Open Parafrase Weergave (proef). Bijbeltekst: publiek domein.

## 1 Makkabeeën 4 — De tempel wordt opnieuw ingewijd

1. Gorgias nam vijfduizend man voetvolk en duizend uitgelezen ruiters mee, en dat leger brak 's nachts op
2. om het kamp van de Joden te overvallen en hen onverwacht te verslaan. De mannen van de burcht waren zijn gidsen.
3. Judas hoorde dat en brak op, hij en zijn sterke mannen, om het leger van de koning te verslaan dat in Emmaüs lag,
4. terwijl de troepen van Gorgias nog van het kamp weg waren.
5. Gorgias kwam 's nachts in het kamp van Judas, vond niemand en zocht hen in de bergen. Want hij zei: Zij vluchten voor ons.
6. En zodra het dag was, werd Judas in de vlakte gezien met drieduizend man. Maar zij hadden geen schilden en geen zwaarden zoals zij graag gewild hadden.
7. En toen zij het kamp van de volken zagen, dat sterk en goed bewapend was, met de ruiterij eromheen die goed getraind was in de oorlog,
8. zei Judas tegen de mannen die bij hem waren: Wees niet bang voor hun aantal en schrik niet van hun aanval.
9. Denk eraan hoe onze voorouders gered werden in de Rode Zee toen de farao hen met een grote macht achtervolgde.
10. Laten wij nu naar de hemel roepen dat God zich over ons ontfermt en aan het verbond met de voorouders denkt. Dan zal Hij vandaag dit leger voor onze ogen vermorzelen.
11. En alle volken zullen begrijpen dat er Eén is die Israël verlost en redt.
12. De vreemde volken keken op en zagen dat zij op hen afkwamen.
13. Zij trokken uit hun kamp om te vechten, en wie bij Judas waren, bliezen op de trompetten.
14. Zij raakten slaags, en de volken werden verslagen en vluchtten de vlakte over.
15. Maar de achterhoede viel door het zwaard. Zij achtervolgden hen tot aan Gezer en tot aan de vlakten van Idumea en tot aan Azotus en Jamnia, en van hen vielen wel drieduizend man.
16. Judas en zijn troepen keerden terug van de achtervolging.
17. Hij zei tegen het volk: Wees niet uit op hun buit, want onze tegenstanders staan er nog.
18. Gorgias en zijn troepen zijn op de berg vlak bij ons. Ga nu tegenover onze vijanden staan, vecht met hen, en plunder hen daarna gerust.
19. Terwijl Judas dat nog zei, kwam er een afdeling vanaf de berg tevoorschijn.
20. Zij zagen dat hun eigen mensen op de vlucht waren en dat de Joden het kamp in brand hadden gestoken, want de rook die te zien was, liet zien wat er gebeurd was.
21. Toen zij dat zagen, werden zij heel bang. En zij zagen ook dat het leger van Judas in de vlakte klaarstond om te vechten.
22. Daarom vluchtten zij allemaal naar het land van de Filistijnen.
23. Judas keerde zich naar de buit van het kamp. Zij kregen veel goud en zilver, veel kleren van blauwpurper en zeepurper en grote rijkdom.
24. Op de terugweg zongen zij een lofzang en dankten zij God in de hemel, want Hij is goed en Zijn ontferming duurt voor eeuwig.
25. Op die dag kwam er een grote redding voor Israël.
26. Wie van de vreemdelingen het overleefd hadden, gingen naar Lysias en vertelden hem alles wat er gebeurd was.
27. Toen hij dat hoorde, was hij verslagen en verloor hij de moed, omdat het met Israël niet gegaan was zoals hij graag gewild had en niet gelopen was zoals de koning hem bevolen had.
28. Het volgende jaar bracht hij zestigduizend uitgelezen mannen en vijfduizend ruiters bijeen om tegen hen te vechten.
29. Zij kwamen in Idumea en sloegen hun kamp op bij Bet-Sur, en Judas kwam hun tegemoet met tienduizend man.
30. Toen hij hun sterke leger zag, bad hij tot God. Hij zei: Gezegend bent U, redder van Israël. U hebt de aanval van de sterke gebroken door de hand van Uw dienaar David, en U hebt het leger van de vreemdelingen in de handen van Jonathan gegeven, de zoon van Saul, en van zijn wapendrager.
31. Sluit dit leger in door de hand van Uw volk Israël, en laat hen beschaamd staan met hun troepen en hun paarden.
32. Maak hen moedeloos, laat de brutale kracht van hen wegsmelten en laat hen wankelen doordat zij vermorzeld worden.
33. Werp hen neer door het zwaard van wie U liefhebben, en laat allen die Uw naam kennen U prijzen met liederen.
34. Toen vielen zij elkaar aan, en van het leger van Lysias vielen daar wel vijfduizend man.
35. Lysias zag zijn slaglinies vluchten en zag hoe brutaal het leger van Judas was en hoe bereid de Joden waren om eervol te leven of te sterven. Hij trok op naar Antiochië, wierf huurtroepen aan en versterkte zijn leger, en hij besloot opnieuw, met meer kracht, naar Judea te komen.
36. Judas en zijn broers zeiden: Kijk, onze vijanden zijn vermorzeld. Laten wij optrekken om het heiligdom te reinigen en het opnieuw in te wijden.
37. Het hele leger kwam bijeen en zij trokken op naar de berg Sion.
38. Zij zagen het heiligdom verwoest, het altaar ontheiligd en de poorten verbrand. In de voorhoven waren struiken opgeschoten als in een kreupelbos of op een van de bergen, en de kamers van de priesters waren verwoest.
39. Zij scheurden hun kleren, rouwden diep en gooiden stof op hun hoofd.
40. Zij vielen met hun gezicht op de grond, bliezen alarm op de bazuinen en riepen tot God in de hemel.
41. Toen gaf Judas de mannen opdracht om te vechten tegen wie in de burcht zaten, totdat hij het heiligdom gereinigd zou hebben.
42. Hij koos onberispelijke priesters uit die de wet liefhadden.
43. Zij reinigden het heiligdom, haalden de stenen van de besmetting weg en brachten die naar een onreine plaats.
44. En zij overlegden wat zij zouden doen met het brandofferaltaar, dat ontheiligd was.
45. Zij kwamen op de goede gedachte het af te breken, zodat het hun niet tot schande zou zijn, omdat de volken het onrein gemaakt hadden. En zij haalden dat altaar weg.
46. Zij legden de stenen op de tempelberg, op een geschikte plaats, totdat er een profeet zou komen die kon zeggen wat men ermee moest doen.
47. Zij namen hele stenen, zoals de wet voorschrijft, en zij bouwden een nieuw altaar in de vorm van het eerste.
48. Zij herstelden het heiligdom en de binnenkant van het huis, en zij heiligden de voorhoven.
49. Zij maakten nieuwe heilige voorwerpen en brachten de kandelaar in de tempel, en het brandofferaltaar en het reukofferaltaar en de tafel.
50. Zij lieten het reukwerk op het altaar roken en staken de lampen op de kandelaar aan, en die gaven licht in de tempel.
51. Zij legden broden op de tafel, hingen de voorhangsels op en maakten al het werk af waaraan zij begonnen waren.
52. Zij stonden vroeg op, op de vijfentwintigste van de negende maand, de maand Kislev, in het honderdachtenveertigste jaar.
53. Zij brachten offers volgens de wet op het nieuwe brandofferaltaar dat zij gemaakt hadden.
54. Op dezelfde tijd en dezelfde dag waarop de volken het ontheiligd hadden, werd het opnieuw ingewijd, met liederen, citers, harpen en cimbalen.
55. Heel het volk viel op hun gezicht, aanbaden en dankten God in de hemel, die hun voorspoed gegeven had.
56. Zij vierden de inwijding van het altaar acht dagen lang. Zij brachten met vreugde brandoffers en slachtten dankoffers en lofoffers.
57. Zij versierden de voorkant van de tempel met gouden kronen en schilden, vernieuwden de poorten en de kamers van de priesters en zetten er deuren in.
58. Er was heel grote vreugde onder het volk, en de smaad van de volken was weggenomen.
59. Judas en zijn broers en heel de gemeenschap van Israël bepaalden dat de dagen van de inwijding van het altaar elk jaar op hun tijd acht dagen lang gevierd zouden worden, vanaf de vijfentwintigste dag van de maand Kislev, met vreugde en blijdschap.
60. In die tijd bouwden zij rondom de berg Sion hoge muren en sterke torens, zodat de volken niet ooit weer zouden komen en alles zouden vertrappen zoals zij eerder gedaan hadden.
61. Zij legden daar troepen in om de berg te bewaken. Zij versterkten ook Bet-Sur, zodat het volk een vesting zou hebben tegen Idumea.