Open Parafrase Weergave (proef). Bijbeltekst: publiek domein.

## 1 Makkabeeën 11 — Ptolemeüs en het einde van Alexander

1. De koning van Egypte bracht veel troepen bijeen, zo talrijk als het zand aan de oever van de zee, en veel schepen. Hij probeerde met bedrog het koninkrijk van Alexander in handen te krijgen en bij zijn eigen rijk te voegen.
2. Hij trok Syrië binnen met vriendelijke woorden, en de mensen van de steden openden de poorten voor hem en kwamen hem tegemoet, want koning Alexander had bevolen hem tegemoet te gaan, omdat hij zijn schoonvader was.
3. En zodra Ptolemeüs de steden binnenkwam, legde hij in elke stad troepen als bezetting.
4. Toen hij bij Azotus kwam, lieten zij hem de tempel van Dagon zien die met vuur verbrand was, en Azotus met haar voorsteden verwoest, en de dode lichamen die weggegooid waren, en de mensen die Jonathan in de oorlog verbrand had. Want zij hadden ze op hopen langs zijn weg gelegd.
5. Zij vertelden de koning wat Jonathan gedaan had, om hem in een kwaad daglicht te zetten. Maar de koning zweeg.
6. Jonathan kwam de koning met grote pracht tegemoet tot in Joppe. Zij begroetten elkaar en overnachtten daar.
7. Jonathan reisde met de koning mee tot aan de rivier die de Eleutherus heet, en hij keerde terug naar Jeruzalem.
8. Toen koning Ptolemeüs de macht gekregen had over de steden aan de kust tot aan Seleucië aan zee, beraamde hij kwade plannen tegen Alexander.
9. Hij stuurde gezanten naar koning Demetrius met de boodschap: Kom, laten wij een verbond met elkaar sluiten. Ik zal u mijn dochter geven die Alexander nu heeft, en u zult koning zijn over het koninkrijk van uw vader.
10. Want ik heb er spijt van dat ik hem mijn dochter gegeven heb, want hij heeft mij proberen te doden.
11. Hij maakte hem verdacht, omdat hij zijn koninkrijk wilde hebben.
12. Hij nam zijn dochter weg en gaf haar aan Demetrius. Hij vervreemdde zich van Alexander, en hun vijandschap kwam in de openbaarheid.
13. Ptolemeüs kwam in Antiochië en zette twee koningskronen op zijn hoofd, die van Azië en die van Egypte.
14. Koning Alexander was in die tijd in Cilicië, omdat de inwoners van die streek in opstand kwamen.
15. Toen Alexander dat hoorde, kwam hij om tegen hem te vechten. Ptolemeüs trok uit, ontmoette hem met een sterke macht en sloeg hem op de vlucht.
16. Alexander vluchtte naar Arabië om daar beschermd te zijn. Maar koning Ptolemeüs werd verhoogd.
17. Zabdiël, de Arabier, sloeg Alexander het hoofd af en stuurde dat naar Ptolemeüs.
18. Koning Ptolemeüs stierf drie dagen later, en wie in zijn vestingen waren, werden door de mensen uit die vestingen omgebracht.
19. En Demetrius werd koning in het honderdzevenenzestigste jaar.
20. In die dagen bracht Jonathan de mannen uit Judea bijeen om de burcht in Jeruzalem in te nemen, en hij maakte daartegen veel belegeringswerktuigen.
21. Maar enkele mannen die hun eigen volk haatten en de wet overtraden, reisden naar de koning en meldden hem dat Jonathan de burcht belegerde.
22. Toen hij dat hoorde, werd hij kwaad. Meteen spande hij zijn wagen in en kwam hij in Ptolemaïs. Hij schreef Jonathan dat hij het beleg moest opgeven en hem zo snel mogelijk moest komen ontmoeten in Ptolemaïs om met hem te spreken.
23. Toen Jonathan dat hoorde, gaf hij bevel met de belegering door te gaan. Hij koos enkele oudsten van Israël en enkele priesters uit en begaf zichzelf in het gevaar.
24. Hij nam zilver, goud, kostbare kleren en nog veel meer geschenken mee. Hij reisde naar de koning in Ptolemaïs en vond genade bij hem.
25. Enkele goddeloze mannen uit het volk van de Joden beschuldigden hem.
26. Maar de koning behandelde hem zoals de koningen voor hem gedaan hadden, en hij verhoogde hem in het bijzijn van al zijn vrienden.
27. Hij bevestigde hem in het hogepriesterschap en in alle andere eerbewijzen die hij eerder gekregen had, en hij maakte hem tot een van zijn voornaamste vrienden.
28. Jonathan vroeg de koning of hij Judea en de drie streken en het land Samaria vrij wilde maken van belasting, en hij beloofde hem driehonderd talenten.
29. De koning vond dat goed, en hij schreef Jonathan brieven over dit alles, met deze inhoud:
30. Koning Demetrius wenst zijn broeder Jonathan en het volk van de Joden voorspoed.
31. Het afschrift van de brief die wij over u aan onze verwant Lasthenes geschreven hebben, sturen wij ook aan u, zodat u het kunt zien.
32. Wij hebben besloten het volk van de Joden, dat onze vriend is en dat zich tegenover ons aan het recht houdt, goed te doen om hun welwillendheid tegenover ons.
33. Daarom hebben wij hun het gebied van Judea toegewezen, met de drie streken Aferema, Lod en Ramataïm, die vanuit het land Samaria bij Judea gevoegd zijn, en alles wat daarbij hoort. Dat geven wij aan allen die in Jeruzalem offeren, in plaats van de koninklijke inkomsten die de koning eerder jaarlijks van hen kreeg uit de opbrengst van het land en uit de boomvruchten.
34. En alle andere inkomsten die ons toekomen, van tienden en van tollen, en de zoutpannen en de kroongelden die ons toekomen: dat alles schenken wij hun, vanaf nu.
35. En niets hiervan zal ooit nog ongedaan gemaakt worden.
36. Zorg er dan nu voor dat hiervan een afschrift gemaakt wordt en aan Jonathan gegeven wordt, en dat het op de heilige berg op een geschikte en bekende plaats wordt opgesteld.
37. Demetrius zag dat het land voor hem rustig was en dat niemand zich tegen hem verzette. Daarom stuurde hij al zijn troepen weg, ieder naar zijn plaats, behalve de huurtroepen die hij van de vreemde eilanden en volken had aangenomen. Daarom keerden alle troepen die hij van zijn voorouders geërfd had zich haatdragend tegen hem.
38. Er was een zekere Tryfon, die eerder aan de kant van Alexander gestaan had. Hij zag dat alle troepen tegen Demetrius mopperden, en hij reisde naar Simalkuë, de Arabier, die het kind Antiochus opvoedde, de zoon van Alexander.
39. Hij drong er bij hem op aan dat hij dat kind aan hem zou overgeven, zodat het in de plaats van zijn vader koning zou worden. Hij vertelde hem ook wat Demetrius gedaan had en hoe zijn troepen hem vijandig waren, en hij bleef daar vele dagen.
40. Jonathan stuurde brieven aan koning Demetrius met het verzoek wie in de burcht van Jeruzalem en in de vestingen zaten eruit te gooien, want zij streden tegen Israël.
41. Demetrius stuurde Jonathan een boodschap: Ik zal dat niet alleen voor u en uw volk doen, maar ik zal u en uw volk ook met grote eer overladen, zodra ik daar een goede gelegenheid voor krijg.
42. U zult er goed aan doen mij nu mannen te sturen die mij helpen vechten, want al mijn troepen zijn van mij afgevallen.
43. Jonathan stuurde hem drieduizend krachtige en dappere mannen naar Antiochië. Zij kwamen bij de koning, en de koning was blij dat zij kwamen.
44. De mensen van de stad verzamelden zich midden in de stad, ongeveer honderdtwintigduizend man, en zij wilden de koning doden.
45. De koning vluchtte naar het paleis, en de mensen van de stad namen de toegangswegen in en begonnen hem te bestrijden.
46. De koning riep de Joden te hulp. Zij kwamen allemaal bij hem samen en verspreidden zich door de stad.
47. Die dag doodden zij honderdduizend man in de stad. Zij staken de stad in brand, kregen die dag veel buit en redden de koning.
48. Toen de mensen van de stad zagen dat de Joden de stad in handen hadden zoals zij wilden, waren zij verslagen. Zij riepen smekend tot de koning.
49. Zij zeiden: Geef ons de rechterhand, en laat de Joden ophouden ons en de stad te bestrijden.
50. Zij gooiden hun wapens weg en sloten vrede. De Joden kregen grote eer, zowel bij de koning als bij iedereen in zijn rijk, en zij keerden terug naar Jeruzalem met grote buit.
51. Koning Demetrius ging op de troon van zijn koninkrijk zitten, en het land was rustig voor hem.
52. Maar hij hield zich niet aan wat hij beloofd had. Hij vervreemdde zich van Jonathan en vergold hem niet naar het goede dat hij hem bewezen had, maar hij onderdrukte hem zwaar.
53. Daarna kwam Tryfon terug, en met hem het jonge kind Antiochus. Dat werd koning, en hij zette hem de koningskroon op.
54. Bij hem verzamelden zich alle soldaten die Demetrius had afgedankt. Zij vochten tegen hem, hij vluchtte en werd op de vlucht gedreven.
55. Tryfon kreeg de olifanten in handen en nam de stad Antiochië in.
56. De jonge Antiochus schreef aan Jonathan: Ik bevestig u in het hogepriesterschap, ik stel u aan over de vier streken, en u zult een van de vrienden van de koning zijn.
57. Hij stuurde hem veel gouden vaatwerk voor zijn tafel, en hij gaf hem het recht uit goud te drinken, een purperen mantel te dragen en een gouden gesp te hebben.
58. Hij stelde zijn broer Simon aan als bevelhebber over de gebieden van Tyrus tot aan de grens van Egypte.
59. Jonathan trok uit en reisde over de rivier door de steden. Alle troepen van Syrië verzamelden zich bij hem om hem te helpen vechten. Hij kwam bij Askelon, en de mensen van de stad kwamen hem plechtig tegemoet.
60. Vandaar trok hij naar Gaza. De mensen van Gaza sloten hem buiten, en hij belegerde de stad rondom, verbrandde haar voorsteden met vuur en plunderde ze.
61. De mensen van Gaza smeekten Jonathan, en hij gaf hun de rechterhand. Hij nam de zonen van hun leiders als gijzelaars en stuurde die naar Jeruzalem, en hij trok door dat land tot aan Damascus.
62. Jonathan hoorde dat de aanvoerders van Demetrius met veel troepen in Kades in Galilea waren en hem uit dat land wilden verdrijven.
63. Hij trok hun tegemoet en liet zijn broer Simon in het land achter.
64. Simon belegerde Bet-Sur. Hij bestormde de stad vele dagen en hield haar ingesloten.
65. Zij vroegen hem om de rechterhand, en hij gaf die. Hij verdreef hen daar, nam de stad in en legde er een bezetting in.
66. Jonathan legerde zich met zijn leger bij het meer Gennesaret, en vroeg in de morgen trokken zij naar de vlakte van Hasor.
67. En zie, het leger van de vreemdelingen kwam hem tegemoet in die vlakte. Zij hadden een hinderlaag tegen hem in de bergen gelegd, terwijl zij hem van voren tegemoet kwamen.
68. De mannen uit de hinderlaag kwamen uit hun plaatsen tevoorschijn en vielen hen aan.
69. Allen die bij Jonathan waren, sloegen op de vlucht. Er bleef er niet één bij hem, behalve Mattathias, de zoon van Absalom, en Judas, de zoon van Chalfi, die aanvoerders van het leger waren.
70. Jonathan scheurde zijn kleren, legde aarde op zijn hoofd en bad tot God.
71. Hij keerde naar hen terug en vocht, en hij dreef hen op de vlucht, en zij vluchtten.
72. Toen wie van hem weggevlucht waren dat zagen, keerden zij naar hem terug en achtervolgden zij hen met hem tot aan Kades, tot aan hun kamp, en daar legerden zij zich.
73. Er vielen die dag wel drieduizend man van de vreemdelingen, en Jonathan keerde terug naar Jeruzalem.