voeren tegen de volken om ons heen.
58. Zij gaven bevel aan de troepen die bij hen waren, en zij trokken op tegen Jamnia.
59. Gorgias en zijn mannen kwamen de stad uit, hun tegemoet, om tegen hen te vechten.
60. Jozef en Azaria werden op de vlucht gedreven en achtervolgd tot aan de grens van Judea. Die dag vielen er van het volk Israël wel tweeduizend man, en er ontstond een grote vlucht onder het volk Israël,
61. omdat zij niet naar Judas en zijn broers geluisterd hadden en dachten dat zij ook een dappere daad zouden doen.
62. Maar zij waren niet uit het geslacht van die mannen door wie Israël redding gegeven is.
63. Judas en zijn broers kregen grote eer bij heel Israël en bij alle volken waar hun naam gehoord werd,
64. zodat men bij hen samenkwam om hun geluk te wensen.
65. Judas en zijn broers trokken uit en bestreden de nakomelingen van Ezau in het land dat naar het zuiden ligt. Hij versloeg Hebron en de dorpen eromheen.
66. Hij verwoestte haar vesting en verbrandde al haar torens rondom. Hij brak op, trok naar het land van de Filistijnen en trok door Samaria.
67. Op die dag vielen de priesters in de strijd, omdat zij een dappere daad wilden doen en zonder overleg ten strijde trokken.
68. Judas trok naar Azotus in het land van de Filistijnen. Hij brak hun altaren af, verbrandde de beelden van hun goden met vuur, plunderde de steden en keerde terug naar het land Juda.